Jesaja 33:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der får sin skyld tilgitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:20 : 20 På den tiden, sier Herren, skal man søke etter Israels skyld, men den finnes ikke, og etter Judas synder, men den er ikke å finne, for jeg vil tilgi dem jeg lar bli igjen.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet. 19 Han skal igjen vise oss barmhjertighet, tråkke våre synder under fot, og kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
  • Jes 58:8 : 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg.
  • Jer 33:6-8 : 6 Se, jeg vil bringe helbredelse og kur til dem, og jeg vil lege dem og åpenbare for dem overflod av fred og sannhet. 7 Jeg vil føre tilbake Judas og Israels fangenskap og bygge dem opp igjen som i gamle dager. 8 Jeg vil rense dem for all deres synd som de har syndet mot meg, og jeg vil tilgi alle deres overtredelser som de har gjort mot meg og som de har gjort for å gjøre opprør mot meg.
  • 2 Mos 15:26 : 26 Han sa: «Hvis du hører nøye på Herren din Guds stemme og gjør det som er rett i hans øyne, hvis du adlyder hans bud og holder alle hans forskrifter, så vil jeg ikke legge noen av de sykdommene jeg la på egypterne, på deg. For jeg er Herren, din lege.»
  • 5 Mos 7:15 : 15 Herren vil fjerne all sykdom fra deg. Alle de onde sykdommene du kjenner fra Egypt, skal han ikke legge på deg, men legge dem på alle dine fiender.
  • 5 Mos 28:27 : 27 Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe som du ikke kan helbrede.
  • 2 Krøn 30:20 : 20 Herren hørte til Hiskia og helbredet folket.
  • Jes 30:26 : 26 Da skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal bli syv ganger sterkere, som lyset fra syv dager, når Herren forbinder sitt folks sår og leger såret etter sitt slag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 33:8
    70%

    8Jeg vil rense dem for all deres synd som de har syndet mot meg, og jeg vil tilgi alle deres overtredelser som de har gjort mot meg og som de har gjort for å gjøre opprør mot meg.

  • Sal 103:3
    70%

    3Han som tilgir alle dine misgjerninger, som helbreder alle dine sykdommer.

  • Jer 30:17
    70%

    17For jeg skal helbrede ditt sår og lege dine plager, sier Herren, fordi de har kalt deg en bortstøtt kvinne: 'Dette er Sion, ingen søker etter henne.'

  • Jer 33:6
    69%

    6Se, jeg vil bringe helbredelse og kur til dem, og jeg vil lege dem og åpenbare for dem overflod av fred og sannhet.

  • Esek 36:33
    69%

    33Så sier Herren Gud: På den dag jeg skal rense dere fra alle deres misgjerninger, skal jeg la byene bli bebodd og gjenoppbygge ruinene.

  • Sal 32:1-2
    2 vers
    69%

    1Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder tildekket.

    2Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner sin misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

  • Mika 6:13
    69%

    13Derfor vil også jeg såre deg grundig, gjøre deg øde for dine synder.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    68%

    5Hvorfor skal dere bli slått mer? Dere fortsetter bare å gjøre opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

    6Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

  • Esek 18:22
    68%

    22Ingen av de overtredelsene han har begått, skal huskes mot ham. For den rettferdighet han har gjort, skal han leve.

  • Jer 50:20
    68%

    20På den tiden, sier Herren, skal man søke etter Israels skyld, men den finnes ikke, og etter Judas synder, men den er ikke å finne, for jeg vil tilgi dem jeg lar bli igjen.

  • Jer 31:34
    68%

    34Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: ‘Kjenn Herren!’, for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres synd og ikke mer huske deres misgjerning.

  • Sal 41:3-4
    2 vers
    68%

    3Herren vil beskytte ham og gi ham liv, gjøre ham lykkelig på jorden. Ikke overgi ham til hans fienders makt.

    4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    68%

    12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er dypt.

    13Ingen fører din sak så den kan helbredes; det finnes ingen salve for dine sår.

  • Ordsp 23:35
    68%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • Esek 33:16-17
    2 vers
    68%

    16Ingen av hans synder som han har begått skal bli husket mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.

    17Men ditt folk sier: 'Herrens vei er ikke rett!' Men det er deres egen vei som ikke er rett!

  • Amos 9:10
    67%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: 'Ulykke vil aldri nærme seg oss eller komme foran oss.'

  • Jes 32:18
    67%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Sak 14:11
    67%

    11Der skal folk bo, og det skal aldri mer være bannlyst, og Jerusalem skal bo trygt.

  • Jes 22:14
    67%

    14Herren, den Allmektige, har åpenbart i mine ører: 'Denne synd vil aldri bli tilgitt dere så lenge dere lever,' sier Herren, den Allmektige.

  • Nah 1:12
    67%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

  • Jes 3:7
    67%

    7den dagen vil han si: 'Jeg vil ikke være lege; i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder av folket.'

  • Jer 6:14
    66%

    14De har forsøkt å lege mitt folks skade lettvint og sagt: 'Fred, fred', men det er ingen fred.

  • Jes 65:20
    66%

    20Der skal ikke være mer der et barn som lever få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dager, for den unge skal dø hundre år gammel, og synderen som blir hundre år, skal være forbannet.

  • Jes 57:18
    66%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham. Jeg vil lede ham og gi ham trøst sammen med dem som sørger over ham.

  • Esek 33:12-13
    2 vers
    66%

    12Og du, menneskesønn, si til ditt folk: Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal hans rettferdighet ikke berge ham. Og når en ond vender om fra sin ondskap, skal han ikke falle i den på grunn av sin ondskap; heller ikke kan den rettferdige leve ved sin rettferdighet når han synder.

    13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, og han setter sin lit til sin rettferdighet men gjør urett, skal ingen av hans tidligere rettferdige gjerninger bli husket. Han skal dø på grunn av den urett han har gjort.

  • Jes 43:25
    66%

    25Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld og husker ikke dine synder.

  • Job 24:12
    66%

    12Byens døende stønner, og sårbare sjeler roper; likevel har Gud ikke oppmerksomhet til det de roper.

  • Esek 14:11
    66%

    11Så skal ikke Israels hus forville seg bort fra meg mer, og de skal ikke lenger gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 2 Krøn 30:20
    66%

    20Herren hørte til Hiskia og helbredet folket.

  • Nah 3:19
    66%

    19Det er ingen som kan helbrede ditt sår, ditt slag er dødelig. Alle som hører om din skjebne, klapper i hendene over deg. For hvem har du ikke skadet med din konstante ondskap?

  • Jer 30:15
    66%

    15Hvorfor roper du over din skade, din smerte er uhelbredelig? På grunn av dine mange misgjerninger og dine tallrike synder har jeg gjort dette mot deg.

  • Ordsp 28:13
    66%

    13Den som dekker over sine synder, vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner dem og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.

  • Jer 14:19
    66%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!

  • Jer 8:11
    66%

    11De leger mitt folks skade på en lettvint måte, og sier: 'Fred, fred!' Men det er ingen fred.

  • Esek 37:23
    66%

    23De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, sine skrekkelige ting og alle sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall som de har syndet ved, og Jeg vil rense dem. Så skal de være Mitt folk, og Jeg vil være deres Gud.

  • 5 Mos 29:22
    66%

    22Hele landet er svovel og salt, brent uten at det kan sås eller gi liv. Det er i likhet med tilintetgjørelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.