Salmenes bok 44:26
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.
Stå opp og hjelp oss, og forløs oss for din miskunns skyld.
For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber til jorden.
For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber ved jorden.
Reis deg til vår hjelp og forløs oss av din kjærlighets skyld.
Reis deg for vår hjelp, og frels oss for din barmhjertighets skyld.
For vår sjel er nedbøyd i støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp ligger klistret til jorden.
Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
Our soul has sunk into the dust; our body clings to the earth.
Reis deg til vår hjelp, og fri oss for din miskunns skyld.
Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.
For vår sjel er nedbøyd til støvet, vår kropp kleber til jorden.
Thi vor Sjæl er nedbøiet i Støv, vor Bug hænger ved Jorden.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Reis deg til vår hjelp, og gjenløs oss for din godhets skyld.
Arise for our help, and redeem us for Your mercies' sake.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Reis deg for å hjelpe oss. Løs oss ut for din miskunnhets skyld.
Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.
Reis deg for vår hjelp, og gjenløs oss for din miskunnhets skyld.
Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
Rise{H6965} up for our help,{H5833} And redeem{H6299} us for thy lovingkindness'{H2617} sake.
Arise{H6965}{H8798)} for our help{H5833}, and redeem{H6299}{H8798)} us for thy mercies{H2617}' sake.
Arise o LORDE, helpe vs, and delyuer vs for thy mercie sake.
Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake.
Aryse vp thou our ayde, and redeeme vs: for thy louyng kindnesse sake.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. `A Psalm' of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake.
Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
8 Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, hold deg ikke borte fra meg!
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
22 Forløs Israel, Gud, fra all sin nød.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
22 La din nåde, Herre, være over oss, slik vi håper på deg.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
2 Hør oss, Israels hyrde, du som leder folket som en hyrde. Du som troner over kjerubene, åpenbar din herlighet!
3 La din kraft reise seg foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom til vår frelse.
8 I Herrens navn finner vi hjelp, han som har skapt himmelene og jorden.
18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
19 Så vi vil aldri vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?
11 Hvem vil lede meg til den sikrede byen? Hvem skal vise meg veien til Edom?
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
2 Grip skjold og rustning, kom raskt for å redde meg.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
23 Våkn opp og reis deg for min sak, min Gud og Herre; kom til min rett.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
13 Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans nåde varer evig.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.