Forkynneren 9:14

GT, oversatt fra Hebraisk

En liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den. Han omringet byen og bygde store beleiringsverker mot den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 20:15-22 : 15 De kom og beleiret ham i Abel-Bet-Ma'aka, og de bygde en oppfylling mot byen for å angripe den. De nådde opp til bymuren, og Joabs menn var i ferd med å bryte ned muren for å fange Sjeba. 16 Da ropte en klok kvinne fra byen: 'Hør! Hør! Si til Joab at han skal komme hit, så vil jeg snakke med ham.' 17 Da han nærmet seg henne, spurte kvinnen: 'Er du Joab?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.' Hun sa til ham: 'Hør din tjenestekvinnes ord.' Han svarte: 'Jeg hører.' 18 Hun fortsatte: 'Før i tiden pleide de å si: La dem spørre ved Abel, og slik endte de en sak. Dette har vært en tradisjon for rettferd, et sted hvor saker ble løst i fred.' 19 Jeg er blant dem som er trofaste og lojale mot Israel. Du prøver å ødelegge en by som er som en mor for Israel. Hvorfor ønsker du å utslette Herrens arv? 20 Joab svarte: 'Langt fra det, langt fra det skal jeg ødelegge! Jeg har ingen intensjon om å ødelegge byen, bare gi meg Sjeba og jeg vil trekke meg tilbake.' 21 Ikke slik er saken. En mann fra Efraims fjell, Sjeba, sønn av Bikri, har reist hånden mot kong David. Gi ham til meg alene, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen.' Kvinnen sa til Joab: 'Se, hans hode skal kastes over muren til deg.' 22 Kvinnen gikk inn til folket med sin visdom, og de hogg av hodet til Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Så blåste han i hornet, og de spredte seg fra byen, hver til sitt hjem, mens Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • 2 Kong 6:24-7:20 : 24 Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær og dro opp for å omgripe Samaria. 25 Det ble stor hungersnød i Samaria, og byen var beleiret så lenge at et eselhode ble solgt for åtti sjekel sølv og en kvart kab duenøkkel for fem sjekel sølv. 26 En dag da Israels konge gikk forbi på bymuren, ropte en kvinne til ham: "Hjelp meg, min herre konge!" 27 Han svarte: "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hente hjelp til deg fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?" 28 Så spurte kongen henne: "Hva er i veien?" Hun svarte: "Denne kvinnen sa til meg: ‘Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn.’ 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: 'Gi meg din sønn, så vi kan spise ham,' men hun hadde skjult sin sønn." 30 Da kongen hørte hva kvinnen sa, rev han klærne sine i stykker. Mens han gikk på muren, så folket at han hadde sekkelerret på kroppen under klærne. 31 Kongen sa: "Gud ramme meg både nå og siden hvis Elishas hode får sitte på ham til i morgen!" 32 Mens Elisha satt i sitt hus og de eldste satt sammen med ham, sendte kongen en budbringer foran seg. Men før budbringeren kom, sa Elisha til de eldste: "Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt noen for å ta livet av meg? Når budbringeren kommer, la døren stå åpen og hold ham igjen; lyden av hans herres skritt er rett bak ham." 33 Mens han ennå snakket med dem, kom budbringeren ned til ham. Han sa: "Se, denne ulykken kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg vente på Herren lenger?" 