Salmenes bok 60:11
Hvem vil lede meg til den sikrede byen? Hvem skal vise meg veien til Edom?
Hvem vil lede meg til den sikrede byen? Hvem skal vise meg veien til Edom?
Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg helt til Edom?
Gi oss hjelp i trengsel, for forgjeves er menneskets hjelp.
Gi oss hjelp fra vår nød; for menneskelig hjelp er forgjeves.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg mot Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Hvem vil bringe meg inn i den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvo vil føre mig til en fast Stad? hvo vil lede mig indtil Edom?
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Gi oss hjelp i nød: for forgjeves er menneskets hjelp.
Give us help from trouble, for vain is the help of man.
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er nytteløs.
Gi oss hjelp i vår nød, for det er ingen hjelp i mennesker.
Give{H3051} us help{H5833} against the adversary;{H6862} For vain{H7723} is the help{H8668} of man.{H120}
Give{H3051}{H8798)} us help{H5833} from trouble{H6862}: for vain{H7723} is the help{H8668} of man{H120}.
O be thou oure helpe in trouble, for vayne is the helpe of man.
Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.
Geue vs ayde against trouble: for the sauing helpe of man is but vayne.
Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.
Give us help against the adversary, For the help of man is vain.
Give to us help from adversity, And vain `is' the deliverance of man.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Give us help in our trouble; for there is no help in man.
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom?
12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?
13 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig redning er nytteløst.
12 Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du, vår Gud, som ikke gir oss hjelp i våre hærer?
10 Moab er min krukke; jeg kaster min sandal over Edom; over Filistea heiser jeg mitt seiersbanner.
1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
1 Til sangeren, til melodien 'Den åttende'. En salme av David.
11 Så slo Herren etioperne foran Asa og Juda, og etioperne tok til flukt.
17 Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
23 Sannelig, forgjeves høres klagene fra høydene og fjellene. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
8 I Herrens navn finner vi hjelp, han som har skapt himmelene og jorden.
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
1 En sang om oppstigningene. Jeg løfter mine øyne mot fjellene; hvor kommer min hjelp fra?
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.
11 Se hvordan de gjengjelder oss ved å komme for å jage oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss som arv.
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.»
3 Sett ikke deres håp til de noble, til mennesker som ikke kan gi frelse.
2 Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
6 Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
11 og sier: 'Gud har forlatt ham, jag ham og grip ham, for ingen kan redde ham.'
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
16 En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.
17 En hest gir ikke trygghet for seier; ingen reddes ved sin egen styrke.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
19 Herre, min kraft og mitt vern, min tilflukt i nødens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre arvet bare løgner, tomme avguder som ikke kan gi noen hjelp.'
2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss når mennesker reiste seg mot oss omhyggelig,
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg lovprise.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
4 Gud, hør min bønn, lyt til mine ord.
8 Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en falskhetens hånd.
2 Hør oss, Israels hyrde, du som leder folket som en hyrde. Du som troner over kjerubene, åpenbar din herlighet!