Ordspråkene 18:19
En krenket bror er sterkere enn en befestet by, og stridigheter likner portbommer til en borg.
En krenket bror er sterkere enn en befestet by, og stridigheter likner portbommer til en borg.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og stridene er som bommene på en borg.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en festning; strid er som bommene på en borg.
En krenket bror er mer utilnærmelig enn en festningsby, og tretter er som portbommene på en borg.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og deres stridigheter er som en borgs bolter.
En bror som er fornærmet, er vanskeligere å gjenvinne enn en sterk by; og deres uenigheter er som festningens porter.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som en palassport.
En forurettet bror er som en sterk by, og stridigheter er som bommene på en borg.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.
A brother offended is harder to win over than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne tilbake enn en sterk by, og deres uenigheter er som festningsmurer.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og stridigheter er som bolten på en borg.
En venn som er forbrutt, er vanskeligere å vinne tilbake enn en festningsby, og stridigheter er som bom for en borg.
En Broder, som man har overtraadt imod, (er haardere at overvinde) end en fast Stad, og Trætter ere som en Stang for et Palads.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og deres stridigheter er som låsene på en borg.
A brother offended is harder to win than a strong city, and their disputes are like the bars of a fortress.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som bommene til et slott.
En bror som er krenket er som en sterk by, og kranglene er som en slotsbom.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og slik strid er som borgens lås.
En såret bror er som en sterk by, og voldelige handlinger er som en låst borg.
A brother{H251} offended{H6586} [is harder to be won] than a strong{H5797} city;{H7151} And [such] contentions{H4079} are like the bars{H1280} of a castle.{H759}
A brother{H251} offended{H6586}{(H8737)} is harder to be won than a strong{H5797} city{H7151}: and their contentions{H4079}{(H8675)}{H4066} are like the bars{H1280} of a castle{H759}.
The vnite of brethren is stronger then a castell, and they that holde together are like the barre of a palace.
A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace.
Brethren beyng at variaunce are harder to be wonne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a castell.
¶ A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.
A brother offended is more difficult than a fortified city; And disputes are like the bars of a castle.
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.
A brother offended `is harder to be won' than a strong city; And `such' contentions are like the bars of a castle.
A brother offended [is harder to be won] than a strong city; And [such] contentions are like the bars of a castle.
A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Loddkasting løser konflikter og skiller de mektige.
17 Bedre med grønnsaksrett hvor kjærlighet er, enn med fet okse og hat.
18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
17 En venn elsker alltid og en bror fødes for å hjelpe i nød.
18 En uforstandig mann hamrer på bordet og gir seg selv som garanti for sin nabo.
19 Den som elsker strid, elsker synd; den som løfter sin dør, tiltrekker seg trøbbel.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en mann som skaper konflikt.
14 Å starte en krangel er som å åpne en dam; trekk deg tilbake før konflikten bryter ut.
22 En sint mann oppildner til konflikt, og hans hissige temperament fører til mange overtredelser.
1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
19 Det er bedre å bo i en ørken enn med en kranglevoren og sint kvinne.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
13 En uforstandig sønn er en sorg for sin far, og en kranglete hustru er som en lekkasje i taket.
24 Bedre er det å bo på et hjørne av taket enn med en kvinne som stadig krangler i et stort hus.
10 Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
9 Den som skjuler en overtredelse søker kjærlighet, men den som avdekker en sak skaper splid mellom nære venner.
24 En person som har mange venner, kan likevel oppleve ødeleggelse, men det finnes en trofast venn, nærmere enn en bror.
17 Som en som griper en hund i ørene, slik er en som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18 Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
11 En rik persons velstand er hans sterke festning; han ser på det som en høy mur av trygghet.
32 Det er bedre å være tålmodig enn å være en helt, og den som dominerer sin ånd er mer enn den som inntar en by.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
9 Det er bedre å bo på takets hjørne enn med en stridende kvinne i et felles hus.
10 Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.
3 Stein er tungt, og sand er tung, men sinnet til en dårer er tyngre enn begge.
4 Vrede er grusom, og sinne flyter som en kraftig strøm; men hvem kan stå imot misunnelse?
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
1 Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
14 En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
15 Med tålmodighet kan en hersker overbevises, og en mild tunge kan bryte et ben.
28 En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
19 En mann med stor vrede vil møte straff; hvis du redder ham én gang, må du gjøre det igjen.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
9 Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
24 Ikke bli venn med en sinna mann, og hold deg unna en som er hetlevret.
11 Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.