Sakarja 9:11
På grunn av blodpakken med deg, vil jeg sette fri dine fanger fra en brønn uten vann.
På grunn av blodpakken med deg, vil jeg sette fri dine fanger fra en brønn uten vann.
Også for deg: Ved blodet i din pakt har jeg sendt dine fanger ut av gropen der det ikke er vann.
Også du: Ved blodet i din pakt har jeg sendt dine fanger fri fra den vannløse gropen.
Også du: For ditt paktblods skyld har jeg latt dine fanger slippe ut av den vannløse gropen.
Også du, på grunn av din pakts blod, vil jeg sende dine fanger ut av den brønnen hvor det ikke er vann.
Når det gjelder deg, ved blodet av din pakt, har jeg sendt fangene ut av graven uten vann.
Ved ditt pakts blod har jeg frigjort dine fanger fra brønnen hvor det ikke er vann.
Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen.
Også du, på grunn av din pakts blod, har jeg sluppet dine fanger fri fra gropen uten vann.
As for you, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
Når det gjelder deg, ved blodet fra din pakt, har jeg ført dine fanger ut av den vannløse graven.
Også du, på grunn av din pakts blod, har jeg sluppet dine fanger fri fra gropen uten vann.
Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen.
Også du, på grunn av ditt paktsblod, har jeg frigitt dine fanger fra gropen uten vann.
O du! ved din Pagtes Blod udlod jeg dine Bundne af en Hule, hvor der ikke var Vand udi.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Og for deg også, ved blodet av din pakt har jeg sendt dine fanger ut av gropen hvor det ikke er vann.
As for you also, because of the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit where there is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Når det gjelder deg, på grunn av ditt pakts blod har jeg frigjort dine fanger fra brønnen uten vann.
Også du, ved din pakts blod, har jeg satt dine fanger fri fra en grav der det ikke er vann.
Og for din del, på grunn av ditt paktsblod, har jeg satt dine fanger fri fra gropen uten vann.
Og hva deg angår, på grunn av blodet i din pakt, har jeg sendt ut dine fanger fra det dype hullet hvor det ikke er vann.
As for thee also, because of the blood{H1818} of thy covenant{H1285} I have set free{H7971} thy prisoners{H615} from the pit{H953} wherein is no water.{H4325}
As for thee also, by the blood{H1818} of thy covenant{H1285} I have sent forth{H7971}{(H8765)} thy prisoners{H615} out of the pit{H953} wherein is no water{H4325}.
Thou also thorow the bloude of thy couenaunt: shalt let thy presoners out of the pytte, wherin is no water.
Thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. I haue loosed thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Thou also shalt be saued through the blood of thy couenaunt: I haue loosed thy prisoners out of the pit wherin is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [is] no water.
As for you also, Because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Vend tilbake til din festning, dere som håper. Også i dag kunngjør jeg at jeg vil gi dere dobbel belønning.
8 Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'
9 For å si til de fangne: 'Kom ut!' og til de som er i mørket: 'Vis dere!' På veiene skal de beite, og på alle åpne høyder skal deres beite være.
7 for å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut av fengselet, og dem som sitter i mørket ut fra fangehuset.
14 Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
13 For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med det levende vann, og de har hogd seg ut brønner, sprukne brønner som ikke kan holde vann.
3 Med glede skal dere hente vann fra kildene til frelse.
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
17 Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann.
16 Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.
11 La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten kompensasjon for alle dine synder i hele ditt land.
20 For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
1 På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
10 De er dine tjenere og ditt folk som du har løskjøpt ved din store makt og din sterke hånd.
11 Hør derfor på meg og send tilbake fangene dere har tatt fra deres brødre, for Herrens intense vrede hviler over dere.»
13 Nå vil jeg bryte åket fra dine skuldre og knuse dine bånd.
4 Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop.
2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.
4 Fordi du er verdifull i mine øyne, æret og elsket, gir jeg mennesker i stedet for deg og folkeslag i bytte for ditt liv.
6 Så tok de Jeremias og kastet ham i cisternen til Malkija, kongens sønn, som var i vaktgården. De lot Jeremias synke ned med tau. I cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
54 Vann strømmet over mitt hode, jeg sa: Jeg er avskåret.
55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra dypet av graven.
9 Bryt ut i jubel, syng i kor, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og red deg fra de store vannene, fra de fremmedes hånd.
9 Dere så på bruddene i Davids by; de var mange, og dere samlet vannet fra dammen nederst.
9 og sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for ham:'
18 Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtale med dødsriket skal ikke stå fast; når den overskyllende pesten går forbi, skal den tråkke dere ned.
10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
23 Dere er nå forbannet. Dere skal aldri opphøre å være slaver, vedhuggere og vannbærere for min Guds hus.»
22 De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
6 Jeg vil gjøre landet ditt gjennomtrukket av ditt blod, helt opp til fjellene, og bekker skal flyte over av det.
9 For dette er som Noahs dager for meg: Som jeg sverget at Noahs vannflom ikke skulle gå over jorden igjen, slik har jeg sverget å ikke være sint på deg eller true deg.
18 Jeg vil åpne elver på høyder og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik innsjø, og det tørre landet til vannets kilder.
9 Du avdekket din bue og kalte frem dine piler; du og sprengte jorden med dem.
13 I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.
6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
13 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, av trellehuset, og sa:
9 For vi står som slaver; men selv i vårt slaveri har ikke vår Gud forlatt oss. Han har vendt de ansvarliges gunst mot oss, så vi kan overleve og gjenoppbygge Guds hus, og gjenreise dets ruiner og gi oss en beskyttelse i Juda og Jerusalem.
18 For jeg vil redde deg, og du skal ikke falle for sverdet. Din sjel skal bli som en skatt for frelse, fordi du stolte på meg, sier Herren.
13 Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme. De som vender seg bort fra meg skal skrives i støvet, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.