Jobs bok 29:10
De ærbare ble tause, og deres tunger kjentes som lim mot ganen.
De ærbare ble tause, og deres tunger kjentes som lim mot ganen.
Stormennene tidde, og tungen deres klistret seg til ganen.
De fornemmes røst ble stille, og tungen deres klistret seg til ganen.
Stormennenes røst ble tyst, og tungen deres klebet ved ganen.
De fornemme ble tause, og deres tunge klistret seg til ganen.
Adelsmennene var tause, og tungen deres klisset seg til taket i munnen.
da fyrstene stoppet å snakke, og tungen klistret til ganen.
De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen.
De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen.
De edle forble stille, og tungen satt fast mot ganen.
De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen.
De ærverdiges røst stilnet, og tungen deres klistret seg til ganen.
The voices of nobles quieted, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
De fornemmes stemme stilnet, og deres tunge klebet til ganen.
da Fyrsternes Røst skjulte sig, og deres Tunge hængte ved deres Gane.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
De fornemme tidde, og tungen deres klistret seg til ganen.
The nobles kept silence, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
De edles stemme ble stilnet, og tungen satt fast til ganen.
Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen.
De edle sine stemmer ble tause, og deres tunge klebet seg til ganen.
De fremstående holdt tilbake sine ord, og tungene deres var klebet til ganene.
whe the mightie kepte still their voyce, and whe their tonges cleued to the rofe of their mouthes.
The voyce of princes was hidde, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.
The mightie kept still their voyce, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth.
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
the voices of the nobles fell silent, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
9Fyrster ble stille, og strakk hånden for å få dem til å tie.
21Folk lyttet til meg i forventning, og de holdt seg tause mens de ventet på mitt råd.
22Etter at jeg hadde talt, sa de ingenting, og mine ord hadde stor innflytelse på dem.
1Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
2Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
15De er lamslåtte; de svarer ikke mer. Ordene har sviktet dem.
16Skal jeg vente nå når de ikke taler, når de står der og ikke svarer?
26Og jeg vil la tungen din klebe seg til ganen, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
21Men de forholdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
5Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
36Men folket tiet og svarte ham ikke ett ord, for kongens bud var: 'Svar ham ikke.'
28Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
32Hvis du har vært dum nok til å opphøye deg selv, eller hvis du har planer, legg hånden over munnen din.
16Folkeslag skal se det og bli til skamme, til tross for all deres makt. De skal legge sin hånd på munnen; deres ører skal bli døve.
15Mens han talte med meg slike ord, bøyde jeg ansiktet mot jorden og var stille.
31Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
9Frels meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skam blant de onde.
9Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
13De som jakter på mitt liv setter opp feller, og de som ønsker meg ondt snakker om ulykker, de planlegger svik hele dagen.
14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
3Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.
7De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
27skal du si til dem: 'Jeg la fram min bønn for kongen om ikke å bli ført tilbake til Jonatans hus for å dø der.'
17De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
5Se på meg og bli nervøs; legg hånden over munnen din.
11En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
20Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
10De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
23Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
19I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
11For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
10Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
13Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
31Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
13Derfor skal den kloke tie i denne tiden, for dette er en vanskelig tid.
4Hjerter som er raskt til å forstå, vil oppnå innsikt, og tunger som stammer, skal tale klart og forståelig.
10For Herren har utsyltet over dere en ånd av dyp søvn, og han har lukket øynene deres, profetene, og skjult hodene deres, seerne.
9Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
11Levittene fikk folket til å tie og sa: 'Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke triste.'
12Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
11De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
30Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
8Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
1Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
22Herrens hånd var over meg kvelden før han som hadde flyktet, kom. Han åpnet min munn, så den var åpen da han kom til meg om morgenen, og jeg var ikke stum lenger.
20Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
3I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.