Jobs bok 34:7
Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann?
Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Finnes det en mann som Job, som drikker spott som vann,
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hva menneske er som Job, som drikker hån som vann?
Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann?
Finnes det noen som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann,
What man is like Job, who drinks scorn like water?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvo er en Mand som Job, der drikker Bespottelse som Vand,
What man is like , who drinketh up scorning like water?
Hvem er som Job, som drikker spottende ord som vann?
What man is like Job, who drinks up scorn like water?
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,
Hvem er som Job, som drikker hån som vann,
Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
where is there soch one as Iob, yt drinketh vp scornefulnes like water?
What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
Where is there such a one as Iob, that drinketh vp scornefulnesse like water?
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
What man is like Job, Who drinks scorn like water,
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
What man is like Job, who drinks scorn like water,
What man is like Job, who drinks derision like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
8Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
23Selv om elven styrter fram, frykter den ikke; sikker er den selv når Jordan fosser opp til dens munn.
4Mine venner ler av meg, spesielt når jeg roper til Gud og får svar. De som gjør urett, håner de rettferdige.
35Job taler uten innsikt, og hans ord mangler forståelse.
36Kanskje Job må prøves til det ytterste, fordi han svarer som en lovbryter.
37For han tillater opprør i sin synd; blant oss slår han hendene og bruker mange ord mot Gud.
5Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'
6Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.
2Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
9Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
8Da sa Herren til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en ærlig og rettferdig mann som frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'
24Den arrogante og stolte kalles en som holder på med spott; han handler i uforskammet overmot.
2Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.
7Da Herren Gud hadde sagt disse ordene til Job, talte Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sannheten om meg, slik som min tjener Job har gjort.
3Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
1Job svarte og sa:
1Job svarte dem og sa med en dyp følelse:
2Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
3Job svarte Herren og sa til ham:
7Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
1Job sa:
10Derfor sier folk om dem, 'De ser ut til å ha det bra', og de tar alt for gitt.
13For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
7Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
24Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
24For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
17Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
1Da svarte Job og sa høyt:
20Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.
1Da svarte Job og begynte å svare:
7Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne.
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
6En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
15Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
1Job svarte og sa:
3Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden; han er en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og unngår det onde. Han holder fortsatt fast ved sin uskyld, selv om du har provosert meg til å ødelegge ham uten grunn.'
26Som en forurenset kilde og en ødelagt brønn er den rettferdige som vender seg bort fra den onde.
7La ham drikke og glemme sin nød; han vil ikke lenger huske sin fattigdom.
1Job svarte:
1Job fortsatte å tale i sin visdom og sa:
8For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
7Han skal drikke fra bekken på reisen, og derfor skal han heve hodet.
1Deretter svarte Job Herren Gud og sa:
1Ijob svarte vennene sine med en klar stemme:
7Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
2Job svarte og sa:
18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
4Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
37Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,