1 Elisja sa: 'Hør Herrens ord! Så sier Herren: I morgen på denne tid skal en seà fin mel koste en sjekel, og to seà bygg skal koste en sjekel ved Samarias port.' 2 Den offiseren som kongen lente seg til, svarte Guds mann og sa: 'Selv om Herren skulle lage åpninger i himmelen, kunne dette skje?' Elisja svarte: 'Du skal se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.' 3 Utenfor porten var det fire spedalske menn. De sa til hverandre: 'Hvorfor skal vi bli sittende her til vi dør?' 4 Hvis vi bestemmer oss for å gå inn i byen, så er det hungersnød der, og vi vil dø. Hvis vi blir her, vil vi også dø. La oss gå til arameernes leir for å overgi oss. Hvis de lar oss leve, vil vi leve. Hvis de dreper oss, vil vi dø.' 5 I skumringen stod de opp og gikk til arameernes leir. Da de kom til utkanten av leiren, var det ikke en eneste menneske der. 6 For Herren hadde fått arameernes hær til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær. De sa til hverandre: 'Kongen i Israel har leid inn hetittenes og egypternes konger for å komme imot oss.' 7 Så de stod opp og flyktet i skumringen og etterlot seg teltene, hestene og eslene – hele leiren som den var, og de flyktet for livet. 8 Da de spedalske menn kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt. De spiste og drakk, og bar med seg sølv, gull og klær derfra og gjemte det. Deretter kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok det som var derfra og gjemte det også. 9 Så sa de til hverandre: 'Vi gjør ikke rett; i dag er en dag med gode nyheter, og vi tier stille! Hvis vi venter til morgengry, vil vi få straff for vår taushet. La oss gå og melde det til kongepalasset.' 10 Så de gikk og ropte til byportvaktene og sa: 'Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der – ikke en lyd av et menneske, bare bundne hester og esler, og teltene som de var.' 11 Portvaktene ropte det ut, og det ble meldt til kongepalasset. 12 Kongen stod opp om natten og sa til tjenerne sine: 'Jeg skal fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har forlatt leiren for å skjule seg ute på markene. De tenker at vi skal gå ut av byen, så de kan ta oss levende og gå inn i byen.' 13 En av hans tjenere svarte: 'La oss ta fem av de hestene som fortsatt er igjen i byen, slik hele Israels folkegruppe her er, slik er også hele Israels folkemengde som er gått til grunne. La oss sende dem ut og se.' 14 Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: 'Gå og se.' 15 De fulgte etter dem helt til Jordan og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i sin hast. Budbringerne kom tilbake og meldte det til kongen. 16 Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så var en seà fine mel verdt en sjekel, og to seà bygg verdt en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt. 17 Kongen satte den offiseren han lente seg til, ved byporten, men folkemengden trampet ham ned ved porten, og han døde, slik Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham. 18 Det skjedde slik Guds mann hadde sagt til kongen: 'To seà bygg for en sjekel og en seà fint mel for en sjekel, skal være i morgen en tid ved Samarias port.' 19 Den offiseren hadde svart Guds mann og sagt: 'Selv om Herren skulle lage åpninger i himmelen, kan dette skje?' Elisja hadde svart: 'Du skal se det med egne øyne, men ikke spise av det.' 20 Og slik gikk det til. Folket trampet ham ned ved porten, og han døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:15-16
    2 vers
    82%

