Jesaja 49:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Men Sion sa: 'Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:27 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Veien min er skjult for Herren, og min rett blir oversett av min Gud?
  • Jer 23:39 : 39 Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.
  • Klag 5:20 : 20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
  • Sal 13:1 : 1 Til sjefen. En salme av David.
  • Sal 22:1 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
  • Sal 31:22 : 22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
  • Sal 77:6-9 : 6 Jeg tenker tilbake på gamle dager, på år fra svunne tider. 7 Om natten husker jeg sangen min; jeg reflekterer med hele mitt hjerte, og sjelen min søker. 8 Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde? 9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
  • Sal 89:38-46 : 38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast. 39 Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede. 40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden. 41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner. 42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer. 43 Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade. 44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen. 45 Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden. 46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:15-16
    2 vers
    85%

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke viser omsorg for sin sønn? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.

    16Se, jeg har inngravert deg på mine hender, dine murer er alltid foran meg.

  • Jes 49:13
    77%

    13Jubel, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil forbarme seg over sine lidende.

  • Job 19:14
    77%

    14Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.

  • Jer 23:39
    76%

    39Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.

  • Jes 54:6-7
    2 vers
    76%

    6Herren har kalt deg som en hustru forlatt og mismodig i ånden, som en ung hustru som ble forkastet, sier din Gud.

    7For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor nåde skal jeg samle deg.

  • Jer 2:32
    75%

    32Kan en jomfru glemme sine smykker, en brud sitt belte? Men mitt folk har glemt meg i utallige dager.

  • Jer 9:19
    74%

    19Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.

  • Klag 1:16-17
    2 vers
    74%

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

    17Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herren har beordret at Jakobs naboer skal bli hans fiender; Jerusalem er blitt som uren blant dem.

  • Jer 14:19
    73%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

  • Sal 13:1
    73%

    1Til sjefen. En salme av David.

  • Sal 77:9
    73%

    9Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?

  • Klag 2:1
    73%

    1Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.

  • Sal 137:5
    73%

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la høyre hånd min miste sin kraft.

  • Klag 1:4
    73%

    4Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Jer 8:19
    73%

    19Se, en rop fra min folks datter kommer fra et land langt borte: 'Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede guder?

  • Klag 5:20
    73%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?

  • Jes 49:21
    72%

    21Da skal du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse, siden jeg var barnløs og ufruktbar? Hvem har oppdratt disse? Se, jeg var etterlatt alene, hvor har de blitt fra?'

  • Sal 44:24
    72%

    24Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.

  • Sal 27:10
    72%

    10For min far og min mor har forlatt meg, men Herren vil ta meg imot.

  • Jer 50:5-6
    2 vers
    72%

    5De skal spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt mot den. 'Kom, la oss inngå en evig pakt med Herren som aldri skal glemmes.'

    6Mitt folk har vært som forvillede sauer; deres hyrder har ført dem vill og ledet dem opp i fjellene. De har vandret fra høyde til høyde og glemt hvor de skulle hvile.

  • Sal 10:11
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'

  • Jes 60:15
    72%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, skal jeg gjøre deg til en evig stolthet, en kilde til glede fra generasjon til generasjon.

  • Jer 4:31
    72%

    31For jeg hører en røst som en kvinne i fødselsveer, en nød som en fødende kvinne, røsten til Sions datter i hennes nød. Hun sprer hendene og sier: «Ve meg, for min sjel svekkes av morderne!»

  • Sal 42:9
    72%

    9På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.

  • Jes 14:32
    71%

    32Hva skal nasjonenes sendebud svare? 'Herren har grunnlagt Sion, og der skal hans folk finne tilflukt.'

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

    18Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.

  • Jes 51:3
    71%

    3For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han forvandler hennes ørken til Eden, og hennes ødemark til Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i henne, takksigelser og sang.

  • Jes 51:19
    71%

    19To ting har hendt deg — hvem skal sørge over deg? Ødeleggelse og undergang, hungersnød og sverd. Hvem skal trøste deg?

  • Jes 1:8
    71%

    8Datteren av Sion er igjen som en hytte i en vingård, som en skur i hagen, som en beleiret by.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»

  • Jes 51:13
    71%

    13Du har glemt Herren, din Skaper, som strakte ut himmelen og la jordens grunnvoll, og du frykter alltid, hele tiden, for undertrykkerens vrede. Men hvor er nå undertrykkerens vrede?

  • Jes 22:4
    71%

    4Derfor sier jeg: Vær ikke nær meg, for jeg gråter tårer av bitter sorg. Prøv ikke å trøste meg for den ødeleggende katastrofen som har rammet mitt folk.

  • Jer 12:7
    71%

    7Jeg har forlatt mitt hus; jeg har gitt opp min arv. Jeg har overgitt min kjæreste eiendom til fiendene.

  • Amos 5:2
    71%

    2Jomfruene i Israel har falt og reiser seg ikke igjen. De ligger forlatt på jorden, uten noen som løfter dem opp.

  • Jer 13:25
    71%

    25Dette er din lodd, din del som jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stole på løgnen.

  • Klag 1:9
    71%

    9Hennes urenhet er festet på folkets klær; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hennes fall kom brått, og det finnes ingen som trøster henne. Se på min lidelse, Herre, for fienden har vært grusom.

  • Jer 30:14
    70%

    14Alle dine elskere har glemt deg; de leter ikke etter deg. For jeg har rammet deg som en fiende, med streng straff, på grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser.

  • Klag 1:12
    70%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Jer 15:5
    70%

    5For hvem vil vise deg medfølelse, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil engang spørre hvordan det står til med deg?

  • Sal 44:17
    70%

    17På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.

  • Sal 22:1
    70%

    1Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.

  • Sal 88:14
    70%

    14Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.

  • Jer 51:5
    70%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, selv om landet deres er fylt med urett på grunn av Israels Hellige.

  • Mika 4:9
    70%

    9Hvorfor skriker du så høyt nå? Har du ingen konge? Har du mistet dine rådgivere, slik at du føler smerte som en kvinne i fødsel?

  • Jes 40:27
    70%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Veien min er skjult for Herren, og min rett blir oversett av min Gud?