Jesaia 22:9
Dere så på bruddene i Davids by; de var mange, og dere samlet vannet fra dammen nederst.
Dere så på bruddene i Davids by; de var mange, og dere samlet vannet fra dammen nederst.
Dere så også hvor mange brudd det var på Davids bys mur; dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere så at bruddene i Davids by var mange; dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere så at bruddene i Davids by var mange, og dere samlet vannet i den nedre dammen.
Dere har også sett at bruddene i Davids by er mange, og dere har samlet vannet fra den nedre dammen.
Dere så også bruddene i murene i Davids by, for de er mange; og dere har samlet vann i den nedre dammen.
Dere så riftene i Davids by, at de var mange, og samlet vannet i det nedre fiskedammen.
Dere så at byen Davids murer hadde mange sprekker. Dere samlet opp vannet i den nedre dammen.
Dere så også at byens murer, Davidsbyen, hadde mange brudd: og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
Dere har også sett bruddene i Davids by, at de finnes i mengde; og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
Dere så også at byens murer, Davidsbyen, hadde mange brudd: og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
Og dere så bruddene i Davids by, for de var mange. Dere samlet vannet i den nedre dammen.
You saw the breaches in the city of David were many, and you gathered together water from the lower pool.
Dere så at det var mange sprekker i Davids by, og dere samlet vannet i den nedre dammen.
Og I skulle besee Rifterne i Davids Stad, at de ere mange, og sanke Vand af det nederste Fiskevand.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Dere så også de mange bruddene på Davids by, og samlet vannet i den nedre dammen.
You have also seen the breaches of the city of David, that they are many; and you gathered together the waters of the lower pool.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Du så bruddene i Davids by, at de var mange; og du samlet vannene fra den nedre dammen;
Og bruddene i Davids by har dere sett, for de er blitt mange, og dere samlede vannet fra den nedre dammen.
Og dere så mange brudd i Davids by; og dere samlet sammen vannet fra den nedre dammen.
Og dere så alle de ødelagte stedene i muren til Davids by, og samlet opp vannet fra den nederste dammen.
And ye saw{H7200} the breaches{H1233} of the city{H5892} of David,{H1732} that they were many;{H7231} and ye gathered together{H6908} the waters{H4325} of the lower{H8481} pool;{H1295}
Ye have seen{H7200}{(H8804)} also the breaches{H1233} of the city{H5892} of David{H1732}, that they are many{H7231}{(H8804)}: and ye gathered together{H6908}{(H8762)} the waters{H4325} of the lower{H8481} pool{H1295}.
There shal ye se the riftes in the walles of the cite of Dauid, wherof there shalbe many. Ye shal gather together the waters of the lower pole,
And ye haue seene the breaches of the citie of Dauid: for they were many, and ye gathered the waters of the lower poole.
Ye haue seene also the broken places of the citie of Dauid, howe that they are many, and ye gathered together the waters of the lower poole.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
You saw the many breaks in the walls of the City of David; you stored up water in the lower pool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.
11 Dere laget et vannreservoar mellom de to murene for vannet fra de gamle brønnene; men dere glemte Ham som hadde gjort dette, og glemte Ham som lenge hadde planlagt det.
8 Det var dagen da du avdekket krigsvåpnene i dype skoger, en skjult fare.
3 fattet han råd med sine ledere og stridbare menn om å stenge vannkildene utenfor byen, og de støttet ham i denne viktige avgjørelsen.
4 En stor mengde mennesker samlet seg, og de stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet. De sa: «Hvorfor skulle assyrerkongene finne rikelig med vann når de kommer for å angripe?»
5 Hiskia tok ansvar, reparerte muren der den var skadet, bygde tårn på den, og la til en ytre mur. Han styrket muren ved Davidsbyen og laget mange våpen og skjold for å beskytte folket.
15 Kildeporten ble reparert av Sjallun, sønn av Kol-Hoze, leder for Mispa-distriktet. Han bygget den, satte inn dører, låser og beslag, og han bygde muren ved Siloadammen, i Kongens hage, frem til trappen som fører ned fra Davids by.
16 Etter ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, leder for halve Bet-Zur-distriktet, fra stedet overfor Davids graver, den kunstige dammen og krigernes hus.
