Ordspråkene 30:21
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
For tre ting skjelver jorden, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære:
For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Under tre ting skjelver jorden, ja, under fire kan den ikke bære det:
Et Land bevæges ved tre (Ting), og fire kan det ikke bære:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære det:
For three things the earth is disturbed, and for four it cannot bear:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
"For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære:
På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
For tre ting rister jorden, Og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
For three{H7969} things the earth{H776} doth tremble,{H7264} And for four,{H702} [which] it cannot{H3201} bear:{H5375}
For three{H7969} things the earth{H776} is disquieted{H7264}{(H8804)}, and for four{H702} which it cannot{H3201}{(H8799)} bear{H5375}{(H8800)}:
Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourth maye it not beare:
For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:
For three thynges the earth is disquieted, and the fourth may it not abyde.
For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
"For three things the earth tremble, And under four, it can't bear up:
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, `which' it cannot bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Under three things the earth has trembled, and under four things it cannot bear up:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
19 Ørnes vei på himmelen, slanges vei på berget, skips vei midt i havet og en manns vei med en jomfru.
20 Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
22 Under en tjener som blir konge, og en dåre som får overflod av mat;
23 Under en kvinne som hater når hun gifter seg, og en tjenestepike som arver etter sin herre.
24 Fire ting på jorden er små, men de er veldig vise:
29 Tre ting går godt, ja, fire har en vakkert skridende gang:
15 Iglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er aldri mette, fire sier aldri: 'Nok!'
16 Dødsriket, en ufruktbar livmor, jorden som aldri mettes med vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
17 Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.
18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.
19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
20 Jorden skal skjelve som en beruset, og vakle som en hytte; dens overtredelser vil tynge den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
3 Derfor sørger landet, og alle som bor der lider; dyrene på markene, fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i sjøen forsvinner på grunn av folkets synder.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.
23 Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom; til himmelen, og dens lys var borte.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
5 Jorden, hvor brødet vokser, blir til brann.
1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
30 Grufulle og skremmende ting har skjedd i landet.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
11 For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.
12 For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
10 Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.
4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
2 Del det du har med syv eller åtte, for du vet ikke hvilke usikkerheter som kan ramme jorden.
6 Derfor vil jorden rammes av en forbannelse, og innbyggerne vil lide for sine handlinger.
16 Seks ting hater Herren, ja, sju ting er en avsky for ham:
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
31 Stridsrosen, geiten, og en konge når hans hær står ved siden av ham.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.