2 Mosebok 20:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Folket holdt seg på avstand, mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:12 : 12 Da sa Salomo: "Herren har sagt at han vil bo i mørket.
  • Sal 18:9 : 9 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør flammet ut fra ham.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
  • Sal 104:2 : 2 Du tar lyset på deg som en kappe. Du spenner himmelen ut som et telt.
  • Sal 18:12 : 12 Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.
  • 2 Krøn 6:1 : 1 Da sa Salomo: Herren har sagt at Han vil bo i dunkelt mørke.
  • 2 Mos 19:16-17 : 16 På den tredje dagen, da det ble morgen, var det torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og en meget sterk lyd fra hornet, så hele folket i leiren skalv. 17 Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.
  • 5 Mos 5:5 : 5 Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne hans ord til dere, for dere var redde for ilden og ville ikke stige opp på fjellet. Dette sa han:
  • 5 Mos 5:22 : 22 Disse ordene talte Herren på fjellet til hele deres menighet, midt i ilden, sky og mørke, med høy røst. Han føyde ikke noe til, men skrev dem ned på to steintavler og ga dem til meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:18-20
    3 vers
    82%

    18Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

    19De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»

    20Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, for at hans frykt skal være over dere, så dere ikke synder.»

  • 2 Mos 19:16-17
    2 vers
    81%

    16På den tredje dagen, da det ble morgen, var det torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og en meget sterk lyd fra hornet, så hele folket i leiren skalv.

    17Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.

  • 5 Mos 4:11
    78%

    11Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i ild opp til himlenes midte, med mørke, sky og tett skodde.

  • 2 Mos 24:1-2
    2 vers
    77%

    1Og til Moses sa han: Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av de eldste i Israel, og tilbe på avstand.

    2Moses alene skal tre nærmere Herren, men de andre skal ikke komme nær. Heller ikke skal folket stige opp sammen med ham.

  • 2 Mos 19:9
    76%

    9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og tro på deg for alltid. Og Moses fortalte Herren hva folket hadde sagt.

  • 2 Mos 10:21-22
    2 vers
    75%

    21Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot himmelen, så mørket kan komme over Egypten, et mørke så tett at det kan føles.»

    22Moses rakte ut hånden mot himmelen, og et tett mørke senket seg over hele Egypten i tre dager.

  • 2 Mos 20:22
    75%

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 2 Mos 19:19-21
    3 vers
    75%

    19Lyden av hornet ble stadig sterkere, Moses talte, og Gud svarte ham i torden.

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, til toppen av fjellet, og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

    21Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, så de ikke trenger seg fram til Herren for å se, for mange av dem vil falle.

  • 2 Mos 24:18
    74%

    18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Han ble på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 2 Mos 24:15-16
    2 vers
    73%

    15Da Moses steg opp på fjellet, dekket skyen fjellet.

    16Herrens herlighet hvilte på Sinai fjell, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses midt ut av skyen.

  • 4 Mos 20:6-7
    2 vers
    73%

    6Moses og Aron gikk bort fra menigheten til inngangen av møteteltet og kastet seg ned på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:3
    73%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

  • 2 Mos 19:23-25
    3 vers
    73%

    23Moses sa til Herren: Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du har selv advart oss om å sette grenser omkring fjellet og hellige det.

    24Herren sa til ham: Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke bryte gjennom for å stige opp til Herren, for at han ikke skal bryte inn blant dem.

    25Så gikk Moses ned til folket og sa dette til dem.

  • 2 Mos 3:4-6
    3 vers
    73%

    4Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.

    5Gud sa: Kom ikke nærmere! Ta av deg sandalene for føttene dine, for stedet du står på, er hellig jord.

    6Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.

  • 2 Mos 33:8-9
    2 vers
    72%

    8Hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg. De sto ved inngangen til sitt telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.

    9Når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og ble stående ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

  • 2 Mos 34:30
    72%

    30Da Aron og hele Israels folk så Moses, strålte ansiktshuden hans. De var redd for å nærme seg ham.

  • 5 Mos 5:23
    72%

    23Da dere hørte stemmen ut fra mørket mens fjellet stod i flammer, kom dere til meg, alle lederne for deres stammer og deres eldste.

  • 3 Mos 9:5
    72%

    5De tok det som Moses hadde befalt dem, frem til åpenbaringsteltet. Hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.

  • 2 Mos 35:20
    72%

    20Da dro hele forsamlingen av Israels folk bort fra Moses.

  • 2 Mos 14:20
    71%

    20Den kom mellom leiren til egypterne og leiren til Israel. Det var skyen og mørket, men den lyste opp natten. Ingen kom nær den andre hele natten.

  • 2 Mos 20:1
    71%

    1Gud talte alle disse ordene:

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    71%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

    14De vil si det til innbyggerne i dette landet, de har hørt at du, Herre, er blandt dette folket, og at du har vist deg for dem ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og du leder dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.

  • 4 Mos 4:21
    71%

    21Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 40:35
    71%

    35Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • 3 Mos 19:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 34:34
    71%

    34Når Moses gikk inn for å tale med Herren, fjernet han sløret til han kom ut igjen. Så kom han ut og fortalte Israels folk hva han hadde fått befalt.

  • 3 Mos 20:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:20
    70%

    20Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 5 Mos 5:5
    70%

    5Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne hans ord til dere, for dere var redde for ilden og ville ikke stige opp på fjellet. Dette sa han:

  • 2 Mos 33:21
    70%

    21Herren sa: Se, det er et sted nær meg hvor du kan stå på klippen.

  • 2 Mos 34:5
    70%

    5Herren steg ned i skyen, sto der sammen med ham og utropte Herrens navn.