Salmenes bok 69:32
Det vil glede Herren mer enn okser, en ung okse med horn og hover.
Det vil glede Herren mer enn okser, en ung okse med horn og hover.
De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
Det skal være Herren mer til glede enn en okse, en okse med horn og kløvde klover.
Det vil behage Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og kløyvd klov.
Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
De ydmyke skal se dette og bli glade; hjertet deres skal leve, de som søker Gud.
Dette skal glede Herren mer enn okser, mer enn okser med horn og kløver.
De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
This will please the LORD more than an ox, or a bull with horns and hooves.
Og det vil glede Herren mer enn en okse, en okse med horn og klover.
Og det skal bedre behage Herren end en Oxe (eller) en Stud, som har Horn og har Klover.
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
De ydmyke skal se det og glede seg. Deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.
The humble shall see this and be glad; and your heart shall live that seek God.
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.
De ydmyke har sett det og gleder seg; dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
De fattige vil se det og bli glade; dere som elsker Gud, la hjertene deres leve.
This shal please the LORDE better then a bullocke, that hath hornes & hoffes.
The humble shall see this, and they that seeke God, shalbe glad, and your heart shall liue.
The humble wyll consider this and be glad, such as seke after God: and your soule shall lyue.
The humble shall see [this, and] be glad: and your heart shall live that seek God.
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life.
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
The oppressed look on– let them rejoice! You who seek God, may you be encouraged!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Fra deg kommer min lovsang i den store menigheten, jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
2Jeg vil love Herren til alle tider, alltid skal hans pris være i min munn.
19De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal fryde seg i Israels Hellige.
31Jeg vil lovsynge Guds navn med sang, storlig opphøye det med takk.
33De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
42De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.
10Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.
4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
17Herre, du har hørt de andres lengsel, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre,
16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!
3Ros dere av hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
10Ros deg av hans hellige navn, la hjertet glede seg for dem som søker Herren.
4For Herren gleder seg over sitt folk, han pryder de ydmyke med frelse.
11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.
14Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, deres ben skal spire som det friske gresset. Og Herrens hånd skal bli kjent hos hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.
1Til korlederen. En salme av David.
6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.
29Når noen er ydmyket, sier du: 'Opphøyelse!' Og han redder den som er nedslått.
15Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
3Søk Herren, alle jordens ydmyke, dere som følger hans bud. Søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere skjule dere på Herrens vredes dag.
29La dem bli strøket fra livets bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.
11Herren gleder seg over dem som frykter ham, dem som venter på hans trofasthet.
15Rettferd og rett ligger til grunn for din trone; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.
8Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og redder dem.
2Salige er de som vokter hans vitnesbyrd, de som søker ham av hele sitt hjerte.
10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.
17For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der.
6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
5Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.
3Som røyk blåses bort, blåses de bort; som voks smelter foran ild, går de onde til grunne foran Gud.
11Lys er sådd for den rettferdige og glede for de som er oppriktige i hjertet.
28Du reddet et ydmykt folk, men dine øyne var mot de hovmodige, dem viste du ned.
18Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
19For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.
4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
4Gled deg i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
23Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.
27La dem juble og glede seg, de som synes om min rettferd, og la dem si alltid: Stor er Herren, som fryder seg i fred for sin tjener.
2Den tåpelige sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De har fordervet seg selv, gjort avskyelige handlinger; ingen gjør godt.
10Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.
29For riket er Herrens, og han hersker over folkene.
6Herren støtter de ydmyke, men kaster de onde til jorden.
13Jeg vet at Herren vil utføre retten for de fattige, og gi dom for de trengende.