4 Mosebok 10:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da dro Kahatittene videre, bærere av helligdommen, og tabernaklet ble reist opp til deres ankomst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:17 : 17 Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons og Meraris sønner reiste seg, bærere av tabernaklet.
  • 4 Mos 7:9 : 9 Men til Kehats barn ga han ingenting, fordi de skulle bære det hellige på sine skuldre.
  • 4 Mos 4:4-9 : 4 Dette skal være Kahats øvelse i telthelligdommen: De skal ta vare på de aller helligste ting. 5 Når leiren skal dra videre, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekselet til forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det. 6 Deretter skal de legge et dekke av delfinskinn over den, og brette et helt blått klede over. Så skal de sette stengene på arken. 7 Over skuebrødsbordet skal de legge et blått klede, og plassere fatene, skjeene, skålene og hellebegerne til drikkeofrene på det. Det stadige brødet skal alltid ligge der, 8 og over disse skal de legge et skarlagenrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn og sette på stengene. 9 De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der. 10 De skal pakke den og alt tilbehøret i et dekkestykke av delfinskinn og sette det på en bæresele. 11 På gullalteret skal de legge et blått klede, dekke det med delfinskinn og sette stengene på det. 12 De skal ta alle tjenestegjenstandene som brukes inne i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekkestykke av delfinskinn og sette dem på en bæresele. 13 De skal fjerne asken fra alteret, bre over et purpurfarget klede, 14 og legge alle tjenestegjenstandene på det: askeformene, gaffelene, skuffene og skåler, alle alterets redskaper. De skal bre over det et dekkestykke av delfinskinn og sette stengene på det. 15 Når Aron og hans sønner har fullført å dekke til helligdommen og alle helligdommens redskaper, skal Kahats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre de hellige gjenstandene, ellers vil de dø. Dette er Kahats ansvarsområde når det kommer til transport av telthelligdommen. 16 Eleasar, sønn av Aron, presten, skal ha tilsynet med lysoljen, den aromatiske røkelsen, matofferet som alltid blir tilbudt, og salvingsoljen. Hans ansvar inkluderer hele tabernaklet og alt som hører til det, med helligdommen og dens redskaper.
  • 4 Mos 4:20 : 20 Men de må ikke komme inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, ellers vil de dø.
  • 4 Mos 1:51 : 51 Når telthelligdommen skal flyttes, skal levittene ta den ned, og når den skal settes opp, skal levittene reise den. Den som ikke er prest og nærmer seg, skal straffes med døden.
  • 4 Mos 2:17 : 17 Deretter skal møteteltet med levittenes leir bryte opp midt iblant, som de slår leir, slik skal de bryte opp, hver mann på hans sted, ved hans banner.
  • 4 Mos 3:27-32 : 27 Kehat hadde slektene fra Amram, Jishar, Hebron og Ussiel; disse er slektene av Kehatitenes barn. 28 Antallet av alle mannlige fra en måned gamle og eldre var 8 600, som hadde ansvaret for å ta vare på helligdommens oppgaver. 29 Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør. 30 Og høvding for Kehatittenes familier var Elisafan, sønn av Ussiel. 31 Og deres arbeid inkluderte å ta ansvar for arken, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene, forhenget og alt som hadde med tjenesten å gjøre. 32 Den som var leder av lederne for levittene var Eleasar, sønn av Aron, presten, som hadde tilsynet med dem som hadde ansvar for helligdommen.
  • 1 Krøn 15:2 : 2 Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for Herren har utvalgt dem til å bære Herrens ark og til å tjene ham for alltid.
  • 1 Krøn 15:12-15 : 12 Han sa til dem: Dere er levittenes ledere, helliggjør dere selv og deres brødre, og før Herrens, Israels Guds ark opp til det stedet jeg har forberedt for den. 13 Første gangen dere gjorde det, skjedde det fordi vi ikke søkte Herren på riktig måte, og derfor brøt han ut mot oss. 14 Prestene og levittene helliget seg for å bære Herren, Israels Guds ark. 15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:17-18
    2 vers
    81%

    17Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons og Meraris sønner reiste seg, bærere av tabernaklet.

    18Deretter dro Reubens leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Elisur, Sedeuurs sønn.

  • 4 Mos 2:17
    78%

    17Deretter skal møteteltet med levittenes leir bryte opp midt iblant, som de slår leir, slik skal de bryte opp, hver mann på hans sted, ved hans banner.

  • 4 Mos 10:28
    77%

    28Dette var Israels barns reiser etter deres hærgrupper, slik dro de videre.

  • 4 Mos 10:22
    76%

    22Så dro Efraims leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren til dem var Elisjama, Ammihuds sønn.

  • 4 Mos 4:15
    76%

    15Når Aron og hans sønner har fullført å dekke til helligdommen og alle helligdommens redskaper, skal Kahats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre de hellige gjenstandene, ellers vil de dø. Dette er Kahats ansvarsområde når det kommer til transport av telthelligdommen.

  • 4 Mos 3:27-29
    3 vers
    74%

    27Kehat hadde slektene fra Amram, Jishar, Hebron og Ussiel; disse er slektene av Kehatitenes barn.

    28Antallet av alle mannlige fra en måned gamle og eldre var 8 600, som hadde ansvaret for å ta vare på helligdommens oppgaver.

    29Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.

