Salmenes bok 127:5
Lykkelig er den mannen som har fylt sin kvote med barn. De vil ikke bli satt til skam når de taler med fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt sin kvote med barn. De vil ikke bli satt til skam når de taler med fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har koggeret fullt av dem; de skal ikke bli til skamme, men ta til orde mot fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i byporten.
Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har sin pilkurv full av dem; de trenger ikke bli skammet, men de skal tale med fiendene i porten.
Lykkelig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem; de skal ikke bli til skamme når de taler med fiendene i porten.
Salig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiender i byporten.
Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.
Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they confront their enemies at the gate.
Salig er den mann som har sin pilbue full av dem; de skal ikke bringe skam over ham, men de vil snakke med fiendene ved byporten.
Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.
Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i byporten.
Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiendene i porten.
Salig er den Mand, som haver fyldt sit Kogger af dem; de skulle ikke beskjæmmes, naar de tale med Fjenderne i Porten.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Lykkelig er den mann som har fylt sitt kogger med dem; de skal ikke bli gjort til skamme, men tale med fiendene i porten.
Happy is the man who has his quiver full of them; they shall not be ashamed, but shall speak with their enemies in the gate.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Lykkelig er mannen som har sitt kogger fullt av dem. De skal ikke skuffes når de taler med sine fiender i porten.
Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
Lykkelig er den som har sitt kogger fullt av dem. De vil ikke stå til skamme når de taler med sine fiender i byporten.
Salig er den mann som har sitt kogger fullt av dem; han blir ikke til skamme, men kan tale med sine fiender i byporten.
Happy{H835} is the man{H1397} that hath his quiver{H827} full{H4390} of them: They shall not be put to shame,{H954} When they speak{H1696} with their enemies{H341} in the gate.{H8179}
Happy{H835} is the man{H1397} that hath his quiver{H827} full{H4390}{(H8765)} of them: they shall not be ashamed{H954}{(H8799)}, but they shall speak{H1696}{(H8762)} with the enemies{H341}{(H8802)} in the gate{H8179}.
Like as the arowes in the hode of the giaute, eue so are the yonge childre. Happie is the ma, yt hath his quyuer full of them: they shal not be ashamed, when they speake with their enemies in the gate.
Blessed is the man, that hath his quiuer full of them: for they shall not be ashamed, when they speake with their enemies in the gate.
Happy is the man that hath filled his quiuer with them: they shall not be ashamed when they speake with their enemies in the gate.
Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate. Psalm 128 A Song of Ascents.
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.
Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate. A Song of Ascents.
How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Se, sønner er en arv fra Herren, barn er en belønning.
4 Som piler i hendene til en kriger, slik er barna hos en ung mann.
2 Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
3 Din hustru skal være som et fruktbart vintre i ditt hjem; dine barn som oljeskudd rundt ditt bord.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
6 Og må du se dine barnebarn. Må fred være over Israel!
8 Datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gjengjelder deg for det grusomme du har gjort.
9 Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
12 Må våre sønner være som godt plantede unge trær, våre døtre som hjørnestener uthugget til et palass.
13 Må våre forråd være fylt med ulike typer grøde; må våre sauer øke i tusener, i ti tusener på våre marker.
15 Salig er det folk som har det slik; salig er det folk hvis Gud er Herren.
24 En rettferdig fars glede er stor; han som får en vis sønn, jubler.
25 Må både faren og moren din glede seg, og hun som ga deg livet, fryde seg.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
4 Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
14 Herre, redd meg med Din hånd fra mennesker, fra de urettferdige som setter sin lit til dette livet. Du gir dem velstand; de er mette av barn og etterlater sin rikdom til sine etterkommere.
2 Hans ætt vil bli mektig på jorden; den rettferdige slektslinjen vil bli velsignet.
4 Selv fuglene finner et hjem, og svalene et rede der de kan hekke, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
5 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
9 Han gir den barnløse kvinnen et hjem og fyller henne med glede som en mor. Halleluja!
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
14 Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.
12 For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.
5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.
5 Velsignet skal din kurv og ditt kar være.
11 Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.
28 Hennes barn kommer fram og kaller henne velsignet, hennes mann også, og han roser henne:
19 De skal ikke bli flau i vanskelige tider, og i tørketider skal de ha rikelig.
4 Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
7 De graver etter urett; de har en ond plan, og alle har dype, onde tanker.
2 Herre, vår Gud, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har utbredt din prakt over himmelen!
15 Hun blir ført frem til kongen i strålende kledning, og jomfruene som følger henne, hennes venninner, blir brakt inn til deg.
6 Han som går og gråter mens han sår sine frø, skal komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbunter.
26 Herrens frykt gir en sterk trygghet, og Hans barn finner en tilflukt.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
23 Over den blusser spydet.
7 Den som vandrer i sin ære, er en rettferdig person; lykkelige er hans barn etter ham.
14 Måtte Herren gjøre dere tallrike, både dere selv og deres barn!
32 Så hør nå på meg, dere mine sønner; salige er de som følger mine veier.
15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
7 Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!
55 Den mest bortskjemte mannen blant dere skal se med avsky på sin bror, sin kjæreste kvinne og sine gjenværende barn.
8 Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelper, den som setter sin lit til Herren sin Gud.