Forkynneren 3:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:18-20
    3 vers
    82%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak: Gud vil prøve dem, så de kan se at de er som dyr.

    19For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Fork 3:22
    80%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Fork 6:10-12
    3 vers
    79%

    10Alt som er, har allerede fått sitt navn, og det er kjent at det er menneske, og han kan ikke stri med den som er sterkere enn ham.

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    77%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Fork 2:19-22
    4 vers
    74%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves.

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

  • Fork 3:10-12
    3 vers
    74%

    10Jeg så den plagen Gud har gitt menneskenes barn å være opptatt med.

    11Han har gjort alt vakkert i sin tid, også har han lagt evigheten i deres hjerter, uten at menneskene kan forstå de gjerninger Gud gjør fra begynnelse til slutt.

    12Jeg innså at det ikke er noe godt for dem, annet enn å glede seg og gjøre godt i livet sitt.

  • Fork 8:7
    73%

    7For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?

  • Fork 1:3
    73%

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Job 34:14-15
    2 vers
    73%

    14Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv,

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Fork 8:17
    73%

    17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.

  • Job 14:10
    73%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Fork 9:3
    73%

    3Dette er det onde under solen: At det finnes én skjebne for alle. Menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og de bærer dårskap i hjertet gjennom livet, og til slutt skal de dø.

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Fork 3:14
    71%

    14Jeg vet at alt Gud gjør er evig; ingenting kan legges til, og ingenting kan tas bort fra det. Gud har gjort det slik for at menneskene skal frykte ham.

  • Job 32:8
    71%

    8Men det er ånden i mennesket, og Den Allmektiges pust, som gir dem forståelse.

  • Fork 5:16
    71%

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Fork 11:5
    71%

    5Som du ikke kjenner vindens vei eller hvordan knoklene formes i en gravid kvinnes liv, kan du heller ikke kjenne Guds verk, han som gjør alt.

  • Fork 6:6
    70%

    6Selv om han skulle leve tusen år to ganger, men ikke se noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • Fork 1:5
    70%

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • Fork 9:1
    70%

    1Jeg la alt dette på hjertet mitt for å granske alt dette: At de rettferdige og vise og deres gjerninger er i Guds hender. Menneskene vet ikke hva som venter, enten kjærlighet eller hat, alt ligger foran dem.

  • Job 7:17
    70%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Fork 9:10
    70%

    10Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    70%

    24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og være glad i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

    26For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.

  • Fork 4:16
    70%

    16Det er ingen ende på alle menneskene, for alle dem som har vært foran dem, og de senere vil heller ikke glede seg i ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:11
    70%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Sal 144:3
    70%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

  • Jes 2:22
    70%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Sal 49:12
    69%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Job 28:13
    69%

    13Menneskene kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.

  • Fork 4:3
    69%

    3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Ordsp 20:24
    69%

    24Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Ordsp 20:27
    69%

    27Herrens åndedrag er menneskets liv, som søker gjennom alle kroppens kamre.

  • Job 35:11
    69%

    11Han som underviser oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn himmelens fugler.

  • Fork 8:14
    69%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: Det er rettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de urettferdiges gjerninger, og det er urettferdige som blir behandlet som om de hadde utført de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Fork 6:8
    69%

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

  • Fork 1:13
    69%

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.