  • 4 Mos 9:17-21
    5 vers
    73%

    17Hver gang skyen løftet seg fra teltet, brøt israelittene opp fra der de var. Der skyen slo seg ned, der slo israelittene leir.

    18Etter Herrens befaling brøt israelittene opp, og etter Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen lå over tabernaklet, ble de værende i leir.

    19Når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt israelittene Herrens befaling og brøt ikke opp.

    20Noen ganger var skyen bare få dager over tabernaklet; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

    21Noen ganger var skyen der fra kveld til morgen, og når skyen løftet seg om morgenen, brøt de opp. Om det var dag eller natt at skyen løftet seg, så brøt de opp.

  • 4 Mos 1:50-53
    4 vers
    73%

    50Men innsett levittene over vitnemøteteltet og over alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper og betjene det. Og de skal slå leir rundt teltet.

    51Når telthelligdommen skal flyttes, skal levittene ta den ned, og når den skal settes opp, skal levittene reise den. Den som ikke er prest og nærmer seg, skal straffes med døden.

    52Israels barn skal slå leir, hver under sitt banner, i sine leirer.

    53Men levittene skal slå leir rundt vitnemøteteltet, så ikke Guds vrede skal komme over Israels barn. Levittene skal ivareta tjenesten ved vitnemøteteltet.

  • 3 Mos 10:4-5
    2 vers
    72%

    4Moses kalte til seg Misael og Elsafan, sønner av Arons onkel Ussiel, og sa til dem: «Kom hit og bær brødrene deres bort fra helligdommen til utsiden av leiren.»

    5De kom bort og bar dem bort i kjortlene sine, slik Moses hadde sagt.

  • 4 Mos 10:13
    72%

    13Slik brøt de først opp, i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses.

  • 4 Mos 21:10-11
    2 vers
    72%

    10Og Israels barn reiste og slo leir ved Obot.

    11Så brøt de opp fra Obot og slo leir i Ije-Haavarim, i ødemarken øst for Moab.

  • 4 Mos 2:34
    72%

    34Israelittene gjorde alt som Herren befalte Moses. Så slo de leir ved sine bannere, og slik brøt de opp, hver mann etter sine slekter, etter sine fedrehus.

  • 1 Kong 8:4
    72%

    4De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet, og prestene og levittene bar dem.

  • 4 Mos 4:4-5
    2 vers
    72%

    4Dette skal være Kahats øvelse i telthelligdommen: De skal ta vare på de aller helligste ting.

    5Når leiren skal dra videre, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekselet til forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det.

  • 4 Mos 10:20
    71%

    20Og over hæren til Gads stammes sønner var Eliasaf, Deuels sønn.

  • 4 Mos 7:9
    71%

    9Men til Kehats barn ga han ingenting, fordi de skulle bære det hellige på sine skuldre.

  • Jos 21:20
    71%

    20Til de gjenværende av kehattittene, av levittenes slekter, var byene gjennom lodd fra Efraims stamme.

  • 4 Mos 4:37
    71%

    37Dette var folketellingen av Kahats familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren gjennom Moses.

  • 4 Mos 4:21
    71%

    21Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Krøn 5:5
    71%

    5De bar arken, møteteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Prestene og levittene bar dem opp.

  • 4 Mos 10:33-34
    2 vers
    71%

    33Så dro de fra Herrens berg tre dagsreiser, og Herrens paktsark drog foran dem i tre dagsreiser for å finne et hvilested for dem.

    34Og Herrens sky var over dem om dagen når de forlot leiren.

  • 2 Mos 40:36
    71%

    36Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp på deres vandringer.

  • Jos 21:10
    71%

    10Disse byene ble tildelt Arons sønner fra katarittenes slekter blant Levis barn, for dem var loddet første.

  • Dom 18:21
    71%

    21De vendte om og dro bort, med barna, buskapen og eiendelene foran seg.

  • 4 Mos 3:31
    71%

    31Og deres arbeid inkluderte å ta ansvar for arken, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene, forhenget og alt som hadde med tjenesten å gjøre.

  • 2 Mos 39:33
    70%

    33De bragte tabernaklet til Moses: teltet med alt dets utstyr, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;

  • 4 Mos 4:34
    70%

    34Så talte Moses og Aron og lederne av menigheten til Kahats sønner, etter deres familier og husfedre.

  • 2 Mos 40:17
    70%

    17Og det skjedde i det andre året, på den første dagen i den første måneden, at tabernaklet ble reist.

  • Jos 3:14
    70%

    14Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktsarken foran dem.

  • Jos 3:3
    70%

    3De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.

  • 4 Mos 22:1
    70%

    1Israels barn brøt opp og slo leir i Moabs sletter, bortom Jordan ved Jeriko.

  • 2 Mos 13:20
    70%

    20De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

  • 4 Mos 4:25
    70%

    25De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet,

  • 4 Mos 4:2
    70%

    2Ta en folketelling av levittene av Kahat-familien, det vil si Kahatitterne, etter deres familier og deres familiefedre.

  • Jos 21:1
    70%

    1Lederne for levittfamiliene nærmet seg Eleasar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammefedre.

  • 4 Mos 3:8
    69%

    8De skal ta vare på alle møteteltets redskaper og det Israels barn har fått i oppdrag å vokte, og utføre tjenesten ved tabernaklet.