4 Mosebok 10:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons og Meraris sønner reiste seg, bærere av tabernaklet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:51 : 51 Når telthelligdommen skal flyttes, skal levittene ta den ned, og når den skal settes opp, skal levittene reise den. Den som ikke er prest og nærmer seg, skal straffes med døden.
  • 4 Mos 7:6-8 : 6 Moses tok vognene og oksene og gav dem til levittene. 7 Han ga to vogner og fire okser til Gershons barn etter deres arbeid. 8 Og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris barn etter deres arbeid, under ledelse av Itamar, Arons sønn, presten.
  • 4 Mos 3:25-26 : 25 Den oppgaven som Gersjons barn hadde ved møte-teltet, innebar å ta hånd om tabernaklet og teltet, dets dekke og forhenget for inngangen til møte-teltet, 26 samt forgårdens tepper, forhenget ved inngangen til forgården som er omkring tabernaklet og alteret, og snorene til alle disse sakene.
  • 4 Mos 3:36-37 : 36 De hadde ansvaret for tabernaklets tavler, stenger, stolper, sokler og alle tilhørende redskaper, samt alt som hørte til deres tjeneste. 37 Og gårdens stolper og deres sokler, plugger og snorer.
  • 4 Mos 4:21-33 : 21 Herren talte til Moses og sa: 22 Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre. 23 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, du skal telle dem, alle som kommer for å tjene tjenesten i telthelligdommen. 24 Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre. 25 De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet, 26 hengsler for gården, inngangsforhenget for porten til gården som omgir tabernaklet og alteret på alle sider, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt arbeidet knyttet til dem skal de utføre. 27 Hele tjenesten til Gersjonniets sønner angående alt deres bærbare utstyr og all deres tjeneste skal være under tilsyn av Aron og hans sønner. Deres ansvaret er til å bære alt utstyr og utføre alt arbeid. 28 Dette er oppgaven til Gersjonniets familier i telthelligdommen. Deres plikter er under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten. 29 For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre. 30 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, skal de telles, alle som går inn i tjeneste for å utføre arbeid i telthelligdommen. 31 Dette er deres ansvar i deres tjeneste for telthelligdommen: tabernaklets bord, stenger, søyler og sokler, 32 samt søylene rundt gården med sokler, teltplugger og snorer, og alle redskaper og alt arbeid knyttet til dem. På deres navn skal dere telle alt som de skal bære. 33 Dette er oppgavene til Merarittenes familier i all deres tjeneste i telthelligdommen, under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:21-22
    2 vers
    81%

    21Da dro Kahatittene videre, bærere av helligdommen, og tabernaklet ble reist opp til deres ankomst.

    22Så dro Efraims leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren til dem var Elisjama, Ammihuds sønn.

  • 4 Mos 2:17
    77%

    17Deretter skal møteteltet med levittenes leir bryte opp midt iblant, som de slår leir, slik skal de bryte opp, hver mann på hans sted, ved hans banner.

  • 4 Mos 3:25
    76%

    25Den oppgaven som Gersjons barn hadde ved møte-teltet, innebar å ta hånd om tabernaklet og teltet, dets dekke og forhenget for inngangen til møte-teltet,

  • 4 Mos 9:17-21
    5 vers
    75%

    17Hver gang skyen løftet seg fra teltet, brøt israelittene opp fra der de var. Der skyen slo seg ned, der slo israelittene leir.

    18Etter Herrens befaling brøt israelittene opp, og etter Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen lå over tabernaklet, ble de værende i leir.

    19Når skyen ble over tabernaklet mange dager, holdt israelittene Herrens befaling og brøt ikke opp.

    20Noen ganger var skyen bare få dager over tabernaklet; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

    21Noen ganger var skyen der fra kveld til morgen, og når skyen løftet seg om morgenen, brøt de opp. Om det var dag eller natt at skyen løftet seg, så brøt de opp.

  • 4 Mos 10:18
    75%

    18Deretter dro Reubens leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Elisur, Sedeuurs sønn.

  • 1 Krøn 6:16
    73%

    16Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.

  • 1 Krøn 6:1
    73%

    1Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari.

  • 4 Mos 10:28
    72%

    28Dette var Israels barns reiser etter deres hærgrupper, slik dro de videre.

  • 4 Mos 3:17
    72%

    17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.

  • 4 Mos 10:16
    72%

    16Og over hæren til Sebulon stammes sønner var Eliav, Helons sønn.

