Salmenes bok 68:13
Kongen flykter, herskerne flykter! Hjemme tar husets kvinner for seg krigsbytte.
Kongen flykter, herskerne flykter! Hjemme tar husets kvinner for seg krigsbytte.
Selv om dere har ligget mellom grytene, skal dere være som duevinger dekket med sølv, og med fjær som skinner av gyllent gull.
Konger med sine hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler ut bytte.
Konger med hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler bytte.
Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.
Selv om dere måtte hvile blant leirbålene, skal dere være som duen med vinger dekket av sølv, og fjærene av gull.
Kongene av hærene flykter, de flykter, og hun som blir hjemme deler byttet.
Kongene av hærene flykter, de flykter! Og kvinner hjemme deler ut byttet.
Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
Selv om dere ligger blant kjeler, skal dere likevel være som duevinger dekket med sølv og fjær prydet med gyllent gull.
Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
Kongene av hærskarene flykter, flykter; hun som blir hjemme, deler byttet.
Kings of armies flee—they flee! And the woman at home divides the spoil.
Kongene av hærene flykter, de flykter, og kvinnen som blir hjemme fordeler byttet.
Hærskarernes Konger skulle flye, (ja) de skulle flye, og hun, som boer i Huset, skal uddele Rov.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Selv om dere lå blant askene, skal dere bli som vingene på en due dekket med sølv og hennes fjær med skinnende gull.
Though you have lain among the pots, yet you shall be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Mens dere hviler ved leirbålene, er duevinger dekket med sølv, hennes fjær med skinnende gull.
Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
Når dere hviler blant dere folde, er det som duevinger dekket med sølv og fjær med gull.
Vil du hvile blant lammene? Som duen som er dekket med sølvvinger, og fjær av gull.
When ye lie{H7901} among the sheepfolds,{H8240} [It is as] the wings{H3671} of a dove{H3123} covered{H2645} with silver,{H3701} And her pinions{H3671} with yellow{H3422} gold.{H2742}
Though ye have lien{H7901}{H8799)} among the pots{H8240}, yet shall ye be as the wings{H3671} of a dove{H3123} covered{H2645}{H8737)} with silver{H3701}, and her feathers{H84} with yellow{H3422} gold{H2742}.
Yf so be yt ye lye amoge the pales, the doues fethers shalbe couered with syluer, & hir winges of the color of golde.
Though ye haue lien among pots, yet shal ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.
Though ye haue lyen among the pottes: yet shall ye be as the wynges of a doue that is couered with siluer, and hath her fethers as yelowe as golde.
Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
While you sleep among the campfires, The wings of a dove sheathed with silver, Her feathers with shining gold.
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
When ye lie among the sheepfolds, `It is as' the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
When ye lie among the sheepfolds, [It is as] the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Hvem er disse som flyr som skyer, som duer som vender hjem?
12 Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
28 Forlat byene og bo i klippen, dere innbyggere av Moab; vær som en due som bygger sitt rede helt inne i hulens munning.
14 Selv om dere hviler mellom leirene, skal duenes vinger være dekket med sølv, og fjærene deres med glitrende lys.
6 Frykt og angst omfavner meg, og jeg er innhyllet i fortvilelse.
4 Han skal dekke deg med sine vinger, og under hans beskyttelse skal du ta tilflukt. Hans troskap skal være skjold og vern.
7 Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder?
14 For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.
14 Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!
24 Legg ditt gull på jorden, Ofirs gull blant steinene ved bekken.
4 Om du hever rede høyt som ørnen, og om du setter ditt bo blant stjernene, også derfra skal jeg styrte deg ned, sier Herren.
3 Min sjel tørster etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp synger av glede til den levende Gud.
11 De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt og som en due fra Assyria. Jeg vil bosette dem trygt hjemme, sier Herren.
15 Pilormen skal lage rede der og legge egg, hun skal klekke ut sine unger og samle dem under sine vinger. Ja, haukene skal samles der, hver med sine unger.
26 Er det din visdom som får hauken til å sveve oppover, når den sprer vingene mot sør?
27 Er det på din bekjennelse at ørnen stiger høyt og bygger sitt rede på toppen?
28 Den bor og hviler på fjellklipper, på bratte skråninger og i trygge hi.
11 Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær.
14 Og min hånd har funnet folkeslagenes rikdommer som et fuglerede; som man samler bortgjemte egg, har jeg samlet all jorden, og ingen har rørt en vinge, åpnet munnen eller kvitret.»
12 Han har øyne som duer ved vann, dyppet i melk. De sitter stille og trygt på sitt sted.
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
13 Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning.
16 Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.
16 De som flykter, skal unnslippe og være på fjellene som unge duer som klager over sin skjebne; de klager, hver på sin egen synd.
18 Dine hyrder, Assyrias konge, sover; dine helter hviler; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
30 Fra ditt tempel i Jerusalem fører kongene gaver til deg.
14 Min due i klippekløftene, på de bortgjemte stedene i klippehyllene, vis meg ditt ansikt, la meg få høre stemmen din, for stemmen din er søt og ansiktet ditt er vakkert.
15 Se, du er vakker, min kjæreste! Se, du er vakker; dine øyne stråler som duer.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
7 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
16 Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
9 Min arv er som en rovfugl for meg; den sirkler rundt, kom og samle alle dyrene i marken; kom og ta dem som bytte.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
17 Og ditt liv vil skinne klarere enn middag; mørket vil bli som lyset om morgenen.
18 Og du vil føle deg trygg, for du har håp; du vil hvile i trygghet og legge deg ned med fred.
4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
22 Da skal du vanhellige dine sølvbelagte bilder og dine gulldekkede idoler. Du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: «Bort med dere!»
34 Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer skjult bak sløret ditt. Ditt hår er som en vakker flokk av geiter som beiter nedover fra Gileads fjell.
2 Som fugler som flykter fra redet, skal Moabs døtre være ved overgangen til Arnon.
6 Hvis du finner et fuglerede langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren er der, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
2 De dyrebare barna i Sion, som en gang ble verdsatt som gull, omtales nå som leire, formet av en pottemaker.
1 Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
15 eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
40 For så sier Herren: Se, han flyr som en ørn og sprer sine vinger over Moab.
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
8 Vokt meg som Din aller kjæreste øyensten. Skjul meg i skyggen av Dine vinger.