Jeremia 13:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ta beltet du har kjøpt, det som er om livet ditt, og reis til Eufrat. Gjem det der i en kløft i fjellet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 137:1 : 1 Ved elvene i Babel, der satt vi og gråt når vi husket Sion.
  • Jer 51:63-64 : 63 Når du har lest boken til ende, bind en stein til den og kast den i Eufrat. 64 Så skal du si: Så skal Babylon synke og ikke reise seg igjen fra den katastrofen som jeg fører over den. Folket vil være svekket. Så langt Jeremias ord.
  • Mika 4:10 : 10 Vri deg i smerte og skrik, datter Sion, som en kvinne i fødsel, for nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal dra til Babel, der skal du bli reddet, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 13:5-8
    4 vers
    90%

    5Jeg gikk så og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.

    6Etter lang tid sa Herren til meg: Reis til Eufrat og hent beltet fra stedet der du har gjemt det.

    7Jeg dro til Eufrat og gravde frem beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Se, beltet var ødelagt og ubrukelig til alt.

    8Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 13:1-3
    3 vers
    86%

    1Dette sier Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og bind det rundt livet ditt, men det skal ikke bli vått med vann.

    2Så jeg kjøpte beltet, slik Herren hadde sagt, og bandt det rundt livet mitt.

    3Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Jer 1:17
    72%

    17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

  • Esek 12:4-8
    5 vers
    71%

    4Bring ut dine eiendeler i dagslys som en som går i eksil, og gå av sted om kvelden for øynene på dem som en som går i eksil.

    5Bryt gjennom muren for øynene på dem og ta eiendelene ut gjennom åpningen.

    6Bær dem på skulderen i mørket, dekk til ansiktet ditt så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.

    7Jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg tok ut eiendelene mine i dagslys som en som går i eksil, og om kvelden brøt jeg gjennom muren med hendene mine; jeg tok dem ut i mørket og bar dem på skulderen for øynene på dem.

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 4:6-8
    3 vers
    70%

    6Når disse er fullført, så legg deg igjen, denne gangen på din høyre side, og bær Judas hus' synd i førti dager. Jeg har fastsatt en dag for hvert år.

    7Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, med den nakne armen din, og profetér mot den.

    8Se, jeg har lagt tau på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringsdagene dine er fullført.

  • Jer 51:63
    70%

    63Når du har lest boken til ende, bind en stein til den og kast den i Eufrat.

  • Jer 43:9
    70%

    9Ta store steiner i din hånd og gjem dem i mørtelen i murverket ved inngangen til faraos hus i Tahpanhes i påsyn av mennene fra Juda.

  • Dan 10:4-5
    2 vers
    70%

    4På den tjuefjerde dagen i den første måneden var jeg ved den store elven Tigris.

    5Da løftet jeg mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Ufas om livet.

  • Esek 3:22
    69%

    22Herrens hånd var over meg der, og han sa til meg: 'Reis deg og gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.'

  • Jer 27:2
    69%

    2Så sa Herren til meg: Lag deg bånd og åk, og legg dem på nakken din.

  • Jer 19:1-2
    2 vers
    69%

    1Så sier Herren: Gå og kjøp en leirkrukke fra pottemakeren, og ta med noen av de eldste av folket og noen av de eldste prestene.

    2Gå ut til Hulens dal, ved inngangen til Pottemakerporten, og der skal du forkynne de ordene jeg taler til deg.

  • Esek 16:10
    69%

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

  • Jes 47:2
    68%

    2Ta kvernen og mal mel, ta av deg sløret ditt, løft opp skjørtekanten din, avdekk benet, og gå over elvene.

  • Jer 38:11-12
    2 vers
    68%

    11Evdemelek tok mennene med seg og gikk til kongens hus, til stedet under skattkammeret, og hentet slitte filler og brukte klær. Han senket dem ned til Jeremia i brønnen med tau.

    12Og Evdemelek, etioperen, sa til Jeremia: «Legg de slitte fillene og klærne under armene dine, under tauene.» Og Jeremia gjorde slik.

  • Jer 13:10-11
    2 vers
    68%

    10Dette onde folket, som nekter å lytte til mine ord, som følger sitt eget hjertes gjenstridige vilje, og som følger andre guder for å tjene og tilbe dem, skal bli som dette beltet som ikke er til nytte for noe.

    11Som et belte kleber seg til mannens liv, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus klebe seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til ære, pris og pryd, men de ville ikke høre.

  • Jer 40:4
    68%

    4Men nå, se, jeg har løslatt deg i dag fra lenkene som er på dine hender. Hvis det er godt i dine øyne å komme med meg til Babylon, kom, så vil jeg ta meg av deg. Men hvis det er vondt i dine øyne å komme med meg til Babylon, da la det være. Se, hele landet er foran deg; gå til det stedet hvor du synes det er godt og riktig å gå.'

  • Esek 5:3
    68%

    3Men ta en liten del av det og bind det i kantene på klærne dine.

  • Esek 4:3
    68%

    3Ta deg deretter en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. La ansiktet ditt vende mot den, så den blir beleiret, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • 1 Kong 17:3
    68%

    3«Dra herfra og flytt østover og gjem deg ved bekken Krit, øst for Jordan.

  • Esek 3:4
    67%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • Esek 4:1
    67%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en murstein og legg den foran deg, og ris en by på den, Jerusalem.

  • Nah 3:14
    67%

    14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.

  • Jes 22:17
    67%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • 1 Mos 2:14
    67%

    14Den tredje elven heter Tigris; det er den som renner øst for Assur. Den fjerde elven er Eufrat.

  • Esek 3:11
    67%

    11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • Esek 12:12
    67%

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære på skulderen i mørket og dra av sted. De skal bryte gjennom muren for å føre ham ut derfra. Han skal dekke til ansiktet sitt så han ikke ser landet.

  • 2 Kong 2:13
    67%

    13Elisja tok opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

  • Jer 32:14
    66%

    14Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse brevene, kjøpsbrevet som er forseglet, og dette åpne brevet, og legg dem i et leirkar, så de kan bevares i lange tider.

  • Esek 28:11
    66%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 18:2
    66%

    2Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la deg høre mine ord.

  • Jer 13:22
    66%

    22Hvis du sier i ditt hjerte: 'Hvorfor har dette hendt meg?' På grunn av dine mange synder ble dine skjørt revet av, og dine hæler ble skamfullt avdekket.

  • Jer 36:19
    66%

    19Lederne sa til Baruk: Gå og skjul deg, du og Jeremia; la ingen få vite hvor dere er.

  • Jer 36:2
    66%

    2Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag.

  • Esek 24:17
    66%

    17Stønn i stillhet, du skal ikke gjøre sorgens handlinger for de døde, bind din turban og ta på deg sko på føttene, dekk ikke over leppene og spis ikke noe sorgens brød.

  • Jos 2:16
    66%

    16Hun sa til dem: "Gå til fjellene, så ikke forfølgerne møter dere. Gjem dere der i tre dager til forfølgerne vender tilbake, så kan dere fortsette reisen."