Forkynneren 2:23

GT, oversatt fra Hebraisk

For alle dager er smertefulle, og hans arbeid er fylt med bekymringer; selv om natten får han ikke hvile. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.
  • Job 5:7 : 7 Men mennesket er født for å arbeide, som gnister som stiger opp mot himmelen.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,' 14 da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
  • Fork 1:18 : 18 For med stor visdom følger stor smerte; jo mer kunnskap, jo mer sorg.
  • Fork 5:12 : 12 Det er en alvorlig ulykke jeg har sett under solen: Rikdom som oppbevares, skader bare eieren.
  • Dan 6:18 : 18 En stein ble hentet og lagt over åpningen til hulen. Kongen forseglet den med sitt eget segl og med sine stormenns segl for å sikre at det ikke kunne endres i Daniels sak.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: 'Årene av mitt liv er hundre og tretti. Mine år har vært få og vanskelige, og de når ikke opp til leveårene til mine fedre.'
  • Est 6:1 : 1 Den natten kunne ikke kongen sove, så han ba om å få hente frem boken om minner, beretningene fra tidligere dager, som ble lest opp for ham.
  • Sal 6:6-7 : 6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket? 7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
  • Sal 77:2-4 : 2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg. 3 I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst. 4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm.
  • Sal 90:15 : 15 Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:17-22
    6 vers
    86%

    17 Jeg hatet livet, fordi det arbeidet som ble gjort under solen, var avskyelig for meg. Alt er tomhet og et jag etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg strevde med under solen, for jeg må etterlate det til mennesket som kommer etter meg.

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller uforstandig? Likevel vil han ha kontroll over alt arbeidet som jeg har gjort og anvendt min visdom på under solen. Også dette er tomhet.

    20 Da begynte jeg å miste håpet i mitt hjerte over alt arbeidet som jeg hadde gjort under solen.

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.

    22 Hva får mennesket ut av sitt strev og hjerteangst som det arbeider så hardt med under solen?

  • Fork 5:16-18
    3 vers
    81%

    16 Han lever sine dager i mørket, fylt med sorg, sykdom og harme.

    17 Dette er hva jeg har sett som godt: Å spise, drikke og glede seg over fruktene av sitt arbeid i de dager Gud har gitt ham under solen, for det er hans del.

    18 Enhver person som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham mulighet til å nyte dem, til å ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    81%

    10 Alt mine øyne ønsket, ble oppfylt. Jeg motarbeidet ikke mitt hjerte glede, for det gledet seg i alt mitt strev, og dette var min belønning for alt jeg gjorde.

    11 Men når jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på strevet det krevde, se, alt var tomhet og et jag etter vind. Det var ingen varig gevinst under solen.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    79%

    2 "Forgjeves! Alt er forgjeves!" sier Forkynneren. "Alt er meningsløst."

    3 Hva gagner et menneske av alt sitt arbeid under solen?

  • Fork 4:4
    79%

    4 Deretter så jeg alt arbeidet og all dyktigheten innenfor arbeidet, og jeg så at det ofte er misunnelse mellom naboer. Også dette er meningsløst og en jakt etter vind.

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    79%

    7 Deretter så jeg all den meningsløseheten som råder under solen.

    8 Det finnes én som lever helt alene, uten sønn eller bror, og likevel tar slitet aldri slutt. Øynene hans blir heller ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg for, og nekter meg selv glede?' Også dette er meningsløst og en vanskelig gåte.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    79%

    24 Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og få se det gode i sitt arbeid. Dette kommer også fra Guds hånd.

    25 For hvem kan spise og nyte uten meg?

    26 For til mannen som er god i Guds øyne, har Gud gitt visdom, kunnskap og glede, men synderen gir Han mulighet til å samle for deretter å gi det til den gode foran Gud. Også dette er tomhet og et jag etter vind.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    78%

    13 Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et tungt yrke Gud har gitt mennesket.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.

  • Fork 11:8
    78%

    8 Om en mann lever mange år, la ham glede seg over dem alle; men han må huske at mørke dager vil komme. Alt er forgjeves.

  • Fork 4:16
    78%

    16 Det er ingen ende på menneskene som har levd før dem. Likevel gleder ikke etterkommerne seg over ham. Sannelig, også dette er meningsløst og en jakt etter vind.

  • Fork 8:14-17
    4 vers
    78%

    14 Det finnes en uvisshet i verden: de rettferdige møter meningsløse skjebner, og de onde får det som likner på de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er meningsløst.

    15 Så jeg priset gleden, for ikke noe er bedre for mennesket enn å spise, drikke og glede seg. Dette følger dem i alt deres arbeid i de dager som Gud gir dem under solen.

    16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.

    17 Så jeg så hele Guds gjerning, at mennesket kan ikke forstå det arbeidet som skjer under solen. For uansett hvor mye folk prøver å søke det, vil de ikke finne det. Selv om de vise ofte prøver å forstå, vil de ikke oppdage det.

  • Fork 6:7
    76%

    7 Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.

  • Fork 12:8
    76%

    8 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.

  • Fork 3:22
    76%

    22 Så jeg så at det ikke er noe bedre enn å glede seg over sitt arbeid, for det er menneskets del. For hvem kan bringe ham for å se hva som vil komme etter ham?

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Sal 127:2
    75%

    2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.

  • Fork 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 Hva er gevinsten av all menneskelig anstrengelse?

    10 Jeg har sett Guds gave til menneskene å oppleve.

  • Fork 6:5
    75%

    5 Selv om et slikt menneske aldri har sett solen eller kjent noe godt, er det i en vanskeligere tilstand enn dette mennesket.

  • Sal 39:6
    75%

    6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.

  • Job 14:22
    74%

    22 Bare i sin egen kropp kjenner han smerte; hans sjel sørger for ham.

  • Fork 9:9
    74%

    9 Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle dager i ditt forgjengelige liv, dem som Gud har gitt deg under solen, alle dine dager. For dette er din del i livet og i ditt strev under solen.

  • Job 7:3
    74%

    3 Slik har jeg fått måneder med tomhet, og netter med kval er blitt min del.

  • Fork 6:9
    74%

    9 Bedre er det å se med øynene enn å lengte etter noe som aldri kan oppnås; også dette er meningsløst og en jakt på det uoppnåelige.

  • Fork 6:2
    74%

    2 Det er en mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, slik at han ikke mangler noe han ønsker. Likevel gir ikke Gud ham muligheten til å nyte det; en annen nyter hans rikdom. Dette er meningsløst og en tung byrde.

  • Fork 3:12
    74%

    12 Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt mens de lever.

  • Fork 9:3
    74%

    3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fulle av ondt, vanvidd råder i deres indre mens de lever, og så går de til døden.

  • Fork 3:19
    73%

    19 For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.

  • Sal 104:23
    73%

    23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kveldens komme.

  • Fork 8:9
    73%

    9 Alt dette har jeg sett mens jeg observerte alle handlingene som skjer under solen, og det er tider når mennesker hersker over andre mennesker til ulempe.

  • Fork 1:17
    73%

    17 Så ga jeg mitt hjerte til å kjenne visdom samt galskap og dårskap. Jeg forstod at også dette var å jage etter vind.

  • Fork 2:15
    73%

    15 Da tenkte jeg i mitt hjerte: Som det går med dauren, slik vil det også gå meg. Hva er nytten av all min visdom? Jeg sa i mitt hjerte at også dette er tomhet.