Salmenes bok 19:11
De er mer dyrebare enn gull, ja, enn mye fint gull, og søtere enn honning og dryppende av vokskaker.
De er mer dyrebare enn gull, ja, enn mye fint gull, og søtere enn honning og dryppende av vokskaker.
Også gjennom dem blir din tjener advart; i det å holde dem ligger stor lønn.
De er mer å begjære enn gull, enn fint gull i mengde; de er søtere enn honning og dråper fra bikaken.
De er mer dyrebare enn gull, enn fint gull i mengde, og søtere enn honning, enn det som renner fra vokskakene.
De er mer dyrebare enn gull, mer enn det fineste gull, søtere enn honning og dryppende honning.
Ved dem blir også din tjener advart, og i å holde dem er det stor lønn.
Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.
De er mer dyrebare enn gull, ja, enn mye fint gull, og søtere enn honning og honningkake.
Dessuten blir din tjener advart av dem; i å holde dem er det stor lønn.
Dessuten advares din tjener gjennom dem, og å følge dem gir en stor belønning.
Dessuten blir din tjener advart av dem; i å holde dem er det stor lønn.
Mer å begjære enn gull, ja, fint gull, søtere enn honning og drypp fra honningkake.
They are more desirable than gold, even the finest gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull. De er søtere enn honning og dråper fra honningkaken.
De ere ønskeligere end Guld, end meget (fiint) Guld, og sødere end Honning og Honningkage.
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
Dessuten, ved dem blir din tjener advart, i å holde dem er det stor lønn.
Moreover by them is your servant warned, and in keeping them there is great reward.
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
Din tjener lar seg også advare av dem; i det å holde dem er det stor lønn.
Også er din tjener advart av dem, i det å holde dem er en stor belønning.
I tillegg er din tjener advart av dem; i det å holde dem er det stor lønn.
Ved dem blir din tjener advart, og det er stor lønn i å holde dem.
These thy seruaunt kepeth, & for kepinge of them there is greate rewarde.
Moreouer by them is thy seruant made circumspect, and in keeping of them there is great reward.
Moreouer, by them thy seruaunt is well aduertised: and in kepyng of them there is a great rewarde.
Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them `is' a great reward.'
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Herrens frykt er ren og varer til evig tid. Herrens lover er sanne, de er rettferdige alle sammen.
12Også din tjener blir advart gjennom dem; det gir stor belønning å holde dem.
13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.
18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.
19For at din tillit skal være i Herren, gjør jeg dette kjent for deg i dag, også for deg.
4Du har gitt dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
9Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
21Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
11Klokskap skal vokte deg, innsikt skal bevare deg,
11Hvis de lytter og tjener ham, vil de fullføre sine dager i glede og sine år i velstand.
10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, alle som gjør det, har godt skjønn. Hans pris vil vare evig.
18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.
21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
1Min sønn, bevar mine ord, og gjem budene mine hos deg.
13Den som forakter ordet, vil lide skade; den som respekterer budet, blir belønnet.
1Halleluja! Lykkelig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
32Og nå, dere barn, lytt til meg! Salig er de som følger mine veier.
19Lukkede lepper, løgnaktige, som taler dristig mot de rettferdige, med stolthet og forakt.
11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv skal økes.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.
2Salige er de som vokter hans vitnesbyrd, de som søker ham av hele sitt hjerte.
4Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.
16Den som holder budet, bevarer sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
5Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.
23Jeg sa i min hast: Jeg er skilt fra dine øyne; men likevel hørte du min bønns røst da jeg ropte til deg.
16Det er bedre med lite i Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
22Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.
23For budet er en lykt, og læren et lys, og rettledningens irettesettelser er livets vei
14Slik skal du også kjenne visdom for din sjel; hvis du finner den, er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
12Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og holder mine bud i ditt indre,
9For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
1Min sønn, glem ikke min undervisning, og la ditt hjerte ta vare på mine bud.
17Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.
14Jeg fryder meg i dine vitnesbyrds vei, som om det var en stor skatt.
10Ta imot min formaning heller enn sølv og kunnskap fremfor edelt gull.
11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.
11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning.
9da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.