  • 4 Mos 4:24-25
    2 vers
    72%

    24Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre.

    25De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet,

  • 1 Mos 46:11
    72%

    11Levis sønner var Gershon, Kehat og Merari.

  • 4 Mos 3:23
    72%

    23Gersjons slekter skulle leire seg bak tabernaklet, mot vest.

  • 4 Mos 4:5
    72%

    5Når leiren skal dra videre, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekselet til forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det.

  • 2 Mos 40:36-37
    2 vers
    72%

    36Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp på deres vandringer.

    37Hvis skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp før den dagen den løftet seg.

  • 4 Mos 4:22
    72%

    22Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre.

  • 4 Mos 3:35-36
    2 vers
    71%

    35Høvding for Merari-familiene var Suriel, sønn av Abihail, og de slo leir på nordlig side av tabernaklet.

    36De hadde ansvaret for tabernaklets tavler, stenger, stolper, sokler og alle tilhørende redskaper, samt alt som hørte til deres tjeneste.

  • 4 Mos 4:38
    71%

    38Folketellingen av Gersjon-klanens sønner, etter deres familier og husfedre.

  • 4 Mos 4:41-42
    2 vers
    71%

    41Dette var folketellingene av Gersjon-klanenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren.

    42Folketellingen av Merarittenes sønner, etter deres familier og husfedre,

  • 3 Mos 10:4-5
    2 vers
    71%

    4Moses kalte til seg Misael og Elsafan, sønner av Arons onkel Ussiel, og sa til dem: «Kom hit og bær brødrene deres bort fra helligdommen til utsiden av leiren.»

    5De kom bort og bar dem bort i kjortlene sine, slik Moses hadde sagt.

  • 4 Mos 1:50-52
    3 vers
    70%

    50Men innsett levittene over vitnemøteteltet og over alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper og betjene det. Og de skal slå leir rundt teltet.

    51Når telthelligdommen skal flyttes, skal levittene ta den ned, og når den skal settes opp, skal levittene reise den. Den som ikke er prest og nærmer seg, skal straffes med døden.

    52Israels barn skal slå leir, hver under sitt banner, i sine leirer.

  • 4 Mos 26:57
    70%

    57Dette er levittenes telte familier: Gershons slekt, Kehats slekt, Meraris slekt.

  • 2 Mos 40:17
    69%

    17Og det skjedde i det andre året, på den første dagen i den første måneden, at tabernaklet ble reist.

  • 4 Mos 10:13
    69%

    13Slik brøt de først opp, i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses.

  • 2 Mos 39:33
    69%

    33De bragte tabernaklet til Moses: teltet med alt dets utstyr, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;

  • 4 Mos 4:15
    69%

    15Når Aron og hans sønner har fullført å dekke til helligdommen og alle helligdommens redskaper, skal Kahats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre de hellige gjenstandene, ellers vil de dø. Dette er Kahats ansvarsområde når det kommer til transport av telthelligdommen.

  • 4 Mos 4:27-29
    3 vers
    69%

    27Hele tjenesten til Gersjonniets sønner angående alt deres bærbare utstyr og all deres tjeneste skal være under tilsyn av Aron og hans sønner. Deres ansvaret er til å bære alt utstyr og utføre alt arbeid.

    28Dette er oppgaven til Gersjonniets familier i telthelligdommen. Deres plikter er under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

    29For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre.

  • 2 Mos 6:17
    69%

    17Gersjons sønner i deres slekter var Libni og Sjime'i.

  • 1 Kong 8:4
    68%

    4De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet, og prestene og levittene bar dem.

  • 4 Mos 7:7
    68%

    7Han ga to vogner og fire okser til Gershons barn etter deres arbeid.

  • 4 Mos 10:34
    68%

    34Og Herrens sky var over dem om dagen når de forlot leiren.

  • 1 Krøn 15:15
    68%

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord.

  • Jos 3:3
    68%

    3De befalte folket: «Når dere ser Herrens paktsark, båret av levittprestene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter.

  • 2 Krøn 5:5
    68%

    5De bar arken, møteteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Prestene og levittene bar dem opp.

  • 4 Mos 4:33
    68%

    33Dette er oppgavene til Merarittenes familier i all deres tjeneste i telthelligdommen, under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

  • 4 Mos 10:25
    68%

    25Så dro Dans leir framover, som utgjorde bakre delen av alle leirene, etter deres hærgrupper, og over hæren deres var Ahi’ezer, Amishaddais sønn.