Ordspråkene 17:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som å slippe ut vann er det å begynne en krangel, så før striden bryter ut, forlat den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:3 : 3 Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.
  • Ordsp 25:8 : 8 Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?
  • Ordsp 26:21 : 21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten mann som oppildner til strid.
  • Ordsp 29:22 : 22 En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.
  • Fork 7:8-9 : 8 Enden på en sak er bedre enn dens begynnelse, og tålmod er bedre enn hovmod. 9 Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.
  • 1 Mos 13:8-9 : 8 Da sa Abram til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, eller mellom mine hyrder og dine hyrder, for vi er brødre. 9 Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg: Hvis du går til venstre, tar jeg til høyre, og hvis du går til høyre, tar jeg til venstre."
  • Dom 8:1-3 : 1 Mennene fra Efraim sa til ham: "Hva er dette du har gjort mot oss ved ikke å kalle oss når du dro for å kjempe mot Midjan?" Og de gikk hardt i rette med ham. 2 Men han svarte dem: "Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn Abiesers vinhøst? 3 Gud har gitt over Midjans fyrster, Oreb og Seeb, i deres hender. Hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere?" Da roet deres vrede seg mot ham når han sa dette.
  • Dom 12:1-6 : 1 En mann fra Efraim ropte høyt og krysset nordover. De sa til Jefta: "Hvorfor dro du ut for å kjempe mot ammonittene uten å kalle oss til å gå med deg? Vi skal brenne huset ditt ned over hodet på deg!" 2 Jefta svarte dem: "Jeg og folket mitt var i en alvorlig konflikt med ammonittene, og jeg ropte om hjelp til dere, men dere frelste meg ikke fra deres hånd." 3 Da jeg så at dere ikke ville redde meg, satte jeg livet mitt i fare og dro for å kjempe mot ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor kommer dere da nå til meg for å kjempe mot meg?" 4 Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileads menn beseiret Efraim, fordi de hadde sagt: "Dere Gileaditt-flyktninger, midt i Efraim, midt i Manasse!" 5 Gilead erobret Jordans vadesteder foran Efraim. Når flyktninger fra Efraim sa: "La meg krysse over," sa Gileads menn til dem: "Er du en Efraimitt?" Hvis de svarte: "Nei," 6 sa de til ham: "Si nå 'shibboleth'." Hvis han sa 'sibboleth,' fordi han ikke kunne uttale det riktig, grep de ham og drepte ham ved Jordans vadesteder. I den tiden falt 42 000 fra Efraim.
  • 2 Sam 2:14-17 : 14 Abner sa til Joab: La våre unge menn komme frem og kjempe for oss! Joab svarte: La dem komme! 15 Så reiste de seg og ble talt opp, tolv fra Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere. 16 Hver av dem grep sin motstanders hode og stakk sverdet i siden på motstanderen, så de falt sammen. Derfor ble stedet kalt Helkat-Hazzurim, som er i Gibeon. 17 Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.
  • 2 Sam 19:41-20:22 : 41 Da kongen dro videre til Gilgal, krysset Kimham med ham. Hele Juda-folket førte kongen over elven, også halve Israel. 42 Alle Israels menn kom til kongen og sa: 'Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet deg bort og ført kongen og hans husstand over Jordan, sammen med alle Davids menn?' 43 Alle Judas menn svarte Israels menn og sa: 'Kongen er nær oss. Hvorfor blir dere sinte over dette? Har vi spist kongens mat, eller har vi fått noen gave?' 44 Men Israels menn svarte Judas menn: 'Vi har ti deler i kongen, vi har også mer i David enn dere. Hvorfor har dere da foraktet oss? Var det ikke vår sak først å hente tilbake vår konge?' Men Judas ord vant over Israels. 1 Der var en mann uten ære som het Sjeba, sønn av Bikri, en Benjaminitt. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel!' 2 Så trakk alle Israels menn seg fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt fast ved sin konge, fra Jordan til Jerusalem. 3 Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde latt være igjen for å passe huset, og satte dem i et bevoktet hus. Han sørget for deres underhold, men lå ikke med dem. De var innelukket til deres dødsdag, levde som enke i live. 4 Kongen sa til Amasa: 'Kall sammen Judas menn for meg innen tre dager, og vær selv til stede her.' 5 Amasa dro for å samle Juda, men han overskred den tiden som hadde blitt fastsatt for ham. 6 Da sa David til Abisjai: 'Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, bli til større skade for oss enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, ellers vil han finne seg befestede byer og unngå oss.' 7 Mennene til Joab, keretittene, peletittene og alle de sterke mennene dro etter Sjeba, sønn av Bikri, og de dro ut fra Jerusalem for å forfølge ham. 8 De var ved den store steinen i Gibeon, og Amasa kom foran dem. Joab hadde beltet sin kledning med sverd som hang fast ved hoften i skjeden, og da han gikk fram falt det ut. 9 Joab sa til Amasa: 'Hvordan går det med deg, min bror?' og tok ham i skjegget med høyre hånden som om han ville kysse ham. 10 Amasa var uoppmerksom på det sverdet som var i Joabs hånd, og han stakk ham i magen så innvollene rant ut på jorden. Han trengte ikke å stikke ham igjen, for han døde der. Så fortsatte Joab og Abisjai, hans bror, jakten på Sjeba, sønn av Bikri. 