1 Mosebok 49:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Simeon og Levi er brødre, voldens redskap er deres sverd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:25-31 : 25 På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, gikk ubemerket inn i byen og drepte alle mannfolkene. 26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted. 27 Jakobs sønner kom til de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster. 28 De tok deres sauer, kveg, esler, alt som var i byen, og det som var på marken. 29 All formue, alle barn og kvinner tok de som bytte, og alt som var i husene. 30 Jakob sa til Simeon og Levi: "Dere har satt meg i vanskeligheter ved å gjøre meg hatet blant landets innvånere, kanaaneere og periseere. Vi er fåtallige, og hvis de samler seg mot meg for å angripe, vil jeg bli ødelagt, jeg og mitt hus." 31 Men de svarte: "Skulle han behandle vår søster som en hore?"
  • 1 Mos 29:33-34 : 33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble gravid enda en gang og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor kalte hun ham Levi.
  • 1 Mos 46:10-11 : 10 Simeons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, Kanaaneerkvinnenes sønn. 11 Levis sønner var Gershon, Kehat og Merari.
  • Ordsp 18:9 : 9 Den som er lat i sitt arbeid, er bror til ødeleggeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:29-30
    2 vers
    76%

    29All formue, alle barn og kvinner tok de som bytte, og alt som var i husene.

    30Jakob sa til Simeon og Levi: "Dere har satt meg i vanskeligheter ved å gjøre meg hatet blant landets innvånere, kanaaneere og periseere. Vi er fåtallige, og hvis de samler seg mot meg for å angripe, vil jeg bli ødelagt, jeg og mitt hus."

  • 1 Mos 34:25-27
    3 vers
    75%

    25På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, gikk ubemerket inn i byen og drepte alle mannfolkene.

    26De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted.

    27Jakobs sønner kom til de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.

  • 1 Mos 49:6-7
    2 vers
    75%

    6Min sjel, du skal ikke delta i deres hemmelighet, min ære, du skal ikke bli med i deres samling. For i deres vrede drepte de menn, og i deres vilje lammet de okser.

    7Forbannet være deres vrede for den er heftig, og deres sinne, for de er harde. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.

  • 1 Mos 35:23
    69%

    23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 2 Mos 1:2
    68%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 1 Mos 49:4
    68%

    4Du er ustadig som vannet; du skal ikke ha fortrinn, fordi du steg opp i din fars seng. Da vanæret du min leie.

  • Jer 5:16
    67%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • 1 Krøn 2:1
    67%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • Jos 19:9
    67%

    9Av arven til Judas barn var det Simons barn fikk sin del. For Judas barns del var for stor for dem, derfor fikk Simons barn arv midt iblant deres.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

    2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    67%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Dom 1:3
    67%

    3Juda sa da til sin bror Simeon: "Kom med meg til mitt område, så skal vi kjempe mot kanaaneerne, så vil jeg også gå med deg til ditt område." Simeon dro med ham.

  • 1 Mos 34:13
    67%

    13Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor bedragersk fordi han hadde vanæret deres søster Dina.

  • Hos 6:9
    66%

    9Som røverflokk i bakhold er prestenes bande, de myrder på veien til Sikem. For skamløse handlinger har de gjort.