Salmenes bok 79:5
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Herre, hvor lenge vil du være sint, evig? Skal din iver brenne som en ild?
Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for evig? Skal din misunnelse brennes som ild?
Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?
How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Herre, hvor lenge vil du være vred? Skal din harme brenne som ild for alltid?
Herre! hvor længe, vil du være vred evindeligen? skal din Nidkjærhed brænde som en Ild?
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
How long, LORD? Will You be angry forever? Shall Your jealousy burn like fire?
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Hvor lenge, Yahweh? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din harme brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
LORDE, how longe wilt thou be angrie? shal thy gelousy burne like fyre for euer?
Lord, howe long wilt thou be angrie, for euer? shall thy gelousie burne like fire?
O God, howe long wylt thou be angry? shall thy ielousie burne lyke fire for euer?
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
4Du har vendt bort fra all din vrede; du har trukket tilbake din sterke sinne.
5Gud, vår frelser, vend oss tilbake og la ikke din vrede bli utløst mot oss.
6Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
4Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi kan bli frelst.
10Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
5Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
1Til sjefen. En salme av David.
2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
7Om natten husker jeg sangen min; jeg reflekterer med hele mitt hjerte, og sjelen min søker.
8Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde?
9Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
6Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.
20Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
1En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
3Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
18Da blir Herren nidkjær for sitt land og får medlidenhet med sitt folk.
7For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
4Vi har blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Vis oss din barmhjertighet, Gud.
3Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
4Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
84Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
21Da Herren hørte det, ble han harm. En ild ble tent mot Jakob, og hans vrede steg opp mot Israel,
11Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
21De har gjort meg jaloux med det som ikke er gud, de har provosert meg med sine tomme avguder; derfor vil jeg vekke deres jalousi med et folk som ikke er et folk, tirre dem med en tåpelig nasjon.
22For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp, den fortærer jorden og dens grøde, og setter fyr på fjellets fundamenter.
14Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
22Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
9Han vil ikke alltid anklage, og holder ikke vrede for alltid.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se den, så skal de bli skamfulle, på grunn av sjalusi mot folket. Ja, la ill fortære fiendene dine.
24La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
5Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
2Så sier Herren, Gud over hærskarene: Jeg er ivrig for Sion med stor iver, og med brennende vrede er jeg også opptatt av henne.
1For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24For Herren din Gud er en fortærende ild, han er en nidkjær Gud.
4Du skal miste den arven jeg ga deg, og jeg vil la deg tjene fiendene dine i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild som vekker min vrede, en ild som brenner for alltid.
9Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by.
16Å Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme nå vendes bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og fedrenes misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam for alle omkring oss.
1En salme av David for å bli kjent.
17Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
2Når jeg roper, svar meg, min gode Gud! I trengsel har du gitt meg rom; vær mild mot meg og hør min bønn.
6Min vrede og min harme brant mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, så de ble ødelagt og lagt øde, slik de er den dag i dag.
19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.
2Herren er en ivrig og straffende Gud; han tar hevn og er full av vrede.
49Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
18Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.