Job 39:22
Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet.
Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet.
Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt, den skremmes ikke, og den viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.
Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet.
Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear, unshaken and undeterred by the sword.
Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet.
Kan du give Hesten Styrke, eller iføre dens Hals med Vrinsken?
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Den håner frykt og blir ikke redd; den vender ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not turn back from the sword.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Han håner frykten, og blir ikke motløs; Heller ikke vender han seg fra sverdet.
Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.
Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
He mocketh{H7832} at fear,{H6343} and is not dismayed;{H2865} Neither turneth he back{H7725} from{H6440} the sword.{H2719}
He mocketh{H7832}{(H8799)} at fear{H6343}, and is not affrighted{H2865}{(H8735)}; neither turneth he back{H7725}{(H8799)} from{H6440} the sword{H2719}.
He layeth asyde all feare, his stomack is not abated, nether starteth he a back for eny swerde.
(39:25) He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
He layeth aside all feare, his stomacke is not abated, neither starteth he backe for any sworde.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
He mocks at fear, and is not dismayed; Neither does he turn back from the sword.
He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Over den blusser spydet.
24 Med kraftig bråk skjelver jorden; den reagerer ikke på lyden av hornet.
25 Ved hornets lyd roper den: 'Ah!' Den lukter krig langt borte, tordenen fra de tapre menn og ropene fra kampen.
18 Men når hun svever høyt, ler hun av hesten og rytteren.
19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
21 Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
22 Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
26 Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.
22 Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
9 De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
30 Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;
31 Stridsrosen, geiten, og en konge når hans hær står ved siden av ham.
7 Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne.
24 Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.
25 En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.
26 Han stormer mot ham med en stolt nakke og med sitt tunge skjold.
19 Den er Guds første verk; han som skapte den kan gripe sverdet.
18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
13 Herren ler av ham, for han ser hva som venter.
34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
22 Du skal le av ødeleggelse og hungersnød, og du skal ikke frykte de ville dyrene på jorden.
15 Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv.
16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
23 Selv om elven styrter fram, frykter den ikke; sikker er den selv når Jordan fosser opp til dens munn.
24 Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som kjenner sin vrede hver dag.
7 Han frykter ikke dårlige nyheter; hjertet hans er fast og stoler på Herren.
8 Hjertet hans er stødig, han er uten frykt, og han vil til slutt se og overvinner sine fiender.
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
10 De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.
1 Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige lever i trygghet som sterke løver.
43 Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
5 Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.
26 Da vil jeg også le når ulykke rammer dere, jeg vil håne når frykten kommer over dere.
23 Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.