Salmene 83:10
Gjør mot dem som du gjorde mot Midjan, mot Sisera, mot Jabin ved Kishon-bekken.
Gjør mot dem som du gjorde mot Midjan, mot Sisera, mot Jabin ved Kishon-bekken.
de som gikk til grunne ved En-Dor; de ble til gjødsel for jorden.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden.
De som falt ved Endor; de ble som avfall på jorden.
Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kishondalen,
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
som gikk til grunne ved Endor; de ble til avføring på jorden.
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken.
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
Gjør imod dem, som (imod) Midianiterne, som (imod) Sisera, som (imod) Jabin ved Kisons Bæk,
Which perished at En-dor: they became as dung for the earth.
Som omkom ved En-Dor: de ble til gjødsel for jorden.
Who perished at Endor: they became as dung for the ground.
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
som omkom i Endor, som ble til gjødsel for jorden.
De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.
De gikk til grunne i En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
de ble ødelagt ved En-Dor; deres kropper ble støv og avfall.
Who perished{H8045} at Endor,{H5874} Who became as dung{H1828} for the earth.{H127}
Which perished{H8045}{H8738)} at Endor{H5874}: they became as dung{H1828} for the earth{H127}.
Which perished at Endor, & became as the doge of ye earth.
They perished at En-dor, and were dung for the earth.
Whiche perished at Ein Dor: and became as the doung of the earth.
[Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.
who perished at Endor, who became as dung for the earth.
They were destroyed at En Dor; their corpses were like manure on the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.
9 Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
33 De som er drept av Herren på den dagen, skal ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke bli sørget over, samlet eller gravlagt, men være som møkk på jorden.
14 De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
32 og jorden åpnet sitt gap og slukte dem og deres hus og alle de menn som tilhørte Korah, med alt deres gods.
33 De for ned med alt de eide, levende til dødsriket, og jorden slo seg sammen over dem, slik at de gikk til grunne og ble utryddet fra menigheten.
34 Da brøt alle Israels barn som stod rundt omkring dem, ut i rop og skrik og flyktet, for de sa: "Jorden kunne svelge oss også!"
2 De skal spre dem foran solen og månen og hele himmelens hærskare, som de har elsket, tjent, fulgt, søkt og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate.
26 Sammen ligger de i støvet, og jorden skjuler dem.
4 De skal dø en forferdelig død. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som gjødsel på marken. De skal omkomme ved sverd og sult, og deres lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?
22 Så sier Herren: 'Den vise skal ikke rose seg av sin visdom. Den sterke skal ikke rose seg av sin styrke. Den rike skal ikke rose seg av sin rikdom.'
19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.
20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
3 Hver gang israelittene sådde, pleide midjanittene, amalekittene og folket fra øst å komme opp mot dem.
4 De slo leir og ødela landets avlinger helt til Gaza, og lot ikke noe være igjen å leve av i Israel: hverken sauer, okser eller esler.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
17 Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
10 De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.
18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.
4 Og Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, som han utslettet, og med deres land.
20 Som folkene som Herren vil utslette for dere, slik skal dere gå til grunne fordi dere ikke vil lytte til Herren deres Gud.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
3 De skal ligge strødd der, og kroppene skal bli liggende. Fjellet skal smelte av blodet deres.
15 Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte.
16 Da hele generasjonen av krigsmenn var døde blant folket,
14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
7 Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.
8 Dagen etter kom filisterne for å plundre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.
2 De har gitt likene av dine tjenere til å være føde for himmelens fugler, og kjøttet av dine trofaste til jordens villdyr.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
10 Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da menigheten led, og 250 menn omkom av ilden, som ble et tegn.
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
24 Og de skal gå ut og se på likene av dem som har syndet mot meg. Deres kroppsdeler skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; de skal være til skrekk for alt kjød.
8 De er barn av de udugelige, også av de uten navn, kalte utstøtte fra landet.
2 Da kom det ild fra Herren og brente dem, så de døde for Herrens ansikt.
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
20 For de onde vil gå til grunne; Herrens fiender vil være som strå på marken; de vil forgå, som røyk vil de svinne hen.
39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
9 Dødsriket rører på seg for å møte din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens herskere, og får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
6 Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.
11 Dere skal si til dem: 'De gudene som ikke skapte himmelen og jorden, vil bli utryddet fra jorden og fra under himmelen.'