Esekiel 19:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:3 : 3 Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'
  • Esek 19:10 : 10 Din mor var som en vinstokk plantet ved vann, frodig og yppig av rikelige vannmengder.
  • Esek 20:35 : 35 Jeg vil føre dere ut til folkenes ørken og dømme dere der ansikt til ansikt.
  • 5 Mos 28:47-48 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et takknemlig hjerte mens du levde i overflod, 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.
  • 2 Kong 24:12-16 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han selv, hans mor, tjenere, høvdinger og hoffmenn; og kongen av Babylon tok ham i sitt åttende regjeringsår. 13 Han førte ut derfra alle skattene i Herrens hus og i kongens hus og brøt i stykker alle de gjenstandene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt. 14 Han førte bort hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke krigerne, ti tusen i eksil, og alle håndverkerne og smedene. Ingen ble etterlatt, unntatt de fattige i landet. 15 Han førte Jojakin i eksil til Babylon, også kongens mor, kongens koner, hans hoffmenn og de mektige fra landet, førte han fra Jerusalem til Babylon. 16 Alle krigerne, sju tusen, og håndverkerne og smedene, tusen, alle sterke menn som kunne føre krig, førte kongen av Babylon i eksil til Babylon.
  • Sal 63:1 : 1 En salme av David, da han var i Juda-ørkenen.
  • Sal 68:6 : 6 Guds vei er far for de farløse og dommer for enkene. Gud er i sin hellige bolig.
  • Jer 52:27-31 : 27 Kongen av Babylon slo dem og henrettet dem i Ribla, i landet Hamat. Så ble Juda ført i fangenskap fra sitt land. 28 Dette er folket som Nebukadnesar førte i eksil: i det syvende året, 3023 jøder. 29 I det attende året av Nebukadnesar, 832 mennesker fra Jerusalem. 30 I det tjuetredje året av Nebukadnesar, tok Nebuzaradan, lederen av livvaktene, 745 jøder i eksil, 4600 personer totalt. 31 I det trettisjuende året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengslet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:10-12
    3 vers
    89%

    10Din mor var som en vinstokk plantet ved vann, frodig og yppig av rikelige vannmengder.

    11Den fikk sterke grener, stavene til herskere, dens høyde steg opp blant tykke greiner, den ble sett i sin høyde med sine mange kvister.

    12Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild.

  • Esek 19:14
    84%

    14En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.

  • Sal 80:11-13
    3 vers
    74%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

    12Den strakte sine grener til sjøen, og til elven nådde dens skudd.

    13Hvorfor har du brutt ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?

  • Hos 2:3
    74%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

  • Esek 17:5-10
    6 vers
    74%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

    7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rikelig med fjær, og se, dette vinranketreet bøyde røttene sine mot henne, fra hagen der det var plantet, for at hun skulle vanne det.

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

    10Se, det er plantet. Skal det lykkes? Skal det ikke visne når østavinden treffer det? Det vil visne bort i hagen hvor det spirer.

  • Jes 41:19
    73%

    19Jeg vil plante sedertre, akasie, myrten og oliven i ørkenen. Jeg vil sette sypress, furu og buksbom sammen i ødemarken.

  • Jes 33:9
    73%

    9Landet sørger og visner bort, Libanon har blitt til skam og er vissnet, Saron er som en ørken, og Basan og Karmel rister av seg løvet.

  • Jer 50:38
    73%

    38Et tørke over vannene, de vil tørke opp, for det er et avgudsland, og med sine skremmende bilder driver de sitt vanvidd.

  • Joel 1:7
    72%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    72%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • Esek 31:12
    72%

    12Fremmede, de mest voldelige etter folkeslagene, hugget det ned og kastet det bort. På fjellene og i alle dalene falt dets greiner. De ble knust ved alle jordens kløfter, og alle folk forlot dets skygge og forlot det.

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Jer 2:21
    72%

    21Jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt og holdent ekte frø. Hvordan er du blitt til en vill fremmed vinstokk for meg?

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    72%

    10Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.

    11Når dens grener visner og blir brutt av, kommer kvinner og brenner dem, for det er et folk uten forståelse. Derfor vil deres skaper ikke ha medfølelse med dem, og deres formgiver vil ikke vise dem nåde.

  • Hos 13:15
    72%

    15Selv om han bærer frukt blant sine brødre, kommer en østavind, Herrens vind, opp fra ørkenen. Hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke bort. Det skal røve alle kostbare skatter.

  • Jes 17:9-11
    3 vers
    71%

    9På den dagen skal deres befestede byer være som forlatte steder i skoger og på høyder, som ble forlatt for Israels barn, og landet skal bli øde.

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din sterke klippe. Derfor har du plantet behagelige planter og dyrket importerte skudd.

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Jer 11:16
    71%

    16Et grønt oliventre med vakker, fruktbar skikkelse har Herren kalt deg. På lyden av et stort rabalder har han satt ild til det, og greinene dine er blitt ødelagt.

  • Amos 5:2
    71%

    2Jomfruen Israel er falt og vil ikke reise seg igjen. Hun ligger forlatt på sin jord, ingen er der til å reise henne.

  • Jes 3:26
    71%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Jes 5:6
    71%

    6Jeg vil la den ligge øde; den vil ikke bli beskåret eller røkt, og torner og tistler vil vokse opp. Jeg vil befale skyene å ikke la det regne på den.

  • Joel 1:12
    71%

    12Vinstokken visner, fiken treet tørker, granateplet, palmen og eplet – alle trærne på marken er tørket bort. Ja, glede er borte fra menneskene.

  • Hos 2:12
    71%

    12Og nå vil jeg avdekke hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne ut av min hånd.

  • Jes 16:8
    71%

    8Hesjbons marker visner bort, det samme gjør Sibmas vinranker. Folkenes herrer har knust de fine druene, de har nådd fram til Jaser, har streifet gjennom ørkenen. Deres skudd har blitt spredt, de har krysset havet.

  • Joel 1:17
    71%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Esek 15:6
    70%

    6Derfor sier Herren Gud: Som med vintreet blant skogens trær som jeg har kastet på ilden for å brennes, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Jer 4:11
    70%

    11Den gang skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: 'En vind fra de karrige høydene i ørkenen, retter seg mot folket mitt, ikke for å rense eller sikte.

  • Sal 80:9
    70%

    9Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den.

  • Esek 17:23
    70%

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • Jer 51:43
    70%

    43Hennes byer har blitt til en øde mark, et tørt land og en ørken hvor ingen bor. Ingen mennesker drar gjennom der.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30«Og den rest av Judas hus som blir igjen, skal ta rot nedover og bære frukt oppover.»

  • Joel 1:19
    70%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært ørkenens beitemarker, og flammen har svidd alle trærne på marken.

  • Jes 32:13
    70%

    13På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by.

  • Jer 17:6
    70%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Sal 80:15
    70%

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Jer 17:8
    70%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.