Jobs bok 3:12
Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
Hvorfor tok knær imot meg? Og hvorfor fantes det bryster for meg å die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor fikk jeg bryst å die?
Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?
Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring?
Hvorfor møtte jeg knær, og hvorfor fikk jeg brystmelk?
Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Why were there knees to receive me, or breasts that I should nurse?
Hvorfor hindret kneene meg? Eller hvorfor sperret brystene meg fra å amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?
Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?
Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?
Hvorfor forekom Knæerne mig, og hvorfor er jeg opfostret med Bryst?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor holdt knærne meg tilbake? Eller hvorfor brystene som jeg skulle die?
Why were there knees to receive me? Or why breasts that I should nurse?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?
Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?
Hvorfor tok knærne imot meg? Eller hvorfor brystet, så jeg kunne suge?
Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
Why did the knees{H1290} receive{H6923} me? Or why the breast,{H7699} that I should suck?{H3243}
Why did the knees{H1290} prevent{H6923}{(H8765)} me? or why the breasts{H7699} that I should suck{H3243}{(H8799)}?
Why set they me vpo yeir knees? Why gaue they me suck with their brestes?
Why did the knees preuent me? and why did I sucke the breasts?
Why set they me vpon their knees? why gaue they me sucke with their brestes?
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Wherefore have knees been before me? And what `are' breasts, that I suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?
Why did the knees take me, or why the breasts that they might give me milk?
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
Why did the knees welcome me, and why were there two breasts that I might nurse at them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Fordi den ikke stengte døren til mors liv og skjulte mine lidelser for øynene mine.
11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av mors liv?
18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?
19 Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært til, ført direkte fra mors liv til graven.
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
17 For fordi han ikke drepte meg i mors liv, ble min mor et gravsted, og hennes livmor er alltid fylt.
18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, slik at mine dager ender i skam?
16 Eller som et skjult foster som aldri fikk se dagens lys.
13 For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile.
9 «Han stolte på Herren; la ham redde ham, la ham befri ham, for han har glede i ham.»
10 Du dro meg opp fra mors liv, du ga meg trygghet ved min mors bryst.
3 La dagen gå tapt, og natten bli kalt: «En gutt er unnfanget!»
1 Om du bare kunne være som en nær venn for meg, du som ble ammet ved min mors bryst! Da, om jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg, uten at noen ville se ned på oss.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
15 Har ikke han som skapte meg i mors liv også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
10 Du heller meg ut som melk og lar meg stivne som ost.
10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle ha håp? Hva er min bestemmelse, at jeg skulle forlenge mitt liv?
12 Er min styrke som stein? Eller er kroppen min som jern?
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
4 Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.
20 Så sto hun opp midt på natten og tok min sønn fra min side mens din tjenerinne sov, og la ham i sin favn, mens hun la sin døde sønn i min favn.
21 Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, så var han død! Men da jeg så nærmere på ham om morgenen, var det ikke min sønn som jeg hadde født.»
24 Hans bryster er fylt med melk, og knoklene hans er sterke.
6 Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.
18 For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;
15 Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
13 For du formet mine nyrer, du vevde meg sammen i min mors liv.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.
3 For jeg var en sønn for min far, elsket av min mor.
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
2 Hva skal jeg si til deg, min sønn? Hva kan jeg si til deg, mitt barn?
22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
2 Nei, jeg har roet sinnet mitt, som et lite barn hos sin mor; ja, slik som et barn hviler, er sjelen min hos meg.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
12 La henne ikke bli som et barn som er født dødfødt, som allerede har mistet sitt kjøtt.
2 Hva hjelper meg deres styrke? Deres kraft er som visne urter, livløse og uten verdi.
7 Og hun sa: 'Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom!'
3 Å, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne Gud, så jeg kunne gå inn i hans nærvær.