Galaterbrevet 2:13

KJV/Textus Receptus til norsk

Og sammen med ham hyklet også de andre jøder, så at til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres herlighet er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
  • 1 Kor 15:33 : 33 Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
  • Ef 4:14 : 14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,
  • Hebr 13:9 : 9 La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.
  • Apg 4:36 : 36 Josef, som ved apostlene ble kalt Barnabas, det betyr trøstens sønn, en levitt født på Kypros,
  • Gal 2:1 : 1 Deretter, fjorten år senere, dro jeg opp igjen til Jerusalem med Barnabas, og tok også Titus med meg.
  • 1 Kor 8:9 : 9 Men ta dere i akt at denne friheten deres ikke på noen måte blir til snublestein for de svake.
  • 1 Kor 12:2 : 2 Dere vet at dere var hedninger, bortført til disse stumme avgudene, selv som dere ble ledet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    78%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas for alles påsyn: Dersom du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

    15Vi som er jøder av naturfødselsveg og ikke syndere av hedningers ætt,

  • Gal 2:6-12
    7 vers
    76%

    6Men de som syntes å være noe - hva de nå engang var, det gjør meg ingen forskjell; Gud gjør ikke forskjell på folk - disse som syntes å være noe, la intet til meg.

    7Men tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var meg betrodd, likesom for Peter evangeliet for de omskårne

    8(For han som virket ved Peter til apostelembetet for de omskårne, virket også ved meg til hedningene)

    9Og da Jakob og Kefas og Johannes, som syntes å være støtter, skjønte den nåde som var meg gitt, gav de meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

    10Bare at vi skulle huske på de fattige, det som jeg også var ivrig etter å gjøre.

    11Men da Kefas kom til Antiokia, stod jeg ham imot like opp i ansiktet, fordi han var åpenbart skyldig.

    12For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne.

  • Apg 14:1-2
    2 vers
    71%

    1Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde, både av jøder og grekere, trodde.

    2Men de vantro jødene oppviglet hedningene og gjorde deres sinn ondt mot brødrene.

  • Gal 2:1-4
    4 vers
    70%

    1Deretter, fjorten år senere, dro jeg opp igjen til Jerusalem med Barnabas, og tok også Titus med meg.

    2Og jeg dro opp ved åpenbaring og forela dem det evangelium som jeg forkynner blant hedningene, men til de anselige talte jeg privat, for at jeg på noen måte ikke skulle løpe, eller hadde løpt, forgjeves.

    3Men likevel ble ikke engang Titus, som var med meg, tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker;

    4og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,

  • Apg 15:2
    69%

    2Da det oppsto ikke liten strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas med dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til Jerusalem til apostlene og de eldste om dette spørsmål.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    69%

    22Dette ryktet kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas av sted til Antiokia.

    23Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og formante dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hjertens vilje.

  • Apg 13:5-8
    4 vers
    68%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes til tjener.

    6Da de hadde gått igjennom hele øya helt til Pafos, fant de en trolldomsmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus.

    7Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann, som tilkalte Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.

    8Men Elymas, trolldomsmannen (for det er betydningen av hans navn), sto dem imot og søkte å vende landshøvdingen bort fra troen.

  • Apg 11:2-3
    2 vers
    67%

    2Og da Peter kom opp til Jerusalem, diskuterte de troende av omskjærelsen med ham,

    3og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem.

  • Apg 13:42-45
    4 vers
    67%

    42Og da jødene gikk ut av synagogen, ba de om at disse ordene kunne bli forkynt for dem på neste sabbat.

    43Og når møtet i synagogen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, som talte til dem og formante dem til å fortsette i Guds nåde.

    44Og den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

    45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse, og de motsa det som ble sagt av Paulus, og spottet.

  • Apg 15:12
    67%

    12Da tidde hele mengden, og de hørte på Barnabas og Paulus, som fortalte hvor store tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

  • Apg 15:24
    67%

    24Siden vi har hørt at visse som gikk ut fra oss har forstyrret dere med ord, og forvirret deres sjeler, og sa: Dere må omkjæres og holde loven. Til dem ga vi ingen slik befaling.

  • 2 Kor 11:13
    67%

    13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler.

  • Tit 1:10
    67%

    10For det er mange selvrådige, tomme pratmakere og bedragere, særlig de av omskjærelsen;

  • Tit 1:14
    67%

    14så de ikke gir heed til jødiske fabler eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • 1 Tess 2:14
    66%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter som er i Judea i Kristus Jesus, for dere har også lidd de samme ting av deres egne landsmenn, akkurat som de har av jødene,

  • Rom 16:18
    66%

    18For de som er slike, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk; og ved godord og fagre tale forfører de hjertene til de enkle.

  • Apg 11:30
    66%

    30Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.

  • Apg 13:50-51
    2 vers
    66%

    50Men jødene oppviglet de gudfryktige og ansette kvinnene og de fremste mennene i byen, og de reiste en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grense.

    51Men de rystet støvet av sine føtter mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 16:3
    66%

    3Paulus ville ha ham med på reisen, og tok og omskar ham på grunn av jødene som bodde på de stedene, for de visste alle at hans far var greker.

  • Apg 15:37
    66%

    37Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.

  • Joh 12:42
    66%

    42Likevel var det mange, også blant rådsherrene, som trodde på ham; men for fariseernes skyld bekjente de ham ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen;

  • Apg 13:2
    65%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Utvelg for meg Barnabas og Saul for den gjerning som jeg har kalt dem til.

  • Gal 1:6
    65%

    6Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium:

  • Apg 2:10
    65%

    10Frygia og Pamfylia, Egypt og de deler av Libya omring Kyrene og tilreisende fra Roma, jøder og proselytter,

  • 2 Pet 2:2
    65%

    2Og mange skal følge deres utskeielser, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet.

  • Apg 4:15
    65%

    15Da befalte de dem å gå til side ut av rådssalen, og rådførte seg seg imellom,

  • Apg 15:22
    65%

    22Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å sende utvalgte menn av deres eget følge til Antiokia med Paulus og Barnabas, nemlig Judas, som ble kalt Barsabas, og Silas, ledende menn blant brødrene;

  • Apg 8:11
    65%

    11De gav akt på ham fordi han i lang tid hadde forbauset dem med sine trolldomskunster.

  • Matt 28:14
    65%

    14Og skulle det komme for landshøvdingens ører, så vil vi overbevise ham og holde dere utenfor fare.

  • Apg 28:29
    65%

    29Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en stor diskusjon seg imellom.