5 Mosebok 8:17
Og du sier kanskje i ditt hjerte: 'Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.'
Og du sier kanskje i ditt hjerte: 'Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.'
så dere ikke sier i hjertet deres: Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.
Da kan du si i ditt hjerte: «Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.»
Du kan si i ditt hjerte: Min egen kraft og min sterke hånd har skaffet meg denne rikdommen.
Du kan si i hjertet ditt: 'Min styrke og min hånds arbeid har skaffet meg denne rikdommen.'
Og du sier i ditt hjerte: 'Min makt og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.'
Og du skal si i ditt hjerte: Min makt og kraften i min hånd har fått meg denne rikdommen.
så du ikke sier i ditt hjerte: Min egen styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.
Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
Og du vil tenke i ditt hjerte: 'Min kraft og styrken i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.'
Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
Og du sier i ditt hjerte: "Min kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rike eiendommen."
You may say in your heart, 'My power and the strength of my hand have produced this wealth for me.'
Du må ikke si i ditt hjerte: 'Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdom.'
og du maatte sige i dit Hjerte: Min Kraft og min Haands Styrke har udrettet mig disse mægtige (Gjerninger).
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Så skal du ikke si i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
And you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Ikke si i ditt hjerte: Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.
Da må du ikke si i ditt hjerte: Min styrke og kraften i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.
så du ikke skal si i hjertet ditt: Min egen kraft og min egen hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.
Si ikke i ditt hjerte: Min egen kraft og styrken av mine hender har skaffet meg denne rikdommen.
And beware that thou saye not in thine herte, my power and the might of myne awne hade hath done me all these actes:
and lest thou saye in thine hert: My power and the mighte of myne awne hande hath done me all this good:
Beware least thou say in thine heart, My power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance.
Lest thou shouldest say in thine heart, my power and the myght of myne owne hande hath prepared me this aboundaunce:
And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth.
and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
and `lest' thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
and [lest] thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
and [lest] you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."
Be careful not to say,“My own ability and skill have gotten me this wealth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å skaffe deg rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
10Og du skal spise og bli mett, og du skal velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
11Vokt deg at du ikke glemmer Herren din Gud ved å la være å holde hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.
12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,
13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,
14da må du vokte deg at ditt hjerte ikke blir hovmodig, så du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.
4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom, og har samlet gull og sølv i dine skattkamre.
5Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.
6Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som et gudshjerte,
16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.
8Herren skal befale velsignelsen være med deg i dine lager og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."
25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,
9for at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller bli fattig og stjele og vanære min Guds navn.
11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12Herren skal åpne sitt gode skatterkammer, himmelen, for deg til å gi ditt land regn i rette tid og velsigne alt du gjør, og du skal låne til mange folkeslag, men selv ikke låne av noen.
10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg'. Din visdom og din kunnskap, de har ført deg vill. Og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg'.
6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?
11Den rike ser sin rikdom som en festning, en høy mur i hans egen fantasi.
10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.
2Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogne brønner som du ikke har hogd ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og du spiser deg mett,
9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,
8Kanaan har i sin hånd falske vekter, han elsker å presse.
10Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
8Så lytt nå, du velbehagelige, som bor i trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg. Jeg skal ikke bli en enke, og jeg skal ikke kjenne tap'.
17Har du ikke gjort dette mot deg selv ved å forlate Herren din Gud når han førte deg på veien?
17Hvis du sier i ditt hjerte: Disse nasjonene er større enn meg, hvordan kan jeg drive dem ut?
7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.
10Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.
21For å gi rikelig til dem som elsker meg, og fylle deres forrådskamre.
18Hos meg finnes rikdom og ære, varige rikdommer og rettferdighet.
4Si ikke i ditt hjerte når Herren din Gud driver dem bort fra deg: 'På grunn av min rettferdighet har Herren ført meg for å innta dette landet', for det er på grunn av disse nasjonenes ugudelighet at Herren driver dem ut fra din nærhet.
23Men den som vil rose seg, la ham rose seg av at han kjenner meg og forstår at jeg er Herren som viser miskunn, rett og rettferdighet på jorden, for i dette har jeg behag, sier Herren.
8Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel.
11Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.
22Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?
7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
19For han vil sjelden huske sine levetider, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.
4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.
16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."
13Dere som gleder dere over intet og sier: 'Har vi ikke skaffet oss horn ved vår egen styrke?'.
12så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»
7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid. Han har kjent din vandring gjennom denne store ørkenen i førti år. Herren din Gud har vært med deg, du har ikke manglet noe.
4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.
13For han sier: 'Ved min egen styrkes makt har jeg gjort det, og av min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet folkets grenser og plyndret deres skatter, og som en mektig mann har jeg styrtet dem ned.'
4Men det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikt velsigne dere i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv for å ta i eie,
8Den som samler rikdom gjennom høye renter og urettferdig vinning, samler den for den som vil hjelpe de fattige.