Salmene 78:61
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Han overgav sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin kraft i fangenskap, sin prakt i fiendens hånd.
Han gav sin styrke i fangenskap og sin prakt i fiendens hånd.
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han ga sin styrke i fangenskap, og sin herlighet i fiendens hånd.
Han ga sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke i fangenskap og sin herlighet i fiendens hender.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
He gave His strength into captivity and His beauty into the hand of the adversary.
Han ga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han gav sin Styrke i Fængsel, og sin Herlighed, i Fjendens Haand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Og overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet i fiendens hender.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
og ga sin styrke i fangenskap, sin herlighet i fienders hånd.
og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
og han overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin makt til fangenskap og sin herlighet i fiendehånd.
And delivered{H5414} his strength{H5797} into captivity,{H7628} And his glory{H8597} into the adversary's{H6862} hand.{H3027}
And delivered{H5414}{H8799)} his strength{H5797} into captivity{H7628}, and his glory{H8597} into the enemy's{H6862} hand{H3027}.
So that he forsoke the tabernacle in Silo, euen his habitacion wherin he dwelt amonge men.
And deliuered his power into captiuitie, and his beautie into the enemies hand.
He deliuered his force into captiuitie: and his glorie into the enemies hande.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble rasende på sin arv.
60 Han forlot sin bolig i Shilo, teltet som han slo opp blant menneskene.
40 Herrens vrede ble tent mot hans folk, han følte avsky for sin arv.
41 Han overgav dem i hedningenes hånd, og de som hatet dem, rådde over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd.
11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.
42 De husket ikke hans hånd og den dag da han forløste dem fra fienden.
44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han overga dem til plyndrere som høstet det de hadde sådd. Han solgte dem til deres fiender rundt omkring, så de ikke lenger kunne stå imot sine fiender.
6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.
7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
14 Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
26 Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det.
42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
9 Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
8 Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.
9 Men de glemte Herren sin Gud, så han solgte dem til Sisera, hærføreren fra Hatzor, filistrene og Moabs konge, og de kjempet mot dem.
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
54 Han brakte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
55 Han drev ut folkeslag for dem og delte deres arv med målesnor, lot Israels stammer bo i deres telt.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.
6 Jeg var sint på mitt folk; jeg vanhelliget min arv og overga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; du la et tungt åk på de gamle.
5 Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
22 Hun sa: «Æren er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.»
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
2 De bøyer seg og går på kne; de kan ikke redde seg selv, og deres sjel er blitt fanget.
3 Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.
9 Derfor overlot jeg henne til sine elskere, til assyrerne som hun hadde lengtet etter.
18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.
15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hånd.
2 En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft.
5 Herren, hans Gud, overgav ham til kongen av Aram, som beseiret ham og tok mange fanger som de førte med seg til Damaskus. Han ble også overgitt til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.
24 Hvem ga Jakob til rov og Israel til plundrere? Var det ikke Herren? Vi har syndet mot ham, og de ville ikke vandre på hans veier, de hørte ikke på hans lov.
11 Da førte Herren over dem hærførerne til Assyrias konge. De tok Manasse med nesekroker, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babel.
7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres ære til skam, og de vil bli ydmyket over sine handlinger.
7 Jeg har forlatt mitt hus; jeg har gitt opp min arv. Jeg har overgitt min kjæreste eiendom til fiendene.