Ordspråkene 24:10
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint{H7503} in the day{H3117} of adversity,{H6869} Thy strength{H3581} is small.{H6862}
If thou faint{H7503}{(H8694)} in the day{H3117} of adversity{H6869}, thy strength{H3581} is small{H6862}.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Redde dem som dras bort til døden, og hold tilbake dem som vakler mot å bli drept.
3 Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
4 Dine ord har løftet opp de som snubler, og du har gitt mot til dem med skjelvende knær.
5 Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
29 Han gir den trette kraft, og den maktesløse gir han styrke.
30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
9 Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
5 For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?
33 En liten søvn, en liten blund, litt slapping av hendene for å hvile,
34 så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
10 På grunn av din lange ferd ble du trett, men du sa ikke: “Det er nytteløst.” Du fant nytt håp i håndens kraft; derfor ble du ikke syk.
11 Er ikke Guds trøst til deg viktig, og hvordan mottar du hans ord?
5 En vis mann er sterk, og en med kunnskap styrker sin indre kraft.
8 Hvis du drar med dem, vær sterk for slaget, men Gud vil sørge for at du faller for fienden, for Gud har makt til både å hjelpe og å la deg mislykkes.'
24 Elsk Herren, alle hans fromme! Herren vokter de trofaste, og gjengjelder den stolte fullt ut.
14 Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å angripe hans flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt hans overlevende på nødens dag.
3 Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
14 For den som holder tilbake godhet fra sin venn, har mistet frykten for Gud.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.
8 Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
18 Det er godt å holde fast ved dette, og ikke glemme det andre, for den som frykter Gud vil ta vare på begge.
4 Hvis herskeren hever sin ånd mot deg, forlat ikke plassen din, for ro kan skjule alvorlige synder.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
4 For du har vært et vern for de svake, et tilfluktssted for den fattige i nød, et skjulested mot stormen, en skygge mot varmen. For de undertrykkende åndene er som en storm mot en vegg.
25 Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.»
32 Hvis du har vært dum nok til å opphøye deg selv, eller hvis du har planer, legg hånden over munnen din.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
10 Et lite søvn, et lite blund, et lite klapp med hendene for å hvile.
11 Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
17 Alle hender vil bli slappe, og alle knær vil skjelve som vann.
1 Ros deg ikke over morgendagen, for du vet ikke hva en ny dag bringer.
10 Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!'
24 Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
14 Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
30 Når du er i nød og alle disse ting hender deg, i senere tid, vil du vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.
14 En persons ånd kan bære hans sykdom, men hvem kan bære en knust ånd?
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
10 Hvis jernet er sløvt og ikke skjerpes, krever det mer anstrengelse; men visdom gir bedre effektivitet i arbeidet.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
10 For hvis de faller, vil den ene hjelpe sin venn opp. Men ve den som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg!
23 når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
11 Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,
28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.