Ordspråkene 22:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Driv spotteren bort, så drar konflikten bort; også strid og vanære opphører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Men Sara så sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født Abraham, håne. 10 Og hun sa til Abraham: Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.
  • Neh 4:1-3 : 1 Da folket fra Sanballat og Tobia, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at muren i Jerusalem ble gjenoppbygget og at åpningene begynte å bli tettet igjen, ble de svært sinte. 2 De sammensverget seg alle for å komme og kjempe mot Jerusalem og skape forvirring der. 3 Men vi ba til vår Gud, og vi satte vakter både dag og natt for å forsvare oss mot dem.
  • Neh 13:28 : 28 En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, den store presten, hadde blitt svigersønn til Sanballat fra Horon. Jeg drev ham bort fra meg.
  • Sal 101:5 : 5 Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, skal jeg utrydde. Den som er stolt i blikket og hovmodig i hjertet, kan jeg ikke tåle.
  • Ordsp 21:24 : 24 Den overmodige, hovmodige, blir kalt en spotter, og han handler i frekk arroganse.
  • Ordsp 26:20-21 : 20 Uten ved slokner ilden, og uten baktaler blir det stille strid. 21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten mann som oppildner til strid.
  • Ordsp 18:6 : 6 Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 29:20-21
    2 vers
    76%

    20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,

    21de som fordømmer et menneske med et ord, setter feller for den som irettesetter ved byporten, og ved tomme ord jager den rettferdige.

  • Ordsp 17:14
    75%

    14Som å slippe ut vann er det å begynne en krangel, så før striden bryter ut, forlat den.

  • Ordsp 13:10
    75%

    10Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.

  • Ordsp 9:7-8
    2 vers
    75%

    7Den som irettesetter en spotter, pådrar seg vanære, den som irettesetter en ugudelig, får skam.

    8Irettesett ikke en spotter, så han ikke hater deg. Irettesett en vis, så vil han elske deg.

  • Ordsp 19:25
    74%

    25Slå en spotter, så de enfoldige blir kloke; irettesett en forstandig, så han blir visere i kunnskap.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    73%

    8De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 15:12
    73%

    12Den spottende elsker ikke å bli irettesatt, og søker ikke de vises selskap.

  • Ordsp 20:3
    72%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 15:18
    72%

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 24:9
    72%

    9Den dåraktiges planer er synd, og spott er en styggedom for menneskene.

  • Ordsp 15:1
    72%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 21:24
    72%

    24Den overmodige, hovmodige, blir kalt en spotter, og han handler i frekk arroganse.

  • Ordsp 18:3
    72%

    3Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.

  • Ordsp 13:1
    71%

    1En klok sønn tar imot sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.

  • Ordsp 21:11
    71%

    11Når spotteren blir straffet, blir den enfoldige klok; når den vise får innsikt, tar han i mot kunnskap.

  • Ordsp 26:20-21
    2 vers
    71%

    20Uten ved slokner ilden, og uten baktaler blir det stille strid.

    21Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten mann som oppildner til strid.

  • Ordsp 14:6
    71%

    6En spotter søker visdom uten å finne, men for den forstandige er kunnskap lett.

  • Ordsp 18:18
    71%

    18Loddkasting bringer en slutt på stridigheter og skiller sterke motstandere.

  • Ordsp 18:6
    71%

    6Dårens lepper fører med seg strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 25:8
    70%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 16:28
    70%

    28En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.

  • Sal 37:8
    70%

    8Gi slipp på vrede og forlat harme, bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Amos 5:10
    70%

    10De hater den som irettesetter i porten, og den som taler sannhet avskys.

  • Ordsp 19:27-29
    3 vers
    69%

    27Min sønn, slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.

    28Et ondskapsfullt vitne gjør narr av dommen, og de ugudeliges munn sluker urett.

    29Straffedommer er beredt for spottere, og slag for dårers rygg.

  • Ordsp 17:1
    69%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Job 11:3
    69%

    3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

  • Ordsp 17:5
    69%

    5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.

  • Ordsp 3:34
    69%

    34Han spotter de spottsomme, men de ydmyke gir han nåde.

  • Job 22:19
    69%

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

  • Fork 10:4
    69%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

  • Hab 1:10
    69%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Ordsp 22:11
    69%

    11Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.

  • Ordsp 10:12
    69%

    12Hat oppvekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.

  • Ordsp 29:22
    69%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    69%

    18Den som skjuler hat har falske lepper, og den som sprer rykter er en tåpe.

    19Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.

  • Ordsp 17:9-10
    2 vers
    68%

    9Den som dekker over feiltrinn, søker kjærlighet, men den som gjentar en sak, skiller venn fra venn.

    10En irettesettelse virker mer på den kloke enn hundre slag på en dåre.

  • Ordsp 17:19
    68%

    19Den som elsker strid, elsker synd; den som bygger høy inngang, søker ødeleggelse.

  • Sal 31:18
    68%

    18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.

  • Ordsp 25:10
    68%

    10Ellers vil den som hører det, håne deg, og din vanære vil bli uutslettelig.

  • Sal 107:42
    68%

    42De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.

  • Ordsp 11:12
    68%

    12Den som forakter sin neste, mangler forstand, men en forstandig mann forblir taus.