Salmenes bok 102:13
Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet.
Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet.
Du vil reise deg og miskunne deg over Sion, for tiden til å vise henne nåde, ja, den fastsatte tid, er kommet.
Men du, Herre, troner til evig tid; ditt navn blir minnet fra slekt til slekt.
Men du, Herren, troner til evig tid, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.
Du skal reise deg og ha miskunn med Sion: for tiden til å begunstige henne, ja, den bestemte tiden, er kommet.
Men du, Herre, er evig, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner.
Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
But you, LORD, are enthroned forever, and your name endures to all generations.
Du skal reise deg og vise miskunn mot Sion, for tiden for å velsigne henne, den bestemte time, er kommet.
Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
Men du, Herre, troner for evig, og ditt navn skal bestå fra slekt til slekt.
Men du, HERRE, troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.
Men du, Herre! bliver evindelig, og din Ihukommelse fra Slægt til Slægt.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Du skal reise deg og vise miskunn mot Sion, for tiden til å vise henne gunst, ja, den fastsatte tiden, er kommet.
You shall arise and have mercy upon Zion, for the time to favor her, yes, the set time, has come.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Du vil reise deg og vise miskunn mot Sion; for tiden er inne til å være nådig mot henne. Ja, den fastsatte tiden er kommet.
Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet.
Du vil reise deg og være barmhjertig mot Sion; for tiden er kommet til å ha medlidenhet med henne, ja, tiden er nå kommet.
Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst.
Thou wilt arise,{H6965} and have mercy{H7355} upon Zion;{H6726} For it is time{H6256} to have pity{H2603} upon her, Yea, the set time{H4150} is come.{H935}
Thou shalt arise{H6965}{(H8799)}, and have mercy{H7355}{(H8762)} upon Zion{H6726}: for the time{H6256} to favour{H2603}{(H8800)} her, yea, the set time{H4150}, is come{H935}{(H8804)}.
Arise therfore and haue mercy vpon Sion, for it is tyme to haue mercy vpon her, yee the tyme is come.
Thou wilt arise & haue mercy vpon Zion: for the time to haue mercie thereon, for the appointed time is come.
Thou wylt aryse vp, thou wylt haue compassion vpon Sion: for it is tyme that thou haue mercie vpon her, for the tyme appoynted is come.
Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
You will arise and have mercy on Zion; For it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
18 Derfor vil Herren vente for å vise nåde mot dere; derfor vil han opphøye seg for å vise barmhjertighet. For Herren er en Gud av rettferdighet; lykkelige er de som venter på ham.
19 For et folk skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil være nådig mot deg når du roper; så snart han hører deg, vil han svare deg.
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
8 Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»
7 Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
2 Reis deg opp fra støvet, stå opp og ta plass på din trone, Jerusalem! Løs lenkene rundt halsen, du fangede datter Sion.
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
1 Til sangmesteren. En salme av Korahs sønner.
6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’
21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
32 Hva skal nasjonenes sendebud svare? 'Herren har grunnlagt Sion, og der skal hans folk finne tilflukt.'
2 Minn din menighet, som du kjøpte i gammel tid, som du redemerte som din eiendom. Minn Sions fjell, hvor du har gjort din bolig.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
6 Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
1 Stå opp, strål og sett lys, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har reist seg over deg.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
8 For det er hevnens dag for Herren, et år for å gi rette for Sions sak.
27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
3 For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han forvandler hennes ørken til Eden, og hennes ødemark til Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i henne, takksigelser og sang.
9 Bryt ut i jubel, syng i kor, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
5 Da skal en trone bli grunnfestet i rettferdighet, og på den skal han sitte i sannhet i Davids hus, han som dømmer, søker rettferdighet og handler raskt.
14 De som plaget deg, skal komme bøyd ned til deg, og alle som foraktet deg, skal knele ved dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sions den hellige.
13 Jubel, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil forbarme seg over sine lidende.
8 Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
1 På den tiden, i de dager, vil jeg gjenopprette Juda og Jerusalem.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
4 Herren, husk meg med din nåde til ditt folk, kom til meg med din frelse,
11 De som kjenner deg, Herre, og har tillit til ditt navn, vil støtte seg til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Vis oss din barmhjertighet, Gud.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet stråler som lys og hennes frelse som en lysende fakkel.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
1 Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.