Apostlenes gjerninger 2:32
Denne Jesus oppreiste Gud, hvorav vi alle er vitner.
Denne Jesus oppreiste Gud, hvorav vi alle er vitner.
Denne Jesus har Gud reist opp, det er vi alle vitner om.
Denne Jesus har Gud reist opp; det er vi alle vitner om.
Denne Jesus har Gud reist opp; det er vi alle vitner om.
Denne Jesus har Gud reist opp, av ham er vi alle vitner.
Denne Jesus reiste Gud opp, av ham er vi alle vitner.
Denne Jesus har Gud oppreist, og vi er alle vitner om dette.
Denne Jesus reiste Gud opp, og vi er alle vitner om det.
Denne Jesus oppreiste Gud, og vi er alle vitner om det.
Denne Jesus har Gud reist opp, og vi er alle vitner om det.
Denne Jesus har Gud reist opp, og vi alle er vitner om dette.
Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.
Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.
Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om.
This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.
Denne Jesus oppreiste Gud, og det er vi alle vitner på.
Denne Jesum opreiste Gud, hvortil vi alle ere Vidner.
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Denne Jesus har Gud reist opp, som vi alle er vitner om.
This Jesus God has raised up, of which we all are witnesses.
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Denne Jesus oppreiste Gud, og vi er alle vitner om det.
Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.
Denne Jesus reiste Gud opp, og det er vi alle vitner om.
Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om.
This{G5126} Jesus{G2424} did{G450} God{G2316} raise up,{G450} whereof{G3739} we{G2249} all{G3956} are{G2070} witnesses.{G3144}
This{G5126} Jesus{G2424} hath{G450} God{G2316} raised up{G450}{(G5656)}, whereof{G3739} we{G2249} all{G3956} are{G2070}{(G5748)} witnesses{G3144}.
This Iesus hath God raysyd vp wherof we all are witnesses.
This Iesus hath God raysed vp, wherof we all are witnesses.
This Iesus hath God raised vp, whereof we all are witnesses.
This Iesus hath God raysed vp, wherof we all are witnesses.
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
`This Jesus did God raise up, of which we are all witnesses;
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
This Jesus God raised up, and we are all witnesses of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og livets Fyrste drepte dere, som Gud har oppreist fra de døde; det er vi vitner om.
16 Og ved tro på hans navn har dette skjedd med denne mannen, som dere ser og kjenner: ja, troen som er gitt ved ham, har gitt denne mannen full helse i alle deres påsyn.
39 Og vi er vitner om alt han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem; ham de drepte og hengte på et tre:
40 Ham reiste Gud opp den tredje dagen, og lot ham bli sett åpenbart;
41 Ikke til alt folket, men til vidner forutbestemt av Gud, nemlig oss, som spiste og drakk med ham etter at han hadde stått opp fra de døde.
42 Og han bød oss å forkynne for folket, og å vitne at han er den som Gud har utpekt til å være dommer over levende og døde.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.
31 Og han ble sett i mange dager av dem som hadde kommet opp med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.
32 Og vi forkynner for dere de gode nyhetene om løftet som ble gitt til fedrene.
33 Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, da han oppreiste Jesus; som også er skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn, denne dag har jeg født deg.
33 Derfor, da han ble opphøyet ved Guds høyre hånd, og mottok fra Faderen løftet om Den Hellige Ånd, har han utøst dette, som dere nå ser og hører.
15 Ja, vi finnes også å være falske vitner mot Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han oppreiste Kristus, som han ikke har oppreist, hvis så er at de døde ikke oppstår.
16 For hvis de døde ikke oppstår, da er heller ikke Kristus reist opp.
9 Hvis vi i dag bli stilt til ansvar for en velgjerning mot en syk mann, hvormed han er blitt helhet,
10 så la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk, at ved navnet Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet, som Gud oppreis fra de døde, ved Ham står denne mannen her helhet foran dere.
22 Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud blant dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde ved ham blant dere, slik dere selv også vet:
32 Og vi er hans vitner om disse ting; og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
37 Men han, som Gud reiste opp igjen, så ingen fordervelse.
30 Våre fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte og hengte på et tre.
24 Ham reiste Gud opp, idet han løste dødens smerter, ettersom det ikke var mulig at han skulle holdes av den.
31 fordi han har fastsatt en dag hvor han skal dømme verden med rettferdighet ved den mann han har bestemt, og dette har han bevist for alle ved å oppreise ham fra de døde.
32 Og da de hørte om de dødes oppstandelse, spottet noen, men andre sa: Vi vil høre deg om dette igjen.
14 for vi vet at han som oppvakte Herren Jesus, skal også oppvekke oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.
33 Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om Herren Jesu oppstandelse, og det var stor nåde over dem alle.
36 Derfor, la hele Israels hus visselig vite at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Kristus.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
14 Og Gud har oppreist Herren, og vil også oppreise oss ved sin egen kraft.
2 Inntil den dag da han ble tatt opp, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.
3 For dem fremstod han også levende, etter at han hadde lidd, ved mange sikre bevis, idet han viste seg for dem i førti dager og talte om de ting som hørte til Guds rike.
21 Derfor må en av de menn som har fulgt med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
22 begynnende fra Johannes' dåp inntil den dag han ble tatt opp fra oss, må en av disse bli vitne med oss om hans oppstandelse.
17 Folkemengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om dette.
21 som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.
4 at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dagen etter skriftene,
5 og at han viste seg for Kefas, deretter for de tolv.
31 Forutseende dette talte han om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble forlatt i dødsriket, heller ikke så hans kjød forråtnelse.
14 Men Peter sto fram med de elleve, løftet sin røst og talte til dem: Dere jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette bli kjent for dere, og lytt til mine ord.
4 og er innsatt som Guds mektige Sønn ved oppstandelsen fra de døde, etter hellighets ånd,
24 Men også for vår skyld, til hvem det skal bli tilregnet, hvis vi tror på ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde;
8 Hvorfor skulle det synes utrolig hos dere, at Gud oppvekker de døde?
48 Dere er vitner om dette.
20 For vi kan ikke annet enn å tale det vi har sett og hørt.
9 Derfor har Gud også høyt opphøyet ham og gitt ham et navn som er over alle navn:
12 Men dersom det forkynnes at Kristus er reist opp fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?
13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, som dere overgav og fornektet i Pilatus' nærvær, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.
22 Da han nå var oppstanden fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette; og de trodde Skriften og det ord som Jesus hadde sagt.
9 Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.
10 Og mens de sto og stirret opp mot himmelen, idet han for opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem
11 og sa: 'Galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, skal komme igjen på samme måte som dere har sett ham fare til himmelen.'
3 forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde; og at denne Jesus, som jeg preker for dere, er Kristus.