    15 Men i denne byen var det en fattig og vis mann, og han berget byen med sin visdom. Likevel ble ingen husket denne fattige mannen.

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen hører på hans ord.

  • Fork 9:13
    79%

    13 Også denne visdommen så jeg under solen, og den virket stor for meg:

  • Neh 7:4
    77%

    4 Byen var stor og romslig, men innbyggerne var få, og husene var ennå ikke bygd.

  • Ordsp 21:22
    74%

    22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.

  • Fork 7:19
    74%

    19 Visdom styrker den vise mer enn ti maktfulle menn i byen.

  • Job 3:14
    74%

    14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,

  • Dom 9:51
    71%

    51 I midten av byen var det et sterkt tårn, hvor alle byens menn og kvinner og alle borgere flyktet til. De låste døren og gikk opp på tårnets tak.

  • Ordsp 18:11
    71%

    11 En rik persons velstand er hans sterke festning; han ser på det som en høy mur av trygghet.

  • Esek 4:2
    70%

    2 Sett opp en beleiring mot den, bygg en forsvarsvegg mot den, bygg en voll mot den, og sett opp rammer rundt den.

  • Nah 2:5
    70%

    5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.

  • Nah 3:14
    70%

    14 Hent vann for beleiringen, styrk festningene; gå inn i leiren og se etter trygge steder; bygg solide murer!

  • Ordsp 10:15
    70%

    15 Den rike manns formue er hans sikre by, men de fattiges nød er deres undergang.

  • 2 Krøn 14:7
    70%

    7 Asa hadde en hær bestående av 300.000 menn fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280.000 menn fra Benjamin, som bar små skjold og skjøt med bue. Alle disse var dyktige krigere.

  • Ordsp 24:31-32
    2 vers
    70%

    31 Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.

    32 Da så jeg det, og jeg la det på hjertet; jeg så det og tok lærdom av det.

  • 2 Krøn 17:12
    69%

    12 Jehosjafat ble stadig mektigere, og han bygde festninger og lagringsbyer i Juda.

  • Esek 26:9
    69%

    9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.

  • Jes 22:10
    69%

    10 Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.

  • Jes 26:1
    69%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'

  • Dan 11:15
    69%

    15 Sør-kongens styrker skal ikke kunne motstå ham, selv ikke de mest utvalgte av hans soldater. Ingen makt skal kunne stå imot ham.

  • 5 Mos 3:5
    69%

    5 Alle disse byene var befestede med høye murer, porter og bommer, pluss mange landsbyer uten murer.

  • Fork 2:9
    69%

    9 Jeg ble stor og vokste mer enn noen som hadde vært før meg i Jerusalem. Min visdom forlot meg ikke.

  • 2 Sam 20:15
    69%

    15 De kom og beleiret ham i Abel-Bet-Ma'aka, og de bygde en oppfylling mot byen for å angripe den. De nådde opp til bymuren, og Joabs menn var i ferd med å bryte ned muren for å fange Sjeba.

  • Amos 5:9
    69%

    9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.

  • Jer 1:18
    68%

    18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet.

  • Ordsp 11:11
    68%

    11 Gjennom de rettferdiges velsignelse heves byen, men de ondes ord ødelegges.

  • Ordsp 29:8
    68%

    8 Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.

  • Jes 24:12
    68%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Hag 2:16
    68%

    16 Hvordan var det da noen kom til en kornhau på tjue mål, men bare fant ti? Eller da noen gikk til vinpressen for å øse opp femti kar, men bare fikk tjue?

  • Ordsp 14:28
    68%

    28 Folkemengdens storhet er en konges ære, men mangel på folk er en leders undergang.

  • 2 Krøn 33:14
    68%

    14 Etter dette bygde han en ytre mur rundt Davids by, vest for Gihon i dalen, og helt fram til Fiskeporen, og han omgav Ofel med en høy mur og satte kommandanter i alle de befestede byene i Juda.

  • Sef 1:16
    68%

    16 En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.

  • Jes 41:28
    67%

    28 Når jeg ser, er det ingen; blant disse finner jeg ingen rådgivere, som kan gi svar når jeg spør dem.

  • 2 Krøn 15:5-6
    2 vers
    67%

    5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant innbyggerne i hele landet.

    6 Folkeslag ble knust av hverandre, og byer av hverandre, for Gud skapte uro blant dem med alle slags nød.

  • Jes 2:15
    67%

    15 Mot alle høye tårn og mot alle sterke murer.

  • Job 12:14
    67%

    14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.

  • Job 29:7
    67%

    7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;

  • Sal 55:10
    67%

    10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

  • Ordsp 24:6
    67%

    6 For du skal planlegge krig med kloke strategier, og seieren kommer fra mange rådgivere.

  • Fork 9:18
    67%

    18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.

  • Sal 37:16
    67%

    16 Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.

  • Jes 3:2
    67%

    2 Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.

  • 2 Kong 24:10
    67%

    10 På den tiden ankom Nebukadnesars tjenere til Jerusalem, og byen ble omringet.

  • Sak 2:4
    67%

    4 Jeg spurte: 'Hva kommer disse for å gjøre?' Han svarte: 'Disse er hornene som har bekjempet Juda, så de ikke kunne løfte hodet. Men disse håndverkerne vil komme for å skremme dem og kaste ned hornene fra nasjonene som har reist seg mot Juda.'