Jesaja 8:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Herren sa til meg: Kall ham 'Måher Shalal Hashbaz.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:4 : 4 På den tiden var Debora, en profetinne og Lapidots kone, dommer over Israel.
  • 2 Kong 22:14 : 14 Så gikk ypperstepresten Hilkia, Akikam, Akbor, Sjafan og Asaja til profetinnen Hulda, som var kona til sjalbyrådføreren Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas. Hun bodde i Jerusalem i den nye bydelen. De samtalte med henne.
  • Jes 7:13-14 : 13 Da sa Jesaja: 'Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok for dere å skape frustrasjon blant folk, vil dere også gi Gud mine utfordringer?' 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Hos 1:3-9 : 3 Så gikk Hosea og tok Gomer, datteren til Diblaim, til kone. Hun ble gravid og fødte ham en sønn. 4 Da sa Herren til ham: «Gi ham navnet Jisre’el, for kort tid fra nå vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisre’el, og jeg vil gjøre ende på kongedømmet i Israel.» 5 Den dagen vil jeg knuse Israels bue i Jisre’els dal.» 6 Gomer ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til Hosea: «Gi henne navnet Lo-Ruhamah (uten medfølelse), for jeg vil ikke lenger vise kjærlighet til Israels folk eller tilgi dem.» 7 Men Judas folk vil jeg vise medfølelse. Jeg vil redde dem ved Herren deres Gud, ikke ved bue, sverd eller krig, ikke ved hester og ryttere.» 8 Etter at Gomer hadde født Lo-Ruhamah, ble hun gravid igjen og fødte en sønn. 9 Da sa Herren: «Gi ham navnet Lo-Ammi (ikke mitt folk), for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:1-2
    2 vers
    84%

    1Herren sa til meg: Ta en stor tavle og skriv på den med lettleselig skrift: 'Skynd deg til plyndring, hast deg til byttet.'

    2Og jeg fikk bekreftede vitner: presten Uria og Sakarja, sønn av Jeberekja, for å bekrefte det.

  • Jes 8:4-6
    3 vers
    83%

    4For før gutten kan si 'min far' og 'min mor', skal gevinstene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assyriens konge.

    5Herren talte til meg på nytt og sa igjen:

    6Fordi dette folket har avvist de stille vannene fra Siloah og gleder seg over Resin og Remaljas sønn.

  • Hos 1:8
    77%

    8Etter at Gomer hadde født Lo-Ruhamah, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.

  • Jes 7:14
    72%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

  • Jes 7:3
    72%

    3Da sa Herren til Jesaja: 'Gå ut og møt Akas, du og din sønn Sjear-Jasjub, ved enden av vannledningen fra den øverste dam, på veien til Vaskerenes mark.'

  • Hos 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Så gikk Hosea og tok Gomer, datteren til Diblaim, til kone. Hun ble gravid og fødte ham en sønn.

    4Da sa Herren til ham: «Gi ham navnet Jisre’el, for kort tid fra nå vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisre’el, og jeg vil gjøre ende på kongedømmet i Israel.»

  • 2 Kong 4:16-18
    3 vers
    71%

    16Elisja sa: 'Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i favnen.' Hun sa: 'Nei, min herre, du Guds mann, gjør ikke narr av din tjenestekvinne!'

    17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn samme tid neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til faren sin, som var sammen med høstarbeiderne.

  • Hos 1:6
    71%

    6Gomer ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til Hosea: «Gi henne navnet Lo-Ruhamah (uten medfølelse), for jeg vil ikke lenger vise kjærlighet til Israels folk eller tilgi dem.»

  • Jer 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Herrens ord kom til meg og sa: 'Vær oppmerksom!'

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av livmoren, helliggjorde jeg deg, jeg utpekte deg til en profet for nasjonene.

  • Jer 16:1
    71%

    1Ordet fra Herren kom til meg, og han sa:

  • Jer 13:8
    70%

    8Herrens ord kom til meg:

  • Jer 2:1
    70%

    1Så kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jes 38:4
    70%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja med en direkte melding til Hiskia:

  • Jes 8:18
    69%

    18Se, jeg og de barna som Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions fjell.

  • 1 Kong 14:3
    69%

    3«Ta med deg ti brød, noen kaker og en krukke med honning. Gå til ham, så vil han fortelle deg hva som vil skje med gutten.»

  • Jes 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Det visjonen som Jesaja, sønn av Amos, så angående Juda og Jerusalem, i regjeringene av Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.

    2Hør, himler, og gi akt, jord! For Herren har talt: 'Barn jeg har fostret og opphøyet, men de har gjort opprør mot meg.'

  • 1 Krøn 7:23
    69%

    23Deretter gikk han til sin hustru; hun ble gravid og fødte en sønn. Han kalte ham Beria fordi ulykken hadde rammet hans hus.

  • Dom 13:3
    69%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: 'Se, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du vil bli med barn og føde en sønn.'

  • 1 Sam 1:20
    69%

    20I løpet av tiden ble Hanna gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, 'fordi jeg har bedt Herren om ham.'

  • Jes 46:3
    69%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og alle dere som er igjen av Israels hus, dere som har vært båret av meg fra mors liv, løftet fra svangerskapet.

  • Jes 66:7-9
    3 vers
    68%

    7Før hun kjenner noen smerter, fødte hun. Før veene kom, brakte hun et guttebarn til verden.

    8Hvem har hørt noe slikt? Hvem har sett noe som dette? Kan et land fødes på én dag? Kan en nasjon fødes i ett øyeblikk? Men Sion fødte sine barn straks hun fikk veer.

    9Skal jeg åpne morslivet og ikke la barnet bli født? sier Herren. Eller skal jeg som lar barnet bli født, stenge morslivet? spør din Gud.

  • Jes 49:1
    68%

    1Hør på meg, øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra mors liv; fra mors mage nevnte han navnet mitt.

  • Jes 7:10
    68%

    10Herren talte igjen til Akas og sa:

  • Esek 21:8
    68%

    8Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.

  • Esek 18:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 6:9
    68%

    9Herrens ord kom til meg og lød:

  • Esek 23:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 7:15
    68%

    15Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: 'Gå og advare mitt folk Israel.'

  • Jes 2:1
    68%

    1Dette er synet som Jesaja, Amots sønn, fikk visjon om Juda og Jerusalem.

  • Amos 7:17
    67%

    17Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'

  • 2 Krøn 11:19
    67%

    19Hun fødte ham sønner: Jeusj, Sjemarja og Zahab.

  • 2 Sam 11:5
    67%

    5Kvinnen ble gravid og sendte bud til David og meldte: «Jeg er med barn.»

  • Esek 30:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Mika 5:3
    67%

    3Han skal stå og vokte sin hjord med Herrens kraft, i majestetisk navn fra Herren, sin Gud. Og de skal bo trygt, for han skal bli stor inntil jordens ender.

  • Jes 38:7
    67%

    7'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'

  • 2 Kong 8:3
    67%

    3Da de sju årene var over, kom kvinnen tilbake fra Filisternes land og gikk for å klage til kongen om huset sitt og åkeren sin.

  • Jes 39:5
    67%

    5Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"