Jobs bok 36:20
Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sine steder.
Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
Begjær ikke natten, når folk blir skåret bort fra sitt sted.
Ikke lengt etter natten, da folk fjernes fra sine steder.
Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.
Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Do not long for the night, when people are taken from their place.
Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.
Lengt ikke etter natten, når folkeskarer går bort på sin plass.
Du skal (og) ikke hige efter Natten, da Folk borttages paa deres Sted.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ønsk ikke natten, når folk blir tatt bort fra sitt sted.
Do not desire the night, when people are cut off in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.
Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.
Desire{H7602} not the night,{H3915} When peoples{H5971} are cut off{H5927} in their place.
Desire{H7602}{(H8799)} not the night{H3915}, when people{H5971} are cut off{H5927}{(H8800)} in their place.
Prolonge not thou the tyme, till there come a night for the, to set other people in thy steade.
Be not carefull in the night, howe he destroyeth the people out of their place.
Spend not the night in carefull thoughtes, how he destroyeth some, and bringeth other in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Don't desire the night, When people are cut off in their place.
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.
Do not long for the cover of night to drag people away from their homes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
6 Den natten – la mørket ta den! Må den ikke telles blant årets dager, eller inkluderes i månedenes antall.
7 Se, den natten – la den bli øde! Må glede aldri høres i den.
8 La de som forbanner dager, kalle den forbannet; de som har makt til å vekke det store sjømonsteret.
9 La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
19 Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
21 Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap; for dette har du valgt i stedet for hjelpen fra Gud.
20 De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
20 For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
2 Før solen, lyset, månen og stjernene forsvinner, og skyene vender tilbake etter regnet.
4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
9 I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
23 For alle dager er smertefulle, og hans arbeid er fylt med bekymringer; selv om natten får han ikke hvile. Også dette er tomhet.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
12 Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere å ha respekt for Herren.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
4 Legg ikke all din kraft i å bli rik; la klokskapen vise deg veien.
8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
15 Unngå dem; vend deg bort fra dem og gå forbi.
16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
9 Bedre er det å se med øynene enn å lengte etter noe som aldri kan oppnås; også dette er meningsløst og en jakt på det uoppnåelige.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
21 For hva betyr det å ha et hus etter seg når livet hans er så kort?
16 Menneskesønn, se, jeg vil ta din kjære fra deg ved en uventet hendelse, men du skal ikke sørge eller gråte; dine tårer skal ikke renne.