Ordspråkene 22:21
For å lære deg det som er rett og sant, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg.
For å lære deg det som er rett og sant, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg.
Dette for at du skal kjenne sannhetens pålitelige ord og kunne gi sanne svar til dem som sender bud til deg.
For å gjøre deg kjent med sanne ord, så du kan svare med sannhet til den som sender deg.
For å gjøre deg kjent med sannheten i sanne ord, så du kan gi et sant svar til den som sender deg.
for å gjøre deg kjent med sannhetenes ord så du kan gi sanne svar til dem som sender til deg?
Slik at jeg kunne få deg til å forstå og kjenne sannhetens ord; slik at du kan svare på sannhetens ord til dem som henvender seg til deg.
For å gjøre deg kjent med sannhetens ords pålitelighet, så du kan gi dem som sendte deg sannferdige svar.
for å lære deg sannhetens ord, så du kan svare med rette ord til dem som sender deg?
for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
For at du skal forstå sikkerheten i sannhetens ord, så du kan besvare dem som sender deg budskap av sannhet?
for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
for å gjøre deg kjent med sannhets ord, så du kan svare med sannhet til dem som sender deg?
To make you know the certainty of true words, so that you can give truthful answers to those who send you?
for å lære deg pålitelige sanne ord, så du kan gi pålitelig svar til de som sender deg?
at kundgjøre dig Sandheds Tales Vished, at du maa svare dem, som sendte dig, Ord, som ere Sandhed.
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
For at jeg kunne få deg til å forstå sannhetens ord, så du kan gi sanne svar til dem som sender deg?
That I might make you know the certainty of the words of truth, that you may answer the words of truth to those who send to you?
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
for å lære deg sannhet, pålitelige ord, for å gi lydelige svar til de som sendte deg?
For å gi deg visshet om sannhetens ord, slik at du kan gi sannferdige svar til dem som sender deg?
for å la deg vite sannhetens ord fast, for at du kan bringe sannhetens ord tilbake til dem som sendte deg?
For å vise deg hvor sikre de sanne ordene er, så du kan gi et sant svar til dem som spør deg?
To make thee know{H3045} the certainty{H7189} of the words{H561} of truth,{H571} That thou mayest carry{H7725} back words{H561} of truth{H571} to them that send{H7971} thee?
That I might make thee know{H3045}{(H8687)} the certainty{H7189} of the words{H561} of truth{H571}; that thou mightest answer{H7725}{(H8687)} the words{H561} of truth{H571} to them that send{H7971}{(H8802)} unto thee?
yt I might shewe ye the treuth and that thou wt the verite mightest answere them yt laye eny thinge against ye?
That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?
That I might make thee knowe the trueth, that thou with the veritie mightest aunswere them that sende vnto thee?
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
To teach you truth, reliable words, To give sound answers to the ones who sent you?
To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.
To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
to show you true and reliable words, so that you may give accurate answers to those who sent you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Jeg lærer deg dette i dag, så du kan sette din tillit til Herren.
20 Har jeg ikke skrevet til deg betydningsfulle ord med råd og kunnskap?
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
18 Og til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si følgende: 'Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:'
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
21 Kjenn Gud og søk fred; da skal lykken komme over deg.
22 Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt.
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
42 Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
16 Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, døm rettferdige og fredelige dommer i portene deres.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
34 Så hvordan kan dere trøste meg med tomt prat når svarene deres bare er løgner?
32 Hvis du har noe å si, så svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
10 Predikanten søkte å finne glede i det som er godt, og å skrive ord som var sannhet.
27 Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
18 Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
26 Så sier dere til kongen av Juda, som har sendt dere for å søke råd hos Herren: 'Dette er hva Herren, Israels Gud, sier om ordene du har hørt.'
3 Legg hendene dine over meg nå; hvem kan gi meg trøst i min nød?
29 Har dere ikke spurt folk som går forbi? Har dere ikke merket deres tegn?
16 Men kongen sa til ham: "Hvor mange ganger må jeg ta ed av deg at du skal si meg bare sannheten i Herrens navn?"
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
28 Men nå, vær så snill, se på meg; ville jeg lyve for ansiktene deres?
3 Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
37 Dette skal du si til profeten: Hva har Herren svart? Og hva har Herren talt?
5 De sa til Jeremias: 'Måtte Herren være et troverdig vitne mot oss dersom vi ikke følger alt det Herren, din Gud, har sendt deg for å si til oss.'
3 For din miskunnhet er foran mine øyne, og jeg har gått i din sannhet.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
4 Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.
25 Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
8 Jeg sendte bud tilbake til ham og sa: 'Ingenting av det du sier har skjedd. Du finner bare på dette i ditt eget hjerte.'
15 Men kongen sa til ham: 'Hvor mange ganger må jeg be deg om å ikke tale annet enn sannhet til meg i Herrens navn?'
17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
22 La dem komme frem og vise oss hva som skal skje. Fortell oss om tidligere hendelser, hva de var, så vi kan huske dem og vite deres utfall; eller kunngjør oss hva som skal komme.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
2 Derfor er det avgjørende å adlyde kongens påbud, for det er en ed for Gud.
22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre; hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.