Habakkuk 2:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ingenting, og folkeslag strever for noe meningsløst?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med flammer, gå inn i flammene dere har tent. Dette er hva dere får fra min hånd: dere vil oppleve det som en hard straff.
  • Jer 51:58 : 58 Så sier hærskarenes Gud: Babels brede murer skal rives helt ned, og hennes høye porter skal brennes med ild. Folkeslagene har arbeidet forgjeves, og nasjonene sliter seg ut for ilden, og de blir trett.
  • Mal 1:4 : 4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, så skal dere spise det som er godt, og deres sjel skal finne glede i overflod.
  • Sal 127:1-2 : 1 En sang av oppstigninger, til Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, er det forgjeves at de som bygger arbeider. Hvis ikke Herren beskytter byen, er det forgjeves at vakten holder vakt. 2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det er ingen visdom, ingen forstand, og ingen råd mot Herren.
  • Jes 41:5-8 : 5 Øyene så dette og ble redde; jordens ender skalv i frykt; de kom nær og samlet seg. 6 Hver hjelper sin venn, og sier til sin bror: 'Vær sterk!' 7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg. 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, Abrahams avkom, min elskede.
  • 1 Mos 11:6-9 : 6 Og Herren sa: «Se, de er ett folk, og de har alle ett språk, de har begynt å gjøre dette, og nå vil ikke noe de vil gjøre, være umulig for dem.» 7 «La oss gå ned og forvirre språket deres, så de ikke forstår hverandres tale.» 8 Så spredte Herren dem derfra utover hele jorden, og de sluttet å bygge på byen. 9 Derfor ble byen kalt Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem utover hele jorden.
  • Job 5:13-14 : 13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede. 14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
  • Sal 39:6 : 6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Så ble David informert om at Ahitofel var blant de som konspirerte med Absalom. David sa: «HERRE, gjør Ahitofels råd til dårskap.»
  • Jer 51:64 : 64 Og du skal si: Så skal Babylon synke og aldri stå opp igjen på grunn av den ulykke jeg bringer over henne. Sånn skal de bli trette. Inntil hit er Jeremias ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:14
    74%

    14 Dere har sagt: Det er meningsløst å tjene Gud. Hva har vi å vinne ved å holde hans bud og gå i sorgdrakt foran Herren, hærskarenes Gud?

  • Jer 51:58
    74%

    58 Så sier hærskarenes Gud: Babels brede murer skal rives helt ned, og hennes høye porter skal brennes med ild. Folkeslagene har arbeidet forgjeves, og nasjonene sliter seg ut for ilden, og de blir trett.

  • Hag 1:5-9
    5 vers
    74%

    5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se på veiene deres!

    6 Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men har ikke nok. Dere drikker, men har ikke tilfredsstillelse. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slå dere på hjertet og tenk over deres veier!

    8 Gå opp i fjellet, hent trevirke og bygg huset. Så skal jeg glede meg over det og bli æret, sier Herren.

    9 Dere ventet mye, men se, det ble lite. Når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle skynder dere til deres egne hus.

  • Hab 2:12
    74%

    12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Jer 10:15
    73%

    15 De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 49:4
    73%

    4 Men jeg sa: 'Jeg har arbeidet forgjeves, jeg har brukt opp styrken min på ingenting og tomhet; likevel er min rett hos Herren, og min belønning er hos min Gud.'

  • Jer 51:18
    73%

    18 De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne.

  • Mal 2:17
    72%

    17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'

  • Jes 5:9
    72%

    9 Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem.

  • Jer 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 Har noe folk byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

    12 Dere himmel, bli forferdet over dette! Ryst og skjelv, sier Herren.

  • Jes 47:14
    72%

    14 Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Sal 127:1
    72%

    1 En sang av oppstigninger, til Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, er det forgjeves at de som bygger arbeider. Hvis ikke Herren beskytter byen, er det forgjeves at vakten holder vakt.

  • Sak 12:1
    71%

    1 Dette er Herrens budskap til Israel: Dette er hans profeti, som utvider himmelen og legger fundamentet for jorden, og som former menneskets ånd i ham.

  • Jes 60:12
    71%

    12 For de folkeslag og riker som ikke vil tjene deg, skal bli ødelagt; de folkene skal bli helt utslettet.

  • Hos 8:14
    71%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Esek 15:5
    71%

    5 Se, da det var helt, ble det ikke brukt til noe. Hvor mye mindre kan det da brukes når ilden har fortært det, og det nå er forkullet?

  • Jes 30:28
    71%

    28 Hans Ånd er som en flommende elv som når opp til nakken; han rister nasjonene i en sil for å føre dem til intet.

  • Jes 24:1
    71%

    1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne.

  • Esek 13:6
    71%

    6 De har sett falske visjoner og løgnaktige spådommer. De sier: 'Det er Herrens ord', men Herren har ikke sendt dem; de skal ikke bli oppfylt.

  • Jes 50:11
    71%

    11 Se, alle dere som tenner ild og omgir dere med flammer, gå inn i flammene dere har tent. Dette er hva dere får fra min hånd: dere vil oppleve det som en hard straff.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.

  • Fork 3:9
    71%

    9 Hva er gevinsten av all menneskelig anstrengelse?

  • Sal 39:6
    71%

    6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.

  • Jer 22:13
    71%

    13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.

  • Jes 2:8
    71%

    8 Deres land er fylt med avguder, og de tilber sine egne verk, det som deres egne hender har laget.

  • Jes 22:5
    71%

    5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.

  • Jes 41:29
    71%

    29 Se, de er alle tomme; deres gjerninger er intet; deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Jes 23:9
    71%

    9 Herren, hærskarenes Gud, har bestemt dette for å knuse all stolthet og ydmyke de mest anerkjente fra folkeslagene på jorden.

  • Jes 3:15
    71%

    15 'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 10:17
    70%

    17 Samle inn eiendelene dine fra landet, du som er omringet!

  • Hab 2:14
    70%

    14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vannet dekker havbunnen.

  • Jes 33:12
    70%

    12 Folkene vil bli som brennende kalk; de skal brenne i flammene.

  • Mal 1:13
    70%

    13 Dere sier: Se, for en byrde! Og dere snøfter foraktelig, sier hærskarenes Herre. Dere bringer stjålne, lamme og syke dyr som offer. Skal jeg godta slike gaver fra deres hånd? sier Herren.

  • Mal 1:4
    70%

    4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

  • Jer 9:7
    70%

    7 Deres tunge er som en dødelig pil; de taler bedrageri. Med munnen hilser de vennlig, men i hjertet legger de snarer.

  • Nah 2:10
    70%

    10 Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.

  • Jer 5:14
    70%

    14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har sagt dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, som skal brenne dem.

  • Jes 44:9
    70%

    9 De som former avgudsbilder, de er alle sammen tomhet, og deres avgudsbilder er uten nytte. Deres vitner ser ingenting og forstår ingenting, så de blir til skamme.

  • Sef 2:10
    70%

    10 Dette skal skje som straff for deres stolthet, for de har hånet Herren Allhærs Gud med sin arroganse.

  • 2 Mos 5:9
    70%

    9 Gjør arbeidet tyngre for mennene, så de holder seg opptatt og ikke tar seg tid til å lytte til falske påstander.»

  • Jes 5:13
    70%

    13 Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken.

  • Jes 13:13
    70%

    13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil gyse fra sitt sted ved Herrens hærskarenes vrede, på dagen for hans brennende harme.