Hebreerbrevet 6:16
For mennesker sverger jo ved noe større, og deres ed til bekreftelse er stadfestelse av alle uenigheter.
For mennesker sverger jo ved noe større, og deres ed til bekreftelse er stadfestelse av alle uenigheter.
For mennesker sverger jo ved en som er større, og eden som stadfestelse er for dem en slutt på all strid.
Mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er for dem en bekreftelse som gjør slutt på all strid.
Mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er for dem en bekreftelse som gjør slutt på all strid.
For mennesker sverger ved det som er større, og en ed for bekreftelse er for dem en ende på all strid.
For mennesker sverger ved noe som er større enn dem, og dette bekrefter alt som skulle være i motsetning.
For mennesker sverger ved noe større; og en ed som bekreftelse er for dem en ende på all strid.
For mennesker sverger ved en som er større, og eden bekrefter alt og gjør slutt på all strid.
For mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er som en sikker avslutning på all motsigelse.
For mennesker sverger sannelig ved noe større, og en ed for bekreftelse er for dem en slutt på all tvist.
For mennesker sverger utvilsomt ved den største, og en ed som bekreftelse setter en ende på all strid.
For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.
For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.
For mennesker sverger ved én som er større, og eden er for dem en ende på enhver strid, som en bekreftelse.
People swear by someone greater than themselves, and an oath confirms what is said and puts an end to all argument.
For mennesker sverger ved en som er større enn dem selv, og deres ed tjener til å stadfeste saken og gjør slutt på all motsigelse.
Thi Mennesker sværge jo ved en Større, og Eden er dem en Ende paa al Tvist, til Stadfestelse.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For mennesker sverger ved det som er større, og en ed til bekreftelse er for dem slutten på all strid.
For people indeed swear by something greater, and an oath for confirmation is for them an end to all dispute.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For mennesker sverger ved en større, og i hver tvist mellom dem er eden en endelig bekreftelse.
For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid.
For mennesker sverger ved den som er større, og for dem er eden den siste bekreftelsen i all strid.
Mennesker sverger ved noe større enn dem selv, og eden bringer slutten på enhver diskusjon.
For{G1063} men{G444} {G3303} swear{G3660} by{G2596} the greater:{G3187} and{G2532} in every{G3956} dispute{G485} of theirs{G846} the oath{G3727} is final{G4009} for{G1519} confirmation.{G951}
For{G1063} men{G444} verily{G3303} swear{G3660}{(G5719)} by{G2596} the greater{G3187}: and{G2532} an oath{G3727} for{G1519} confirmation{G951} is to them{G846} an end{G4009} of all{G3956} strife{G485}.
Men verely sweare by him that is greater then them selves and an othe to confyrme the thynge ys amonge them an ende of all stryfe.
As for men, they sweare by him that is greater then them selues: and the ooth is the ende of all stryfe to confirme the thinge amoge them.
For men verely sweare by him that is greater then themselues, and an othe for confirmation is among them an ende of all strife.
For men veryly sweare by the greater, and an oth for confirmation, is to them an ende of all stryfe.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation [is] to them an end of all strife.
For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation `is' the oath,
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
For men at all times make their oaths by what is greater; and any argument is ended by the decision of the oath.
For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 I hvilken Gud, idet han ønsket mer rikelig å vise arvingene til løftet, løftets uforanderlighet, stadfestet det med en ed,
18 så at vi ved to uforanderlige ting, som Gud umulig kan lyve om, kunne få en sterk trøst, vi som har flyktet bort for å gripe det håp som er satt foran oss.
13 For da Gud ga løftet til Abraham, siden han ikke hadde noen større å sverge ved, sverget han ved seg selv,
12 Men fremfor alt, brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller jorden eller noen annen ed. Men la deres ja være ja, og nei, nei, så dere ikke faller under dom.
20 Så langt og ikke uten ed ble han prest:
21 for de andre er blitt prester uten ed, men dette med ed ved ham som sier til ham: Herren sverget og skal ikke angre, Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
22 Etter det ble Jesus selvsikker for en bedre pakt.
15 Og så, etter at han hadde ventet tålmodig, oppnådde han løftet.
15 Brødre, jeg taler som et menneske; Selv om det bare er en menneskes pakt, hvis den er bekreftet, kan ingen forandre eller legge noe til den.
33 Igjen, dere har hørt det er sagt til dem i gammel tid: Du skal ikke bryte din ed, men oppfylle for Herren dine eder.
34 Men jeg sier dere, at dere skal ikke sverge i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,
6 Og sverget ved ham som lever i evighet, han som skapte himmelen og de ting som er der, og jorden og de ting som er der, og havet og de ting som er der, at det ikke skulle være tid lenger:
20 Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det.
21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor der.
22 Og han som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.
73 den ed som han sverget til vår far Abraham,
18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, han er skyldig.
7 Og uten tvil er den mindre velsignet av den bedre.
16 For hvor en testamente er, der er det nødvendig at det fremvises død av den som laget testamente.
17 For en testament er i kraft etter menns død: ellers er det ingen styrke i det hele tatt mens testementator lever.
6 Men nå har han fått en overmåte høyere tjeneste, så mye bedre pakts mellommann som har bedre løfter å bygge på.
28 For loven gjør menn til yppersteprester som har svakheter; men edens ord, som var etter loven, gjør Sønnen, som er innviet for alltid.
37 Men la deres tale være: Ja, ja; Nei, nei: for hvad som er mer enn det, er av det onde.
11 Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
3 For vi som har trodd, kommer inn til hvilen, som han har sagt: Så sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile, enda gjerningene var fullført fra verdens grunnvoll ble lagt.