13 Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten mot Dragekilden og til Møkkporten, og jeg inspiserte Jerusalems murer, som var nedbygget, og portene som var brent opp.
14 Så dro jeg videre til Kildeporten og Kongedammen, men det var ikke plass der dyret jeg red på kunne komme forbi.
15 Jeg fortsatte oppover dalen om natten mens jeg inspiserte muren, så snudde jeg tilbake og gikk inn igjen gjennom Dalporten.
37 Ved Kildeporten, de gikk opp trappene til Davids by, opp muren over husene til David og til Vannporten mot øst.
14 Etter dette bygde han en ytre mur rundt Davids by, vest for Gihon i dalen, og helt fram til Fiskeporen, og han omgav Ofel med en høy mur og satte kommandanter i alle de befestede byene i Juda.
20 De øvrige hendelsene i Hiskias liv, alt han har gjort, hans bedrifter, og hvordan han laget dammen og vannledningen som førte vann inn i byen, er ikke skrevet i boken om Judas kongers krøniker?
12 De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
13 For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med det levende vann, og de har hogd seg ut brønner, sprukne brønner som ikke kan holde vann.
1 Han førte meg tilbake til inngangen av huset, og se, vann fløt ut fra under terskelen på tempelens østside, for tempelens front vendte mot øst. Vannet kom ned fra under tempelens sørlige side, sør for alteret.
17 Så sa jeg til dem: 'Dere ser den utfordrende situasjonen vi er i. Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent ned. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til spott.'
5 Disse pengene skal deles ut til dem som er ansvarlige for arbeidet i Herrens hus, slik at de kan betale arbeiderne som jobber med tempelet.
17 Assyrias konge sendte Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj med en stor hær til kong Hiskia i Jerusalem. De dro opp til Jerusalem og kom dit. Da de var kommet, stilte de seg ved kanalen fra den øvre dammen, ved veien til vaskerens mark.
15 Drikk vann fra din egen brønn, rent vann fra din egen kilde.
16 Skal kildene dine spres ut på gatene, og bekker av vann strømme på torgene?
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.
12 Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'.
16 Hvordan var det da noen kom til en kornhau på tjue mål, men bare fant ti? Eller da noen gikk til vinpressen for å øse opp femti kar, men bare fikk tjue?
8 Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
11 På grunn av blodpakken med deg, vil jeg sette fri dine fanger fra en brønn uten vann.
5 Dere har ikke steget opp i gapene eller bygget opp muren rundt Israels hus for å kunne stå støtt på Herrens dag.
18 Brolagte plassen var langs portene, som et brolagt område i den lavere delen av innhegningen.
9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
30 Hiskia stengte også vannkilden Gihons øvre kilde og førte vannet ned til Davidsbyen vestover, og han lyktes i alt han foretok seg.
27 Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.'
1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?
14 En liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den. Han omringet byen og bygde store beleiringsverker mot den.
6 Han kaller sine mektige, som snubler i gangene. De haster mot byens murer, og et skjoldtak er reist.
14 Hent vann for beleiringen, styrk festningene; gå inn i leiren og se etter trygge steder; bygg solide murer!
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
12 De overleverte det opptalte sølvet til de som hadde tilsyn med arbeidet på Herrens hus. De brukte det til å betale snekkere, bygningsmenn,
9 David bosatte seg i borgen og ga den navnet Davids by. David bygde rundt omkring, fra Millo og innover i byen.
6 Jeg laget dammer for å vanne markene med voksende trær.
12 Vi informerer kongen om at jødene som har dratt opp fra deg, har kommet til oss i Jerusalem. De gjenoppbygger denne beryktede byen, preget av opprør og uroligheter. De ferdigstiller murene og reparerer fundamentene.
7 Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
2 Assyriakonget sendte sin øverste hoffmann fra Lakish til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor hær. Han sto ved vannkilden til den gamle dammen på veien til vaskedammen.
12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.
7 David bosatte seg i festningen. Derfor kalte de den for Davids by.
19 Dere skal slå ned alle befestede byer, alle gode byer, felle alle frukttrær, stanse alle vannkilder og ødelegge alle fruktbare områder med steiner.