Jobs bok 41:12
Røyk strømmer fra neseborene Hans som fra en brennende ovn.
Røyk strømmer fra neseborene Hans som fra en brennende ovn.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft eller hans vakre form.
Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form.
Jeg vil ikke skjule hans kropps deler, eller hans makt, eller hans imponerende form.
Den kan tenne kull med sin pust, og en flamme strømmer ut av dens munn.
Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.
Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.
Jeg vil ikke skjule hans lemmer, hans styrke eller hans skjønne form.
Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.
Fra hans nesebor går det ut røyk som fra en gryte til damp eller en kokende gryte.
Smoke comes out of his nostrils, like a boiling pot heated over burning rushes.
Røyk stiger opp fra hans nesebor som fra en kjele som fosskoker av siv.
Dens Aande kan stikke Ild paa Kul, og en Lue udgaaer af dens Mund.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
Jeg vil ikke holde tilbake noen av hans lemmer, hans styrke, eller hans vakre form.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his handsome proportions.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller den vakre oppbygningen.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller hans skjønne skapning.
Hans ånde setter fyr på kull, og en flamme går ut av hans munn.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
I feare him not, whether he threaten or speake fayre.
(41:3) I will not keepe silence concerning his partes, nor his power nor his comely proportion.
I wyll not keepe secrete his great strength, his power, nor his comely proportion.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
"I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
"I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I will not keep silent about its limbs, and the extent of its might, and the grace of its arrangement.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hans ånd tenner flammene, og ild stiger opp fra hans munn.
14Styrken hviler i Hans nakke, og frykt senker seg foran Ham.
15Hans kropp er tett og urokkelig; den er fast og beveger seg ikke.
10Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
11Fra Hans munn flammer det; gnister av ild spruter ut.
11Jeg vil vise dere Guds gjerning; jeg vil ikke forhindre at dere får vite hva den Allmektige har gjort.
19Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
20Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
14Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
3Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
22Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
23Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
6Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander.
14Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
14Da vil jeg til og med prise deg, for din høyre hånd kan redde deg.
5De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
6De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
9Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
10Jeg har forkynt din rettferd i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke mine lepper lukket, Herre, du vet det.
23Så vil Jeg ta bort Min hånd, og du skal se Min rygg, men Mitt ansikt kan ikke ses."
4Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
27Jeg skal se ham, og mine egne øyne skal se ham, ikke som en fremmed. Mitt hjerte lengter.
9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein. Jeg blir sliten av å holde det inne, og jeg klarer ikke.
34Men min miskunnhet vil jeg aldri trekke tilbake fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
19Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?
5Det ville være en skam for meg å rettferdiggjøre dere; så lenge jeg lever, vil jeg aldri gi slipp på min uskyld.
6Jeg holder fast ved min rettferdighet og gir ikke slipp på den; mitt hjerte vil ikke fordømme meg så lenge jeg lever.
22For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre; hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
19Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
24Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
10Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.
14Hans hender er gullringer fylt med edelstener fra Tarshish; magen hans er et kunstverk av elfenbein, prydet med glitrende safirer.
8Ingen sypress i Guds hage kan sammenlignes med den. Ingen einertrær kan måle seg med dens grener, og ingen platan kan sammenlignes med dens skyggefulle kvister. For ingen trær i Guds hage kan sammenlignes med den i skjønnhet.
12Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
11Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
12Jeg har ikke snudd meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har satt hans ord høyere enn mitt daglige brød.
1Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
2Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
21Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
10Hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte henne i sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
10Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
33hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, ved å fordeke min urett.
30har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
4Hans herlighet stråler med guddommelig lys; fra hans hender stråler majestet og kraft.
12Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
18Dens bein er som bronserør, dens knokler som stenger av jern.
20Mange er den rettferdiges plager, men Herren frir ham ut av dem alle.
1En sang ved oppstigningene, av David: Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg strekker meg ikke etter store eller underfulle gjerninger som er for høye for meg.