Job 6:25
Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
Hvor slagkraftige er rette ord! Men hva er det deres argumenter viser til rette?
Hvor kraftfulle er ord som er rette! Men hva beviser deres tilrettevisning?
Hvor treffende er rette ord! Men hva beviser deres tilrettevisning mot meg?
Hvor sterke er rette ord! Men hva beviser deres argument?
Hvor sterke er riktige ord! Men hva retter deres kritikk egentlig mot?
Hvor sterke er de oppriktiges ord! Men hva skal straffen oppnå fra dere?
Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk?
Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?
How painful are honest words! But what does your reproof prove?
Hvor tvingende riktige er sanne ord! Men hva beviser deres klage?
Hvor kraftige ere de Oprigtiges Taler! men hvad skal den Straf udrette, (som kommer) fra Eder?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Hvordan overbevisende er riktige ord! Men hva beviser deres diskusjoner?
How forcible are right words! But what does your arguing reprove?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Hvor storslagne er ord om rettferdighet! Men hva beviser deres dadler?
Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?
Hvor kraftfulle er rettferdige ord! Men deres irettesettelse, hva irettesetter den?
Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
How forcible{H4834} are words{H561} of uprightness!{H3476} But your reproof,{H3198} what doth it reprove?{H3198}
How forcible{H4834}{(H8738)} are right{H3476} words{H561}! but what doth your arguing{H3198}{(H8687)} reprove{H3198}{(H8686)}?
Wherfore blame ye then the wordes, that are well and truly spoken?
Howe stedfast are the wordes of righteousnes? and what can any of you iustly reproue?
How strong are the wordes of trueth? and which of you can rebuke or reproue them?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
How pleasing are upright words! but what force is there in your arguments?
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
How painful are honest words! But what does your reproof prove?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Dere ønsker å irettesette ord fra en som er fortvilet, som svever som vinden?
3 Når vil disse ordene ta slutt? Hva er grunnen til at du svarer slik?
24 Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
3 Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
4 Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?
23 Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
3 Kan han argumentere med ord som ikke gir åndelig forståelse?
11 Som gull epler i sølvfat er et ord talt i rette tid.
12 Som en gullring og et vakkert smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter et lydhørt øre.
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?
23 For budet er en lampe, og læren et lys, og tukt for å tukte er veien til livet.
17 Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
10 Predikanten søkte å finne glede i det som er godt, og å skrive ord som var sannhet.
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
10 En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
6 Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min tunge skille mellom det som er rett og galt?
12 og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
10 Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
31 Øret som hører irettesettelse som fører til liv, vil bli regnet blant de vise.
5 Men jeg vil strekke ut hånden min for å hjelpe dere med mine ord, slik at de kan lindre deres smerte.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
2 "Er det mulig å besvare så mange ord? Kan en som snakker så mye, virkelig stå til rette for Gud?"
3 Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
4 Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
2 Hvor lenge vil du fortsette med disse ordene? Din tale blafrer som en kraftig vind.
25 Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
11 Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.