11 En av Joabs menn sto ved siden av Amasa og sa: 'Enhver som vil stå med Joab og alle som er på Davids side, følg Joab!' 12 Amasa lå i blodet midt på veien. Da mannen så at alle stanset, tok han Amasa og flyttet ham fra veien til marken og dekket ham med et klær, fordi han så at alle som kom der, stanset. 13 Da han var flyttet bort fra veien, gikk alle forbi for å følge etter Joab i jakten på Sjeba, sønn av Bikri. 14 Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel, Bet-Ma'aka, og alle berkitterne samlet seg og fulgte etter ham. 15 De kom og beleiret ham i Abel Bet-Ma'aka og bygde en voll mot byen. Den sto ved festningens mur, og folket som var med Joab, prøvde å bryte ned muren. 16 En klok kvinne fra byen ropte: 'Hør, hør! Si til Joab: Kom nærmere så jeg kan tale med deg.' 17 Da han kom nærmere henne, sa kvinnen: 'Er du Joab?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.' Hun sa til ham: 'Hør din tjenestekvinne.' Han svarte: 'Jeg lytter.' 18 Hun sa: 'I tidligere tider pleide de å si: La dem spørre i Abel, og slik fikk de saker avgjort.' 19 Jeg er en av de fredelige og trofaste i Israel. Du forsøker å ødelegge en by, en mor i Israel. Hvorfor vil du ødelegge Herrens arv? 20 Joab svarte: 'Langt fra meg, langt fra meg, å ødelegge eller å fjerne!' 21 Slik er det ikke. En mann fra Efraims fjell, som heter Sjeba, sønn av Bikri, har reist sin hånd mot kongen, mot David. Overgi ham alene, så vil jeg dra bort fra byen.' Kvinnen sa til Joab: 'Se, hans hode vil bli kastet til deg over muren.' 22 Da gikk kvinnen i sin visdom til hele folket, og de hogg hodet av Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de spredte seg fra byen, hver til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • 2 Krøn 10:14-16 : 14 Han talte til dem etter de unges råd: «Jeg vil gjøre deres byrde tyngre, og jeg vil legge enda mer til den. Min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tuktet dere med skorpioner.» 15 Kongen ville ikke høre på folket, for det var en vending fra Gud, for at Herren kunne fullføre sitt ord som han hadde talt til Jeroboam, sønn av Nebat, ved Ahia fra Sjilo. 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: «Hva del har vi i David? Ingen arv i Isais sønn. Hver til sitt telt, Israel! Se nå til ditt eget hus, David!» Så gikk hele Israel til sine telt.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Abija og hans folk påførte dem et stort nederlag, og 500 000 utvalgte menn fra Israel falt.
  • 2 Krøn 25:17-24 : 17 Amasja, kongen av Juda, rådslå seg og sendte budbringer til Joas, sønn av Jehoahas, sønn av Jehu, Israels konge, og utfordret ham til kamp. 18 Joas, Israels konge, sendte dette svaret til Amasja, Juda konge: "Tornen i Libanon sendte bud til sederen i Libanon og ba: 'Gi din datter til min sønn som hustru!’ Men et villdyr som var i Libanon, fór forbi og tråkket tornen ned. 19 Du sier 'Jeg har slått Edom!' og du er blitt hovmodig i ditt hjerte. Vær nå hjemme. Hvorfor prøve å trekke ulykke over deg selv, så du faller og hele Juda med deg?" 20 Men Amasja hørte ikke på rådet, for dette var fra Gud, som ville overgi dem til fienden på grunn av at de hadde søkt Edoms guder. 21 Joas, Israels konge, dro opp, og han og Amasja, Juda konge, møttes ansikt til ansikt ved Bet-Sjemesj, som tilhører Juda. 22 Juda ble slått av Israel, og de flyktet til sine hjem. 23 Joas, Israels konge, tok Amasja, Juda konge, sønn av Joas, sønn av Jeohahas, til fange ved Bet-Sjemesj og førte ham til Jerusalem. Han rev en del av Jerusalems mur, fra Efraim-porten til hjørneporten, fire hundre alen. 24 Han tok alt gullet og sølvet og alle de gjenstandene som fantes i Guds hus med Obed-Edom, skattkamrene i kongens hus, og gisler, og vendte tilbake til Samaria.
  • 2 Krøn 28:6 : 6 Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda et hundre og tjue tusen tapre krigere på en dag, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
  • Ordsp 13:10 : 10 Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.
  • Ordsp 16:32 : 32 Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.
  • Ordsp 17:19 : 19 Den som elsker strid, elsker synd; den som bygger høy inngang, søker ødeleggelse.
  • Ordsp 19:11 : 11 En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:18
    78%

