Galaterbrevet 4:13

KJV/Textus Receptus til norsk

Dere vet hvordan jeg gjennom en svakhet i kjødet forkynte evangeliet for dere første gang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:3 : 3 Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i meget skjelving.
  • 2 Kor 12:7-9 : 7 Og for å hindre at jeg skulle bli oppblåst av de rike åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans budbærer til å slå meg, for at jeg ikke skulle bli oppblåst. 8 Denne ba jeg Herren om tre ganger at den måtte vike fra meg. 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft er fullendt i svakhet. Derfor vil jeg med stor glede heller rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Gal 1:6 : 6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium:
  • 2 Kor 10:10 : 10 For hans brev, sier de, er tunge og kraftige; men hans legemlige nærvær er svakt, og hans tale foraktelig.
  • 2 Kor 11:6 : 6 Men hvis jeg er uvitende i tale, er jeg ikke i kunnskap; men vi har på alle måter blitt tydelig gjort blant dere i alle ting.
  • 2 Kor 11:30 : 30 Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som gjelder min svakhet.
  • Apg 16:6 : 6 De reiste gjennom Frygia og det galatiske område, men Den Hellige Ånd hindret dem fra å forkynne ordet i Asia.
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:14-15
    2 vers
    81%

    14Og min prøvelse som var i mitt kjød, foraktet dere ikke, og forkastet meg heller ikke, men mottok meg som en Guds engel, som Kristus Jesus.

    15Hvor er da deres velsignelse nå? For jeg bærer dere vitnesbyrd, at hvis det hadde vært mulig, da hadde dere revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • Gal 4:11-12
    2 vers
    76%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

    12Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere er: Dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 1 Kor 2:3-4
    2 vers
    75%

    3Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i meget skjelving.

    4Og min tale og min preken var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men i demonstrasjon av Ånden og av kraft:

  • Fil 1:30
    74%

    30idet dere har den samme kamp som dere så i meg, og som dere nå hører er i meg.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    74%

    3Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg; han som ikke er svak i forhold til dere, men er mektig i dere.

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.

  • 1 Tess 1:5-6
    2 vers
    73%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den Hellige Ånd og i full visshet, slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    73%

    4For ja, da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skal lide trengsel, og slik skjedde det, og dere vet det.

    5For denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for at fristeren på en eller annen måte kunne ha fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • 2 Kor 12:13
    72%

    13For hva er det dere har mindre av enn de andre menighetene, bortsett fra det at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

  • Kol 1:24
    72%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legemes skyld, som er kirken,

  • Rom 1:13
    72%

    13Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at jeg mange ganger har satt meg fore å komme til dere — men er blitt hindret til nå — for å høste noen frukt også blant dere, likesom blant de andre hedninger.

  • Fil 4:14-16
    3 vers
    72%

    14Likevel har dere gjort vel ved å dele med meg i mitt trengsel.

    15Nå vet dere også, filipperne, at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i giv og mottakelse bortsett fra dere alene.

    16For selv i Tessalonika sendte dere inn til min nødvendighet både en gang og igjen.

  • Fil 1:5
    72%

    5for deres delaktighet i evangeliet fra den første dag inntil nå,

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • 2 Kor 11:30
    72%

    30Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som gjelder min svakhet.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    71%

    1For dere vet, brødre, at vår inngang til dere ikke var forgjeves.

    2Men etter å ha lidd før og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, var vi frimodige i vår Gud til å forkynne dere Guds evangelium med mye strid.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    71%

    9Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft er fullendt i svakhet. Derfor vil jeg med stor glede heller rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    71%

    1Men jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet, jeg som i deres nærvær er sagtmodig blant dere, men er frimodig mot dere når jeg er fraværende;

    2og jeg beder om, at jeg ikke må komme med den frimodighet, som jeg akter å vise mot noen, som tenker om oss som om vi vandret på kjødelig vis.

  • Fil 1:12
    71%

    12Men jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har tjent til fremgang for evangeliet,

  • 2 Kor 11:5-7
    3 vers
    71%

    5For jeg regner meg ikke et grann under de ypperste apostlene.

    6Men hvis jeg er uvitende i tale, er jeg ikke i kunnskap; men vi har på alle måter blitt tydelig gjort blant dere i alle ting.

    7Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium fritt til dere?

  • Gal 1:16
    71%

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, konfererte jeg straks ikke med kjøtt og blod,

  • Apg 20:18
    71%

    18Og da de kom til ham, sa han til dem: Dere vet, hvordan jeg fra den første dag jeg kom til Asia, har vært hos dere hele tiden,

  • Ef 3:13
    71%

    13Derfor ber jeg dere ikke miste motet over mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • Gal 1:11
    71%

    11Men jeg gjør det kjent for dere, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskers tenkning.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min tålmodighet,

  • 2 Kor 12:5
    71%

    5Av en slik en vil jeg rose meg, men av meg selv vil jeg ikke rose meg, unntatt i mine svakheter.

  • Gal 1:13
    71%

    13For dere har hørt om min tidligere ferd i jødedommen, hvor voldsomt jeg forfulgte Guds menighet og ødela den.

  • 1 Kor 15:1
    71%

    1Dessuten minner jeg dere, brødre, om evangeliet som jeg forkynte dere, som dere også mottok, og som dere står fast i;

  • 2 Kor 11:1
    70%

    1Jeg ønsker at dere kunne tåle litt av min dårskap, og sannelig tåler dere meg.

  • Gal 4:9
    70%

    9Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller fremfor alt er kjent av Gud, hvordan vender dere igjen tilbake til de svake og fattige grunnprinsipper, som dere igjen ønsker å være i trelldom under?

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.

  • Fil 1:17
    70%

    17men de som er av kjærlighet, vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

  • Apg 20:34
    70%

    34Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg.

  • Filem 1:13
    70%

    13Ham ville jeg gjerne ha holdt tilbake hos meg, for at han kunne tjene meg i dine lenker for evangeliet,

  • 1 Kor 3:1
    70%

    1Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til barn i Kristus.

  • 1 Kor 2:1
    70%

    1Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med fremragende tale eller visdom for å forkynne dere Guds vitnesbyrd.

  • Rom 15:15
    70%

    15Allikevel, brødre, har jeg skrevet noe mer dristig til dere, som påminnelse, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,