Salmene 55:17
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Om kvelden, om morgenen og midt på dagen vil jeg be og rope høyt, og han skal høre min røst.
Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.
Kveld, morgen og middag vil jeg be og klage høyt, og han skal høre min røst.
Kveld, morgen, og ved middagstid vil jeg be og rope: han skal høre min bønn.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
Jeg vil be kvelden, om morgenen og ved middagstid, og la min røst nå ham, for han vil høre meg.
Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
But I call to God, and the Lord will save me.
Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
Jeg, jeg vil raabe til Gud, og Herren skal frelse mig.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Kveld, morgen og middag vil jeg be og rope høyt; og Han skal høre min røst.
Evening and morning and at noon I will pray and cry aloud, and He shall hear my voice.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Kveld, morgen og middag vil jeg klage og rope, og han vil høre min stemme.
Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.
Kveld og morgen og midt på dagen vil jeg klage og stønne; og han vil høre min røst.
Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.
Evening,{H6153} and morning,{H1242} and at noonday,{H6672} will I complain,{H7878} and moan;{H1993} And he will hear{H8085} my voice.{H6963}
Evening{H6153}, and morning{H1242}, and at noon{H6672}, will I pray{H7878}{H8799)}, and cry aloud{H1993}{H8799)}: and he shall hear{H8085}{H8799)} my voice{H6963}.
It is he that delyuereth my soule in peace, from them that laye waite for me: for they are many agaynst me.
Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, & he wil heare my voice.
In the euening and morning, and at noone day wyll I pray, and that most instantly: and he wyll heare my voyce.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
3 Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
1 Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
8 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og stormer har rast over meg.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
2 Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
13 Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
2 La min bønn stige opp som røkelse foran deg, og mine løftede hender som kveldsoffer til deg.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
2 Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
1 For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
2 Vær meg nådig, Gud! Min sjel søker ly hos deg. I skyggen av vingene dine tar jeg min tilflukt, til nødene har passert.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?
8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg.
12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.