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 15:1
    75%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 22:10
    75%

    10Driv spotteren bort, så drar konflikten bort; også strid og vanære opphører.

  • Ordsp 26:20-21
    2 vers
    74%

    20Uten ved slokner ilden, og uten baktaler blir det stille strid.

    21Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten mann som oppildner til strid.

  • Ordsp 17:1
    74%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Ordsp 13:10
    74%

    10Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    74%

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 20:3
    73%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.

  • Ordsp 27:15
    72%

    15En regnfull dag og en kranglevoren kone er begge som en stadig drypping.

  • Ordsp 17:19-20
    2 vers
    72%

    19Den som elsker strid, elsker synd; den som bygger høy inngang, søker ødeleggelse.

    20Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.

  • Ordsp 30:33
    72%

    33For som pisking av melk gir smør, og som å trykke nesen gir blod, slik fremkaller også sinne strid.

  • Ordsp 29:22
    72%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 14:17
    71%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 18:18-19
    2 vers
    71%

    18Loddkasting bringer en slutt på stridigheter og skiller sterke motstandere.

    19En forurettet bror er som en sterk by, og stridigheter er som bommene på en borg.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    71%

    17Som å gripe en hund i ørene, slik er den som blander seg inn i en strid som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

  • Sal 37:8
    71%

    8Gi slipp på vrede og forlat harme, bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Ordsp 18:6
    70%

    6Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 18:4
    70%

    4Ord fra en mann er som dype vann, en kilde av visdom som strømmer ut.

  • Ordsp 3:30
    70%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 10:19
    70%

    19Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.

  • Ordsp 1:15
    69%

    15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.

  • Ordsp 10:11-12
    2 vers
    69%

    11Den rettferdiges munn er en livets fontene, men vold dekker de ondes munn.

    12Hat oppvekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.

  • Ordsp 6:14
    69%

    14Hviskeprat er i hans hjerte, han planlegger onde hensikter til enhver tid og sår splid.

  • Fork 10:13
    69%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.

  • Ordsp 29:9
    69%

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 17:9
    68%

    9Den som dekker over feiltrinn, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

  • Ordsp 21:14
    68%

    14En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.

  • Sal 34:14
    68%

    14Hold din tunge fra ondt og dine lepper fra å tale svik.

  • Ordsp 19:27
    68%

    27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.

  • Ordsp 25:24
    68%

    24Det er bedre å bo i et hjørne av en tak enn med en kranglete kvinne i et felles hus.

  • Ordsp 22:24
    68%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

  • Ordsp 14:29
    68%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 25:26
    68%

    26Som en forurenset kilde eller en ødelagt brønn, er en rettferdig mann som faller for en ond.

  • Ordsp 16:14
    68%

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.