Jesaja 29:1
Ve, Ariel, Ariel, byen som bærer David sitt navn! La festene finne sted hvert år.
Ve, Ariel, Ariel, byen som bærer David sitt navn! La festene finne sted hvert år.
Ve over Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg år til år; la dem slakte offerdyr.
Ve over Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin rundgang.
Ve, Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin rundgang.
Ve Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg år til år; la dem slakte offer.
Vær så snill å merke deg, Ariel, Ariel, byen som David bodde! La dem komme år etter år, og bringe sine ofringer.
Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la festene gå sin gang.
Ve Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin gang.
Ve, Ariel, Ariel, byen hvor David bodde! Legg år til år, la dem slakte offer.
Woe to Ariel, Ariel, the city where David camped! Add year upon year; let the festivals continue.
Ve Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg til år etter år – la dem ofre ved å slakte dyr.
Ve, Ariel, Ariel, byen hvor David bodde! Legg år til år, la dem slakte offer.
Ve deg, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin gang.
Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la festene gå sin gang.
Vee Ariel, Ariel! du Stad, (i hvilken) David slog Leir; lægger Aar til Aar, slagter Høitiders (Offer).
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Ve Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg år til år; la dem ofre offer.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; let them kill sacrifices.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Å, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la høytidene komme:
Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år og la høytider rotere.
Å, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år; la høytidene gå sin gang.
Hør! Ariel, Ariel, byen som David førte krig mot; la år legges år til, la høytidene komme:
Ho{H1945} Ariel,{H740} Ariel,{H740} the city{H7151} where David{H1732} encamped!{H2583} add{H5595} ye year{H8141} to year;{H8141} let the feasts{H2282} come round:{H5362}
Woe{H1945} to Ariel{H740}, to Ariel{H740}, the city{H7151} where David{H1732} dwelt{H2583}{(H8804)}! add{H5595}{(H8798)} ye year{H8141} to year{H8141}; let them kill{H5362}{(H8799)} sacrifices{H2282}.
Wo vnto the o Ariel Ariel, thou cite that Dauid wane. Take yet some yeares, and let some feastes yet passe ouer:
Ah altar, altar of the citie that Dauid dwelt in: adde yere vnto yere: let them kil lambs.
Wo vnto thee O Ariel Ariel, thou citie that Dauid dwelt in: Go on from yere to yere, and let the lambes be slayne.
¶ Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add you year to year; let the feasts come round:
Wo `to' Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Ho! Ariel, Ariel, the town against which David made war; put year to year, let the feasts come round:
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Ariel is Besieged Ariel is as good as dead– Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals; celebrate your festivals on schedule.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og jeg vil bringe nød over Ariel, som skal bli en kilde til gråt og klage. For meg skal den være et symbol på bekymring.
3 Og jeg vil slå leir rundt deg som en beleiring, og jeg vil beleire deg med voller og reise skanser mot deg.
6 Fra Herren, hærens Gud, skal du oppleve torden, jordskjelv og stor lyd, stormer og virvelvinder samt fortærende ild.
7 Og det skal være som en drøm, et syn om natten, for hele den store mengden av folk som kjemper mot Ariel, ja, alle som strides mot den og dens festninger og som hjemsøker den.
1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?
18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
19 Offer for Gud er en sønderknust ånd; et nedbrutt og ydmykt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.
1 Ve deg, den opprørske og skitne byen, som har vendt bort fra sin Gud!
1 Hør dette ordet jeg bringer til dere, en klage over Israels hus.
1 Ve, dere hyrder som ødelegger og fordeler mitt folk fra mine beitemarker, sier Herren.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»
12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
28 Dette budskapet kom i året da kong Akas døde:
12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hoder og kle seg i sekk.
12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
14 Jerusalem, rens hjertet ditt fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene hvile i deg?
34 Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.
8 For det er hevnens dag for Herren, et år for å gi rette for Sions sak.
7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
8 Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
5 Ve meg, for jeg er som en fremmed blant Mesjek; jeg bor i teltene til Kedar.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
1 Og nå skal du fremføre en klage som en lamentasjon for lederne i Israel.
4 Sions veier vitner om sorg, for ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, hennes jomfruer er bedrøvde, og hun selv er fylt av bitterhet.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
1 Og det kom et ord fra Herren til meg som sa: "Slik sier Herren Gud:"
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, profetér og si: 'Så sier Herren Gud: Kall på sorg for denne dagen!'
4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'
2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.
1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.
4 Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»
12 Da svarte Herrens engel og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli tålmodig overfor Jerusalem og byene i Juda, som du har vært sint på i sytti år?'
2 Aroers byer blir forlatt; de skal bli til hvilesteder for flokkene, der de kan slå seg ned uten skrekk.
1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Guds ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
29 Dere skal ha sang som i en natt med en hellig høytid, og glede i hjertet som når en spiller fløyte for å komme til Herrens fjell.
17 Ve den udugelige hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Hans arm skal visne, og hans høyre øye skal bli mørkt.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
1 David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»
15 Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
2 For du har gjort byen til en ruin, en befestet by til en grushaug. De fremmedes palass er ikke lenger en by; det skal aldri bygges opp igjen.
11 Hvem er den vise som forstår dette? Hvem har Herren talt til for å forklare det? Hvorfor ligger landet i ruiner, brent opp som en ørken uten at noen passerer der?
15 Og jeg er veldig vred på de arrogante nasjonene; for jeg var bare litt vred, men de har forsterket det onde.
13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.
10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
14 Syng, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og juble av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!
3 Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted.