Ordspråkene 16:15
I kongens strålende ansikt er det liv; hans nåde er som en sky med vårregn.
I kongens strålende ansikt er det liv; hans nåde er som en sky med vårregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv; hans velvilje er som en sky med senregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
I lyset fra kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv; hans gunst er som en sky med seinregn.
I lyset av kongens ansikt er det liv; og hans gunst er som en sky med sen regn.
I kongens ansiktslys er det liv, og hans velbehag er som en sky med sildig regn.
I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.
I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.
I kongens ansikts lys er det liv, hans velvilje er som en velsignende vårregn.
In the light of a king’s face there is life, and his favor is like a cloud bringing spring rain.
I lys av kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med senværssregn.
I Kongens Ansigts Lys er Livet, og hans Bevaagenhed er som en Sky med sildig Regn.
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
I lyset av kongens åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med seinregn.
In the light of the king's countenance is life, and his favor is like a cloud of the latter rain.
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
I kongens ansiktslys er det liv. Hans velvillighet er som en sky av vårregn.
I lyset fra kongens ansikt er liv, og hans velvilje er som regn på sensommeren.
I kongens ansikts lys er det liv, og hans gunst er som vårregn.
I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
In the light{H216} of the king's{H4428} countenance{H6440} is life;{H2416} And his favor{H7522} is as a cloud{H5645} of the latter rain.{H4456}
In the light{H216} of the king's{H4428} countenance{H6440} is life{H2416}; and his favour{H7522} is as a cloud{H5645} of the latter rain{H4456}.
The cherefull countenauce of ye kynge is life, and his louynge fauor is as the euenynge dewe.
In the light of the Kings coutenance is life: and his fauour is as a cloude of the latter raine.
The chearfull countenaunce of the kyng is life: and his louyng fauour is as a cloude of the latter rayne.
In the light of the king's countenance [is] life; and his favour [is] as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
In the light of a king's face `is' life, And his good-will `is' as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
In the light of the king’s face there is life, and his favor is like the clouds of the spring rain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
12 En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
16 Å skaffe visdom er bedre enn gull, og å skaffe innsikt er å foretrekke fremfor sølv.
28 Folkemengdens storhet er en konges ære, men mangel på folk er en leders undergang.
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
5 Syng lovsang til Herren, alle hans trofaste, og pris hans hellige navn.
11 Den som elsker et rent hjerte og taler med vennlighet, vil bli venn med kongen.
9 De blir mettet av din rike velsignelse, og du gir dem å drikke fra din overflod.
4 Og du vil finne gunst og godt omdømme hos Gud og mennesker.
15 God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
13 Som kaldt snø på en høstdag, er en pålitelig budbringer for dem som sender ham; han gir liv til sjelene til sine herrer.
14 Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
15 Med tålmodighet kan en hersker overbevises, og en mild tunge kan bryte et ben.
4 Han er som lyset fra solen som stråler om morgenen, som en klar morgen uten skyer, som solskinn etter regn som får gresset til å blomstre.
7 Lyset er deilig, og det er godt for øynene å se solen.
30 Et lysende blikk gleder hjertet, gode nyheter styrker kroppen.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
2 Hver enkelt vil være som et ly mot vinden og en trygg havn mot stormen, som bekker med friskt vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket og tørst land.
23 Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
16 Bedre med lite og respekt for Herren enn med store skatter og uro.
23 Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
1 Et godt navn er mer verdt enn store skatter; å bli respektert er bedre enn sølv og gull.
13 Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg ei arv til dem som frykter ditt navn.
28 Som skyer samler han, og de drypper rikelig over menneskene.
2 Før solen, lyset, månen og stjernene forsvinner, og skyene vender tilbake etter regnet.
7 Når Herren gleder seg over en manns veier, leder han til og med fiendene hans til fred med ham.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn store inntekter uten rett.
15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
4 Lys stråler frem i mørket for de rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
31 Grått hår er en æreskrone, funnet på rettferdighetens vei.
1 Spør Herren om regn i senregntiden, Herren som skaper stormene, som gir regnskyllene som en velsignelse til alle, og gir grønt gress på marken til hver enkelt.
6 Bring goder ofre som er rettferdige og stol på Herren.
4 For når kongens ord har makt, hvem kan stille ham spørsmål: 'Hva vil du gjøre?'
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
2 Kongens frykt er som brølet fra en ung løve; den som utsetter seg for hans vrede, setter sitt liv i fare.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom hit opp,' enn at han ydmyker deg foran en mektigere.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søt for sjelen og helsebringende for kroppen.
25 Bekymring tynger et menneskes hjerte, men et godt ord gjør det glad.
2 Det gode mennesket finner velvilje hos Herren, mens den som har onde hensikter blir dømt.
35 For den som finner meg, finner livet og får nåde fra Herren.
16 En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.