4 Mosebok 11:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis du gjør så mot meg, vær så snill å ta mitt liv, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min elendighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 19:4 : 4 Så gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ba om å få dø. Han sa: "Det er nok nå, Herre; ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre."
  • Jona 4:3 : 3 Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»
  • Jona 4:8-9 : 8 Og da solen steg, sendte Gud en brennende østavind. Solen stakk Jona i hodet, så han nesten besvimte. Da ønsket han å få dø og sa: «Jeg vil heller dø enn leve.» 9 Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være så harm for busken?» Han svarte: «Ja, jeg er så harm at jeg kunne dø.»
  • Sef 3:15 : 15 Herren har fjernet dine dommer, Han har kastet bort dine fiender. Herren, Israels Konge, er i din midte. Du skal ikke lenger frykte noe ondt.
  • 2 Mos 32:32 : 32 Men tilgi nå deres synd – hvis ikke, stryk meg ut av den boken du har skrevet.'
  • Job 3:20-22 : 20 Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel? 21 De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt. 22 De gleder seg stort og jubler når de finner graven.
  • Job 6:8-9 : 8 Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske! 9 At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av! 10 For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
  • Job 7:15 : 15 Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?
  • Jer 20:18 : 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:11-14
    4 vers
    80%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor plager du din tjener, og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?

    12Har jeg båret frem hele dette folket, eller fostret dem, som en pleiefar bærer et spedbarn, til det landet du sverget å gi til deres fedre?

    13Hvor skal jeg få kjøtt til å gi hele dette folket? De gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi får spise!

    14Jeg klarer ikke å bære hele dette folket alene, for det er for tungt for meg.

  • Jona 4:3
    76%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • 2 Mos 33:12-13
    2 vers
    76%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp. Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg, selv om du har sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

    13Om jeg har funnet nåde for dine øyne, så ber jeg deg: La meg få kjenne dine veier, så jeg kan forstå deg og finne nåde for dine øyne. Tenk på at dette folket er ditt folk.

  • 2 Mos 33:15-18
    4 vers
    75%

    15Da sa Moses til ham: Dersom ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra herfra.

    16Hvordan skal vi vite at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne, om ikke ved at du går med oss, så vi skilles ut, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jordens overflate?

    17Herren sa til Moses: Også det du nå ber om, vil jeg gjøre, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.

    18Da sa Moses: La meg få se din herlighet.

  • 2 Mos 17:4
    74%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

  • 4 Mos 14:15
    74%

    15Hvis du dreper dette folket, som en mann, vil nasjonene som har hørt om ditt navn si:

  • 2 Mos 32:32
    74%

    32Men tilgi nå deres synd – hvis ikke, stryk meg ut av den boken du har skrevet.'

  • 2 Mos 32:10-11
    2 vers
    74%

    10La meg nå få være i fred, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Jeg vil gjøre deg til et stort folk.'

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: 'Hvorfor, Herre, skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor makt og sterk hånd?'

  • 4 Mos 11:16
    74%

    16Herren sa til Moses: Samle sytti av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og ledere, og før dem til åpenbaringsteltet; der skal de stå hos deg.

  • Job 6:9
    74%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

  • 2 Sam 1:9
    73%

    9Da sa han til meg: 'Kom hit og gjør ende på meg, for jeg er grepet av angst, selv om livet ennå er i meg.'

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 2 Mos 5:22
    73%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

  • 2 Mos 34:9
    73%

    9Han sa: 'Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, må Herren gå med oss. Selv om folket er et stivnakket folk, tilgi vår skyld og synd, og gjør oss til din eiendom.'

  • Dom 6:17
    73%

    17Gideon sa til Ham: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så gi meg et tegn på at det er deg som snakker med meg.»

  • 1 Sam 20:8
    73%

    8Vis da din tjener nåde, for du har inngått Herrens pakt med din tjener. Men er det skyld hos meg, så drep meg du selv. Hvorfor føre meg til din far?

  • 5 Mos 18:16
    73%

    16Det er etter alt det du ba om fra Herren din Gud ved Horeb, den dagen forsamlingen var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen eller se denne store ilden lenger, så jeg ikke dør.'

  • Jer 15:1
    72%

    1Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel stod framfor meg, ville ikke min sjel vende seg mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå bort.

  • Jer 26:14
    72%

    14Og se, jeg er i deres hender. Gjør med meg som dere synes er godt og rett.

  • 2 Sam 15:26
    72%

    26Men dersom han sier: 'Jeg har ikke behag i deg,' se, her er jeg, la han gjøre med meg som han synes er godt.'

  • 2 Mos 14:11
    72%

    11De sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du tok oss hit i ørkenen for å dø? Hva er dette du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?'

  • 4 Mos 14:17
    72%

    17Nå, Herre, måtte din makt vise seg stor, slik du talte og sa:

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

  • 4 Mos 11:23
    71%

    23Herren sa til Moses: Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.

  • 2 Mos 10:17
    71%

    17Tilgi nå min synd bare denne ene gangen og be til Herren deres Gud om å fjerne denne døden fra meg.»

  • 2 Mos 4:13
    71%

    13Moses sa: "Herre, send noen andre, hvem du vil sende!"

  • Sal 39:13
    71%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • 5 Mos 3:25-26
    2 vers
    71%

    25La meg få gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det vakre fjellet og Libanon.

    26Men Herren ble vred på meg på grunn av dere og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Nok fra deg! Tal ikke mer om dette.

  • 4 Mos 16:29
    71%

    29Hvis disse mennene dør som alle mennesker dør, eller blir rammet av menneskelige skjebner, da har ikke Herren sendt meg.

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegnene jeg har gjort blant dem?"

  • 4 Mos 16:13
    71%

    13Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som fløt av melk og honning, for å drepe oss i ørkenen, siden du også vil herske over oss?

  • 4 Mos 14:27
    71%

    27Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager de har rettet mot meg.

  • 1 Sam 20:14
    70%

    14Men hvis jeg fortsatt lever, vis meg Herrens godhet mens jeg lever, så jeg ikke dør.

  • 4 Mos 17:12
    70%

    12Aron tok skålen som Moses sa, og løp inn blant menigheten. Da plagen allerede hadde begynt blant folket, la han på røkelsen og gjorde soning for folket.

  • 1 Mos 18:3
    70%

    3Han sa: 'Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gå ikke forbi din tjener.'

  • Job 7:15
    70%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • 1 Mos 19:19
    70%

    19'Se, din tjener har funnet nåde i dine øyne og du har vist stor godhet ved å spare mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene; ulykken vil ramme meg, og jeg dør.'

  • 2 Mos 18:18
    70%

    18Du vil altfor lett bli overanstrengt, både du og folket som er med deg. For dette er en for tung byrde for deg, du kan ikke bære det alene.

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • 1 Kong 18:9
    70%

    9Men han sa: Hva har jeg gjort galt, at du gir din tjener i Akabs hånd for å drepe meg?