Salmenes bok 44:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du lar oss snu oss bort fra fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:27 : 27 Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.
  • 2 Kong 17:6 : 6 I Hoseas niende år erobret kongen av Assyria Samaria. Han førte Israel bort som fanger til Assyria og fordelte dem i Halah, ved Habor, elven Gosan, og i byene til mederne.
  • Sal 14:4 : 4 Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.
  • Sal 60:1 : 1 Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.
  • Sal 106:27 : 27 Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene. 12 Han skal heise et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne. De spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.
  • Jer 12:3 : 3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene som jeg har drevet dem bort til i min vrede og min harme og med stor brennende vrede. Jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og få dem til å bo trygt.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde leter etter flokken sin den dagen han er blant de spredte fårene, slik vil jeg lete etter mine får og redde dem fra alle de stedene de ble spredt til på en skyet og mørk dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    79%

    9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • Sal 44:12-14
    3 vers
    79%

    12Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene.

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

    14Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Klag 3:45
    78%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Esek 34:3-6
    4 vers
    77%

    3Dere spiser fettet, kler dere med ullen, og slakter de fete dyrene, men dere sørger ikke for flokken.

    4De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke leget, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke lett etter, men med hard hånd har dere hersket over dem.

    5Og de ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble føde for alle villdyrene. Ja, de ble spredt.

    6Mine får ble borte på alle fjellene og på alle høye hauger. På hele jordens overflate ble mine får spredt, og det var ingen som søkte etter dem, ingen som lette etter dem.

  • Sal 44:22-23
    2 vers
    76%

    22vil ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

  • Sal 74:1
    76%

    1Gud, hvorfor har du avvist oss for alltid? Hvorfor brenner din harme mot flokken i din beitemark?

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    75%

    4Så sier Herren min Gud: Gjet saueflokken som er bestemt for slakt.

    5De som kjøper dem, dreper dem uten å bli skyldige. De som selger dem, sier: ‘Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik!’ Og deres egne hyrder synes ikke synd på dem.

  • Jer 50:6
    74%

    6Mitt folk har vært bortkomne sauer, deres hyrder har ført dem vill, de har gått milevis opp på fjellene og vandret fra fjell til høyde og glemt sin liggeplass.

  • Sal 60:1
    74%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Jes 53:6
    74%

    6Vi for alle vill som sauer, hver tok vår egen vei. Men Herren lot alle våre misgjerninger ramme ham.

  • 5 Mos 4:27
    74%

    27Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.

  • Jer 31:10
    73%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • Sal 78:52
    72%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • Klag 3:43
    72%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Sal 44:19
    72%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Jer 50:17
    72%

    17Israel var en bortjaget sau, jaget av løver. Først har Assyriakongen fortært det, og deretter gnager Nebukadnesar, Babylons konge, beinet rent.

  • 3 Mos 26:33
    72%

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene og dra sverdet etter dere, og landet deres skal ligge øde, og byene deres skal være ødelagt.

  • Esek 34:19
    72%

    19Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

  • Sal 66:11
    72%

    11Du lot oss komme inn i et fangehull, og la en tung byrde på våre skuldre.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    72%

    1Ve de til de hyrdene som ødelegger og sprer sauene av min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, om de hyrdene som vokter mitt folk: Dere har spredt mine sauer og jaget dem bort og ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    72%

    34Sørg, gjetere, og rop, veltes om, dere herskere av flokken, for dagene er kommet for slakt og spredning. Dere skal falle som et kostbart kar.

    35De skal ikke slippe unna, gjetere, ingen flukt for de mektige.

    36Lyden av gjeternes rop og de mektiges skrik, for Herren ødelegger deres beite.

  • Sal 80:5-6
    2 vers
    71%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Klag 5:6
    71%

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Esek 36:19
    71%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble strødd ut i landene, i henhold til deres måter og deres handlinger dømte jeg dem.

  • Esek 34:21
    71%

    21Fordi dere med side og skuldre har dyttet bort alle de svake dyrene og støtt dem ut ved horna deres

  • Mika 2:4
    71%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • 5 Mos 28:64
    71%

    64Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.

  • Sal 44:17
    71%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Jer 9:16
    71%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi akt og kall på klagekvinnene, så de kan komme! Send bud etter de kunnige, så de kan komme!

  • Klag 5:22
    71%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Jes 33:3
    71%

    3Ved lyden av tumult vender folk seg bort, ved din opphøyelse spredes nasjonene.

  • Sak 11:16
    71%

    16For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de tapte, ikke søker etter dem, ikke leger de sårede og ikke iakttar de friske, men som vil spise kjøttet av de fete og rive av deres klover.

  • Esek 34:12
    70%

    12Som en hyrde leter etter flokken sin den dagen han er blant de spredte fårene, slik vil jeg lete etter mine får og redde dem fra alle de stedene de ble spredt til på en skyet og mørk dag.

  • Jes 13:14
    70%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Jer 12:3
    70%

    3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.

  • Mika 7:14
    70%

    14Gjet ditt folk med din stav, din arv som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 10:21
    70%

    21For gjeterne er blitt dåraktige og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke lykkes, og hele deres flokk er spredt.