Salmenes bok 73:22
var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
Så dum og uforstandig var jeg; jeg var som et dyr for deg.
var jeg dum og skjønte ikke; som et dyr var jeg hos deg.
Jeg var uforstandig og visste ingenting; som et dyr var jeg hos deg.
Jeg var så uforstandig og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig var jeg, og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
da var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr foran deg.
da var jeg ufornuftig og visste ingenting; jeg var som et dyr mot deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
så var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr inn for deg.
da var jeg ufornuftig og kunde ikke kjende det; jeg var (som) Dyrene for dig.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Så tåpelig var jeg, og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So foolish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
Så uforstandig var jeg og uvitende; jeg var som et dyr foran deg.
Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
So foolish was I, and ignorant{H8799)}: I was as a beast before thee.
So foolish was I and ignoraunt, and as it were a beest before the.
So foolish was I & ignorant: I was a beast before thee.
So foolishe was I and voyde of vnderstanding: I was euen a bruite beast before thee.
So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.
So brutish was I, and ignorant; I was `as' a beast before thee.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Likevel er jeg alltid nær deg; du har grepet min hånd.
21Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
2For jeg er mer uvitende enn noen mann, og jeg har ikke forståelse som et menneske.
3Jeg har ikke lært visdom, og jeg forstår ikke den Hellige.
5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.
2Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
3For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
6Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
5For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg.
16Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave.
17Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt.
3Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
8Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
9Frels meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skam blant de onde.
10Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
8Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
2Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
67Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
15Da tenkte jeg i mitt hjerte: Som det går med dauren, slik vil det også gå meg. Hva er nytten av all min visdom? Jeg sa i mitt hjerte at også dette er tomhet.
19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakteren. Jeg visste ikke at de planla onde handlinger mot meg og sa: 'La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke huskes mer.'
3Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
18Jeg sa i mitt hjerte: Gud vil til slutt prøve menneskene for å vise dem at de er lik dyr.
13De som jakter på mitt liv setter opp feller, og de som ønsker meg ondt snakker om ulykker, de planlegger svik hele dagen.
14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
6Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
14Jeg var nær ved å havne i all slags ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
20skal han gå til sine forfedre, som aldri skal se lyset.
7Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.
22For mitt folk er dårer; de kjenner meg ikke. De er uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men vet ikke hvordan de skal gjøre godt.
15Jeg var øynene for den blinde, og føttene som støttet den lamme.
19For etter at jeg vendte om, angret jeg. Etter at jeg ble opplyst, slo jeg meg for låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam.’
16Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
3Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
8David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Vær derfor nådig mot din tjener og tilgi meg, for jeg har handlet dumt.'
23Alle hans lover har jeg for øye, og hans bud holder jeg fast ved.
24Jeg var ulastelig for ham og passet godt på min synd.
7Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
13Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
4Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
4Jorden skjelver, og alle som bor på den, men jeg har satt dens søyler. (Sela)
21«Slik har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil refse deg og stille det frem for dine øyne.»
10Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
4Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
6Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
10Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
23Alt dette har jeg utforsket med visdom. Jeg sa: 'Jeg vil bli vis,' men visdommen var fortsatt langt borte fra meg.
4Som jeg var i min ungdom, da Guds gunst hvilte over teltet mitt;
6Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.