1 Timoteusbrev 2:8
Jeg vil derfor at mennene overalt skal be, og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Jeg vil derfor at mennene overalt skal be, og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Jeg vil derfor at mennene, på hvert sted, skal be og løfte hellige hender, uten vrede og strid.
Jeg vil derfor at mennene skal be på hvert sted og løfte hellige hender, uten vrede og uten stridigheter.
Derfor ønsker jeg at menn overalt skal be, og løfte opp hellige hender, uten sinne og tvil.
Jeg ønsker derfor at menn skal be alle steder og løfte rene hender, uten sinne og tvil.
Jeg ønsker derfor at mennesker skal be overalt, og løfte opp hellige hender, uten sinne og tvil.
Så ønsker jeg at mennene skal be overalt, løfte hellige hender uten sinne og strid;
Så ønsker jeg at mennene overalt skal be, løfte rene hender, uten vrede og tvil.
Jeg ønsker derfor at mennene ber overalt, og løfter opp hellige hender uten vrede og tvil.
Derfor ønsker jeg at alle skal be overalt, med løftede, hellige hender, uten sinne eller tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte opp hellige hender uten sinne og tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte opp hellige hender uten sinne og tvil.
Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender, uten sinne eller tvil.
Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.
Derfor vil jeg at mennene overalt skal be, løfte hellige hender uten sinne og tvil.
Saa vil jeg, at Mændene skulle bede paa hvert Sted, opløftende hellige Hænder uden Vrede og Trætte;
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Derfor ønsker jeg at mennene ber overalt, løfter hellige hender uten vrede og tvil.
I desire, therefore, that people pray everywhere, lifting up holy hands, without anger and doubting.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Jeg ønsker derfor at menn overalt skal be og løfte hellige hender uten vrede og tvil.
Jeg ønsker derfor at menn skal be overalt og løfte rene hender, uten vrede og tvil.
Jeg ønsker derfor at mennene ber overalt, løfter opp hellige hender uten sinne og strid.
Mitt ønske er derfor at på ethvert sted skal menn be, og løfte hellige hender uten vrede og strid.
I desire{G1014} therefore{G3767} that{G4336} the men{G435} pray{G4336} in every{G3956} place,{G5117} lifting up{G1869} holy{G3741} hands,{G5495} without{G5565} wrath{G3709} and{G2532} disputing.{G1261}
I will{G1014}{(G5736)} therefore{G3767} that men{G435} pray{G4336}{(G5738)} every{G1722}{G3956} where{G5117}, lifting up{G1869}{(G5723)} holy{G3741} hands{G5495}, without{G5565} wrath{G3709} and{G2532} doubting{G1261}.
I wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge.
I wil therfore that men praye in all places, liftinge vp pure hades without wrath or dowtynge.
I will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting.
I wyll therefore, that the men praye euerywhere, lyftyng vp holy handes, without wrath and reasonyng.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting.
I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;
I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
So I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or dispute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Likeså vil jeg at kvinnene skal pryde seg med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med fletter, eller gull, eller perler, eller kostbare klær,
10 men, slik som det passer seg for kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt, med gode gjerninger.
11 En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
12 Men jeg tillater ikke en kvinne å lære eller å ha myndighet over mannen, men at hun skal være i stillhet.
1 Jeg formaner derfor, at før alt annet, la bønner, påkallelse, forbønner og takksigelser gjøres for alle mennesker;
2 for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og sømmelighet.
17 Be uten opphør.
18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
18 Be hele tiden i Ånden, med all bønn og påkallelse, og vær derpå våkene med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
13 Døm hos dere selv: er det passende at en kvinne ber til Gud udækket?
3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
4 Hver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.
2 Vær vedholdende i bønn, og vær våkne i den med takk.
20 Men dere, elskede, oppbygge dere selv på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,
12 Derfor, styrk de hendene som henger ned, og de vaklende knær;
2 At de eldste menn skal være edrue, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet, i tålmodighet.
4 at de må lære de unge kvinner å være forstandige, å elske sine menn, å elske sine barn,
5 å være sindige, kyske, holde hus, være gode, lydige mot sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
6 Forman likeså de unge mennene til å være sindige.
7 Vis deg selv i alle ting som et forbilde på gode gjerninger; vis i læren renhet, verdighet, oppriktighet,
9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne om at jeg alltid kommer dere i hu i mine bønner,
4 Jeg takker min Gud, idet jeg alltid gjør minne om deg i mine bønner,
6 Vær ikke bekymret for noe; men la i alle ting deres anmodninger bli gjort kjent for Gud ved bønn og påkallelse med takksigelse.
11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til dette kall, og oppfylle all godhetens glede og troens verk med kraft:
14 Jeg vil derfor at de yngre kvinner skal gifte seg, føde barn, styre huset, og ikke gi noen anledning til motstanderen til å snakke hånlig.
8 Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du stadfester kontinuerlig, for at de som har trodd på Gud må være nøye med å opprettholde gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
16 Jeg holder ikke opp med å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner,
4 alltid i hver bønn for dere alle idet jeg ber med glede,
14 For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,
3 Deres smykke skal ikke være den utvendige prydelse - hårfletninger og påhengte gullsmykker eller fine klær,
15 men om jeg venter lenge, så skal du vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens søyle og grunnvoll.
15 For så er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere bringe uforstandige mennesker uvitenhet til taushet.
22 Legg ikke hendene hastig på noen, og vær ikke delaktig i andres synder; behold deg selv ren.
12 For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.
3 Som jeg ba deg om å bli i Efesus, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å ikke lære annerledes,
3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med en ren samvittighet, at uten opphør kommer jeg deg i hu i mine bønner natt og dag,
8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.
7 For dette ble jeg satt til forkynner og apostel - jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke - en lærer for hedningene i tro og sannhet.
7 For jeg skulle ønske at alle mennesker var slik som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en på denne måten og en annen på den måten.
6 Derfor minner jeg deg om å oppflamme Guds gave som er i deg ved påleggelsen av mine hender.
17 Og alt det dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru, og våk til bønn.
14 Gjør alt uten knurr og tvil,
12 Ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
2 Og at vi må bli befridd fra urettferdige og onde mennesker: for ikke alle har tro.